4 de mayo de 2008

Foolish games - Jewel

Con apenas 19 años Jewel publicó una maravilla de álbum, Pieces of you, en el que aparecen canciones tan increiblemente buenas como Foolish Games. Con el tiempo cambió de estilo y = ( .Mi canción de hoy es tranquila y triste. Una canción de desencanto y dirigida al desamor. Siempre que la escucho, y es muy amenudo, algo me remueve. Y que una canción consiga que sienta un cosquilleo especial al escucharla, me encanta. Afortunadamente no es con la única canción que lo consigue esta mujer. Por todo lo que acabo de decir, y porque me encanta, ahí va este pedazo temón para mi canción de hoy. Un placer volver a escucharla por enésima vez antes de ir a dormir!


Artista: Jewel


Jewel Kilcher cantautora, actriz, escritora y filántropa estadounidense conocida como Jewel. Jewel aprendió a tocar la guitarra y comenzó a escribir canciones a los 17, y con 19 años sacó su primer álbum Pieces of You (1994) vendiendo más de 12 millones de copias es EEUU. (álbum de mi canción de hoy). Años más tarde, publicó su segundo álbum, Spirit (1998). En 1999 sacó un disco navideño titulado: Joy-A Holiday Collection. En 2001 lanzó el disco This Way, cambiando el rumbo de su música moviéndose entre el Pop y el Dance. En 2003 publicó 0304 con un marcado estilo Pop. En 2006 vuelve por sus fueros dejando de lado el pop y buscando un disco más intimista, "Goodbye Alice in Wonderland". En la actaulidad se plantea el publicar un disco en estilo Country.





Foolish games - Jewel




You took your coat off and stood in the rain, You were always crazy like that. I watched from my window, always felt I was outside looking in on you. You were always the mysterious one with dark eyes and careless hair, You were fashionably sensitive, but too cool to care. Then you stood in my doorway, with nothing to say, besides some comment on the weather. Well in case you failed to notice, In case you failed to see, This is my heart bleeding before you, This is me down on my knees. These foolish games are tearing me apart your thoughtless words are breaking my heart. You're breaking my heart. You were always brilliant in the morning. Smoking you cigarettes, talking over coffee. Your philosophies on are, Baroque moved you, You loved Mozart and you'd speak of you loved ones. As I clumsily strummed my guitar. You'd teach me of honest things. Things that were daring, things that were clean. Things that knew what an honest dollar did mean. So I hid my soiled hands behind my back. Somewhere along the line I must've gone off track with you. Excuse me, think I've mistaken you for somebody else. Somebody who gave a damn, Somebody more like myself. These foolish games are breading my heart, your thoughtless words are breaking my heart. You're breaking my heart. You took your coat off and stood in the rain you were always like that.



Traducción : Foolish Games - Jewel


Te quitaste la corbata y te quedaste bajo la lluvia. Siempre fuiste así de loco y yo te miré desde mi ventana. Siempre sentí como si estuviera afuera mirándote. Tu siempre fuiste aquel misterioso tipo de ojos oscuros y pelo depeinado. Con gusto para la moda pero demasiado genial como para que eso te preocupase. Te quedaste frente a mi puerta, sin nada decir, salvo algún que otro comentario sobre el tiempo. Bueno, en caso de que no te hayas percatado, en caso de que no lo veas, este es mi corazón desangrándose por tí, esta soy yo humillada. Estos juegos tontos me están destrozando y tus palabras desconsideradas me están rompiendo el corazón, me estás rompiendo el corazón. Siempre estabas brillante por las mañanas, fumando tus cigarrillos y hablando mientras tomabas café. Hacías críticas sobre arte, el barroco te conmocionabas. Amabas a Mozart y hablabas de todos tus artistas admirados. Mientras yo tocaba torpemente mi guitarra. Tú me ensañaste cosas honestas, las que no nos atravíamos a hacer, cosas que purificábamos. Cosas que conocí , como lo que vale un "dolar honesto". Oculté mis manos manchadas por detrás de mi espalda. En algún momento de entonces, debí haberme marchado, dejandote fuera del ruedo. Bueno, discúlpame. Creo que te confundí con alguien distinto, alguien a quien le importa todo un carajo, alguíen más parecido a mí. Te quitaste la corbata y te quedaste bajo la lluvia. Siempre estuviste así de loco.



Video : Foolish games - Jewel




10 comentarios:

Anónimo dijo...

Si la verdad que es un gran tema y me costo encontrarlo ya que la escuche por causalidad en la radio y por suerte encontre de quien era.

Tengo una pregunta. Ya que encontre el tema "Foolish games" del Album "Pieces of You", pero claramente no es el mismo que aparece en el video ni en audio que tienes para escuchar.. Donde puedo bajar la version que tienes para escuchar (que es la misma del video)???

gracias

H dijo...

Hola, muy buenas.

En mi cd, es la versión que viene. Me compré ese Cd hace mil años, y es la versión que venía.
Si quieres subo esa canción y pongo aquí el enlace para que la descargues.

Un saludo
H

Anónimo dijo...

Ok por favor..ojala en la mejor calidad que se pueda..

muchas gracias...

H dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Anónimo dijo...

MUCHAS GRACIAS....ya la baje..te pasaste....

Saludos de Chile

H dijo...

Me alegro haberte podido ayudar. Que rápido ha llegado hasta Chile, no?

Hasta la próxima

H

Anónimo dijo...

jajaj si bastante rapido....mejor para poder disfrutar de esta excelente cancion...

de donde eres??

saludos.

H dijo...

De el norte de España, De San Sebastián.

Disfrútala.

Un saludo

Vértigo dijo...

me encanta este disco y me encanta esta canción.

H dijo...

Ya somos dos!! TEMAZO 8)

Thanx por pasar!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 274.706 visitas hasta Junio. (Total 3.863.961 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores