15 de octubre de 2008

Black horse and the cherry tree - KT. Tunstall

Mi canción de hoy, siempre me ha encantado, y desde que ví el video más todavía. Esta escocesa es como Juan Palomo... ella sola con su guitarra y ese chisme al que le pega patadas,;-),consigue hacer una canción redonda! Bestial su interpretación! Me da un gran rollo, así que la dejo aquí para animar la semana!! Lo único, cuidado que tal vez te sorprendas gritando con voz aguda eso de Uhhh Uhhh, y según donde te pille, puede que te miran mal... ;)
Artista: KT. Tunstall

Kate Tunstall, "KT", es una cantautora escocesa, de madre de ascendencia China y Escocesa y padre Irlandés; adoptada 18 días después de su nacimiento. Tunstall creció en St Andrews. Cuando tenía aproximadamente veinte años, Kate conoció a su madre biológica, quien le dijo que su padre biológico era un cantante de música folk. Su primer Album, fue Eye to the telescope (2004), donde varía el estilo musical del folk al pop. Fue nominada a los Premios Grammy y ganadora de un premio Brit. Lanzó un nuevo álbum acústico en Mayo de 2006: KT Tunstall's Acoustic Extravaganza. En 2007 lanzó su segundo álbum de estudio, Drastic Fantastic.




Black horse and the cherry tree

Well my heart knows me better than I know myself. So I'm gonna let it do all the talking. I came across a place in the middle of nowhere, with a big black horse and a cherry tree. I felt a little fear upon my back. He said "Don't look back, just keep on walking. "When the big black horse said, "Hey lady!" {When the big black horse said, "Look this way"} Said, "Look this way, will you marry me?" {Said, "Hey, lady, will you marry me?"} But I said no, no, no, no-no-no. I said no, no, you're not the one for me. No, no, no, no-no-no. I said no, no, you're not the one for me. And my heart hit a problem, in the early hours, So I stopped it dead for a beat or two. But I cut some cord, and I shouldn't have done it, And it won't forgive me after all these years. So I sent it to a place in the middle of nowhere. With a big black horse and a cherry tree. Now it won't come back, 'cause it's oh so happy. And now I've got a hole for the world to see. And it said no, no, no, no-no-no. Said no, no, you're not the one for me. No, no, no, no-no-no-no. Said no, no, you're not the one for me... . Well I wasBig black horse and a cherry tree. I can't quite get there 'cause my heart's forsaken me. Big black horse and a cherry tree. (Big black horse and a cherry tree). I can't quite get there 'cause my heart's forsaken me(Big black horse and a cherry tree) ....

Traducción: El caballo negro y el cerezo.
Ya ves, mi corazón me conoce mejor de lo que me conozco yo misma. Así que dejaré que hable por mí. Yo vine desde un lugar que queda en medio de la nada, con un gran caballo negro y un cerezo. Sentí el miedo tras de mí y él me dijo “No mires atrás, sólo sigue andando”. Cuando el gran caballo negro dijo “Oye muchacha” y dijo, “Mírame, ¿Quieres casarte conmigo?”. Pero le dije que no, no, no, no, no, no. Le dije, no, no, no, Tú no estás hecho para mí. Le dije, no, no, no, Tú no estás hecho para mí. Y mi corazón sintió un gran dolor desde ese momento y entonces lo mantuve sin vida durante un latido, o dos. Le corté algunas venas y no debería haberlo hecho eso, porque no quiere olvidarlo después de todos estos años. Así que lo mandé a ese lugar en medio de la nada con el gran caballo negro y el cerezo. Y ahora ya no quiere regresar, porque allí es feliz. Y ahora tengo un hueco por el que todo el mundo mira. Pero le dije, no, no, no, no, no, no. Le dije, no, no, no, Tú no estás hecho para mí. Le dije, no, no, no, Tú no estás hecho para mí... Y yo fui un… gran caballo negro y un cerezo. No puedo ir allí porque mi corazón me ha abandonado….

Video: Black horse and the cherry tree

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 274.706 visitas hasta Junio. (Total 3.863.961 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores