10 de julio de 2008

Sad Eyes - Josh Rouse

Y hablando de Ojos tristes, dejo otra canción que lleva por título el mismo nombre que mi canción de ayer, y que tampoco tiene desperdicio alguno. El autor ya ha aparecido un par de veces por aquí, Josh Rouse, y el álbum también, Nashville (2005). Parece que componer una canción a unos ojos tristes es el inicio perfecto para que te quede un tema redondo! Ojos tristes... todo irá bien!

Artista: Josh Rouse

Josh Rouse es un compositor y cantante norte americano (Nebraska), aunque reside desde hace algún tiempo en Valencia, ya que su pareja es de allí. Su música se mueve entre el pop y el folk. Aunque había publicado variaos álbumes su primer exitoso albúm de estudio fue Under cold blue stars (2001). En 2005 publica (un álbum buenísimo, que es el de mi canción de hoy) Nashville. En 2006 publica Subtítulo, el título es en castellano, por que vino a vivir a España, pero sigue cantando en inglés. El año pasado, en 2007, publicó uno de sus múltiples EPs, pero esta vez con su novia Paz Suay, que llevó por título She's Spanish, I'm American, en el que cantaban a dúo. También a mediados del año pasado nos deleíto con su último gran trabajo, titulado Country Mouse City House (2007).


Sad Eyes - Josh Rouse



Sudden start. Things are slow. You're watching all these speeding cars moving like you wish you could. But oh, it's too bad, cause they drove away your happiness and good times. But I'm gonna get you into the light, and I'm gonna find a way that is right. And I'm gonna get you into the light, and make it okay. Sad eyes, you are the only one whose blue skies are grey. So don't cry, you'll be the only one to make them go away. You're so young, and so bored. You are staying now till late cause he was what your husband hated. But oh, it's too bad, cause he has stolen now all your happiness and good times. But I'm gonna get you into the light, and I'm gonna find a way that is right. And I'm gonna get you into the light, and make it okay. Sad eyes, you are the only one whose blue skies are grey. So don't cry, you'll be the only one to make them go away. Yeah, you could make them go away. It took a lot of tears. But oh, you had to find those Sympathetic years, the ones you left behind him (x2). But I'm gonna get you into the light, and I'm gonna find a way that is right. And I'm gonna get you into the light, and make it okay. Sad eyes. You are the only one whose blue skies are grey. So don't cry, you'll be the only one to make them go away (x2). Things are gonna go away. Yeah they're gonna go, your way. All about to go your way.



Traducción: Sad Eyes -Ojos tristes


Al estilo del sur. Las cosas van lentas. Estás mirando marchar velozmente a todos esos coches, como a ti te gustaría, pero es demasiado malo, por que se van lejos de tu felicidad y tus días felices. Pero yo te coduciré a la luz, encontraré el camino correcto, y te eseñaré la luz para que estés bien. Ojos tristes, eres la única para la que el cielo azul es gris, pero no llores, que serás capaz de hacer que se marchen. Eres tan joven y estás tan aburrida. Ahora te quedas con él hasta tarde, porque tu marido le odiaba. Pero oh, eso te hace demasiado mal, porque ñek te ha quitado ahora toda tu felicidad y tus buenos recuerdos. Pero yo te conduciré a la luz , encontraré el camino correcto y te enseñaré la luz, encotraré el camino correcto. Ojos tristes, eres la única para la que el cielo azul es gris, pero no llores, que serás capaz de hacerlas desaparecer. Tú serás la única que haga que se vayan. Tú serás la única que pueda hacerles marchar. Te arracó muchas lágrimas, pero ahora tienes que quedarte con los buenos momentos, los que dejaste trás de él. Yo te voy a llevaré a la luz y ecotraré un buen camino. Te voy a llevar a la luz y haré lo correcto para llevarte la luz. Encotraré el camino y te llevaré a la luz. Econtraré el camino correcto. Ojos tristes, eres la única para la que el cielo azul es gris, pero no llores, serás capaz de hacerlos marchar. Ojos tristes ... Los malos mometos se irán, hazlo a tu manera. Si, se irán, hazlo como quieras.


Video: Sad Eyes - Josh Rouse




4 comentarios:

Julia dijo...

unas de mis canciones más favoritas! me encanta tu blog, espero con ilusión las canciones que vas a presentar en el futuro :) te añado en mi blogroll!

muchos saludos desde alemania
julia

huleeta.wordpress.com

H dijo...

Hola Julia,
Gracias por pasarte y por dejar tu huella. Me alegro de que te guste la música que dejo. Josh Rouse es muy bueno, seguro que dejo algún tema suyo más.

Un abrazo

H

Samuel dijo...

Hola Julia,
buscando información sobre Josh Rouse he encontrado por casualidad tu blog. Te lo has currado mucho y tienes una lista de artistas que ni el FIB. Ahora en serio, se agradece tu trabajo y tu buen gusto.
Sé que soy novato, pero tengo una propuesta para ti. Una canción que realmente me encanta. El grupo se llama V.A.S.T., liderado por Jon Crosby, y la canción se titula "Flames". Te dejo una traducción que encontré por internet.

close your eyes
let me touch you now
let me give you something that is real
close the door
leave your fears behind
let me give you what you're giving me
you are the only thing
that makes me want to live at all
when i am with you
there's no reason to pretend
that when i am with you i feel flames again
just put me inside you
i would never ever leave
just put me inside you
i would never ever leave
you

Cierra tus ojos
deja que te toque
deja que te dé algo que es real
cierra la puerta
deja tus miedos atrás
deja que te dé lo que tu me estás dando
eres la única cosa
que me hace querer vivir del todo
cuando estoy contigo
no hay motivos por los que fingir
cuando estoy contigo, siento llamas de nuevo
simplemente ponme dentro de ti
nunca me iré
simplemente ponme dentro de ti
nunca me iré de ti


Sé que suena un poco triste y deprimente, pero es tan bonita... Alguna vez quisiera dedicársela a alguien.

Un abrazo y hasta la próxima

H dijo...

Hola Samuel,

No sé si tu mensaje es para Julia o para mí, pero bueno, prometo escucharla y si me gusta la tendré en cuenta para que aparezca por aquí.

Muchas gracias por la sugerencia ;)

Un abrazo

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 274.706 visitas hasta Junio. (Total 3.863.961 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores