4 de marzo de 2008

Sleep through the static - Jack Johnson

Y ya que estamos con el gran Jack Johnson y con la política más presente que nunca en España, con los debates Zapatero/Rajoy, dejo un temazo que da nombre a su último álbum. Crítica a la política de su país , a la guerra y a todo lo relacionado con ella. Una gran letra, otra más de éste hombre, que no se cansa de alzar la voz ante las injusticias y atrocidades que cometen los gobiernos encubriendo y disfrazando la realidad, con el único objetivo de obtener un enriquecimiento encubierto. (he dicho! jaja). Pues eso, mi canción de hoy es una lucha contra la guerra, porque quíen la necesita? (Mr Bush?, Mr Ansar?) . A mí pónganme una de Paz por favor!

Artista: Jack Johnson



Jack Johnson es un Songwritter estadounidense (Hawaii). Antes de dedicarse a la música fue uno de los mejores surfistas juveniles del mundo. Tuvo un grave accidente que le obligó a dejar la alta competición y paso el tiempo de la recuperación componiendo canciones y tocando la guitarra. Se dedicó a realizar películas de Surf incluyendo sus canciones como banda sonora, y así se dió a conocer en el mundo musical. El gran Benito (Ben Harper), escuchó algunas de sus canciones y no dudó en contratarlo para su sello discográfico, y en 2001 publican su primer gran álbum Brushfire Fairytales. Los críticos lo compararon con Ben Harper y con Dave Matthews (Grupos que me flipan, por cierto). En 2003, crea su propio sello discográfico y publica su segundo álbum On and On. En 2004 publica el discazo In Between Dreams, con temazos como Sitting, Waiting, Wishing; Staple it together; Crying Shame; y Better Together. En 2006 publica la banda sonora original de la película Curious George, que lleva por título Sing-A-Longs and Lullabies for the Film Curious George, con la colaboración de sus amigos de siempre, Ben Harper, G. Love y Matt Costa. Se trata de un gran disco, acústico y alegre, que como toda la música de Johnson se balancea entre el folk, el reggae y rock. Este mismo año acaba de publicar su quinto trabajo Sleep Through The Static (2008) del que llevo unas cuantas escuchas y suena mejor que bien, muy recomendable!




Sleep through the static - Jack Johnson



When your specially designed for crah testingor wearing wool sunglasses in the afternoon. Come on and tell us what youre trying to probe because cause its a battle when you dabble in war. You store it up, unleash it, then you piece it together whether the storm drain running rampant just stamp it and send it to somebody whos pretending to care just cash in your blanks for little toy tankslearn how to use them, then abuse them and choose them over conersations relationships are overrated "I hated eeryone" Said the sun and so i will cook all your books. Youre too good looking and mistooken you could watch it instead from the confort of your burning beds... or you can sleep through the static. Who needs sleep when we´ve got love? Who needs keys when we´ve got clubs? Who needs please when we´ve got guns? Who needs peace when we´ve gone above but beyond where we shoulde have gone? We went beyond where we should hae gone. Stuck between channels my thoughts all quiti thought about them too much, allowed them to touch. The feelings that rained down on the plains all dried and cracked. Waiting for things that never came. Shock and awful thing to make somebody think that they have to choose pushing for peace supporting the troops and either youre weak or youll use brut force-feed the thuth. The truth is we say not as we dowe say anytime, anywhere, just show your teeth and strike the fear of god wears camouflage, cries at night and drives a dodge. Pick up the beat and stop hogging the feast. Thats no way to treat an enemy. Well mighty mighty appetite. We just eat em up and keep on driving. Freedom can be freezing take a picture from the pretty side. Mind your manners wave your banners. What a wonderful world that this angle can see, but who needs keys when we´ve got clubs? Who needs peace when we´ve gone above. But beyond where we should have gone? Beyond where we should have gone. We went beyond where we should hae gone, beyond where we should have gone.




Traducción : Sleep Through the static - Jack Johnson



Cuando estás especialmente diseñado para una prueba de choque, llevas puestas las gafas de sol de pasta por la tarde. Vamos, ve y dinos que es lo que tratas de probar, porque es como un batalla. Cuándo solo estás interesado en la guerra, lo almacenas, la desatas y unes sus piezas. Si sientes la adernalina de la batalla, corre, séllalo y mándaselo a alguien que finja interesarle. Cobra tus vacíos con pequeños tanques de jugete, aprende a usarlos y luego abusa de ellos, porque las conversaciones y las relaciones, están sobrevaloradas. "Odio a todos" ha dicho el sol, y yo freiré todos tus libros! Estas tan guapo equvocádote. En vez de eso, podrías verlo desde tu confortable cama caliente... o puedes dormir sobre lo estático. Pero quién necesita dormir cuando tenemos amor? Quíen necesita besos cuando tenemos clubs? Quién necesita implorar cuando tenemos armas? Quién necesita la PAZ cuando ya nos hemos ido para arriba más alla de dónde deberíamos haber ido? Hemos llegado más allá de dónde deberíamos haber ido. Atascado entre canales, mis pensamientos se van. Pienso en ello demasiado. Permito que lleguen los sentimientos que cayeron como lluvia sobre las llanuras secas y agrietadas, esperando que nunca llegarán. Es algo tan perturbante y horrible el obligar a alguien a elegir entre luchar por la paz, dando soporte a las tropas. Y eres débil o sueles serlo al usar la fuerza bruta. Alimenta la verdad, y la verdad es lo que decimos, no lo que hacemos. Lo decimos en cualquier momento, en cualquier lugar. Sólo muestra tus dientes y golpea al miedo, a un Dios que viste camuflado, que llora por las noches y conduce una camioneta "Dodge". Capta el ritmo y deja de joder la fiesta. No hay forma de tratar a un enemigo bueno. Es el gran apetito, terminamos de comer y seguimos conduciendo. La libertad puede ser algo helador, tómale una foto desde un buen ángulo y olvida tus modales, agita tus pancartas. Qué hermoso mundo se puede verd desde éste angulo, pero quien necesita mirar lo que hemos hecho? Quién necesita besos cuando tenemos clubes? Quién necesita implorar cuando tenemos armas? Quién necesita la paz cuando ya nos hemos ido para arriba más allá de dónde deberíamos haber ido? Más allá de donde deberíamos haber ido. Hemos llegado más allá de donde deberíamos haber ido. Mas allá de donde deberíamos haber ido.



Video: Sleep through the static - Jack Johnson




1 comentario:

Nimloth dijo...

Si los líderes mundiales escucharan canciones como las de Jack Johnson, las cumbres internacionales serían mucho más civilizadas. Muy apropiada para la noche del debate bis ("esa niña está en mi cabeza", qué lamentable).

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 386.974 visitas hasta Septiembre. (Total 3.976.229 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores