22 de noviembre de 2008

The drugs don´t work - Ben Harper

Hoy voy a dejar la misma canción 2 veces. Estaba escuchando aleatoriamente música y ha sonado The drugs don´t work. Automáticamente he pensado... Ufff, vaya temazo, me encanta. Pero no, no era la versión que conocía, la de The Verve, no. Era la voz de Ben Harper. Me he quedado con la boca abierta escuchando y he alucinado. La verdad es que Ben Harper tiene algo que me flipa. Así que la he tenido que volver a escucharla tres o cuatro veces. Y después escuchar la versión original, claro, la cantada por Richard Ashcroft, compositor de la misma (parece que en dedicatoria a su padre, murió por cancer). No he sabido con cual quedarme. Lo que sí he tenido claro, es que mi canción de hoy solo puede ser ésta! Así que la dejo en las dos versiones, la original y la versión de Ben.

Artista: Ben Harper


Ben Harper Californiano. De familia de músicos de orígenes muy diversos: abuela parterna medio negra medio india Cherokee; bis-abuela materna rusa judía, (Lituana). Ben Harper empezó a tocar la guitarra acústica a los 7 años, aunque sus primeros acordes los aprendió tocando la guitarra de su madre Ellen, cuando tenía 3 años. Lo que se entiende teniendo en cuenta que en su familia la mayoría eran músicos, su madre cantaba y tocaba la guitarrra, su padre era percusionista. Su música no es fácil de clasificar, Ben Harper posee un estilo realmente indefinible, con letras transcendentales y cargadas de emotividad que le dan un estilo muy particular a su música. Su evolución le ha llevado a introducir ritmos urbanos y sonidos étnicos, sin perder por ello su tono apasionado ni su vitalidad. Ben Harper, un pedazo artista de los píes a la cabeza, con un directo impresionante. Álbumes: Pleasure and Pain (1992) ; Welcome To The Cruel World (1994) ; Fight For Your Mind (1995) ; Will To Live (1997); Burn To Shine (1999) ; Live From Mars (2001) ; Diamonds On The Inside (2003) ; There Will Be A Light (2004) ; Live At The Apollo (2005) ; Both Sides Of The Gun (2006) ; Lifeline (2007) .



The drugs don´t work


All this talk of getting old It's getting me down my love. Like a cat in a bag, waiting to drown, this time I'm comin' down. And I hope you're thinking of me, as you lay down on your side, now the drugs don't work. They just make you worse, but I know I'll see your face again. Now the drugs don't work, they just make you worse. But I know I'll see your face again. But I know I'm on a losing streak. 'Cause I passed down my old street, and if you wanna show, then just let me know. And I'll sing in your ear again. Now the drugs don't work, they just make you worse. But I know I'll see your face again 'Cause baby, ooh, if heaven calls, I'm coming, too Just like you said, you leave my life, I'm better off dead All this talk of getting old It's getting me down my love Like a cat in a bag, waiting to drown This time I'm comin' down Now the drugs don't work They just make you worse But I know I'll see your face again 'Cause baby, ooh, if heaven calls, I'm coming, too Just like you said, you leave my life, I'm better off dead But if you wanna show, just let me know And I'll sing in your ear again Now the drugs don't work They just make you worse But I know I'll see your face again Yeah, I know I'll see your face again Yeah, I know I'll see your face again Yeah, I know I'll see your face again Yeah, I know I'll see your face again I'm never going down, I'm never coming down No more, no more, no more, no more, no more I'm never coming down, I'm never going down No more, no more, no more, no more, no more.


Traducción : Las drogas no funcionan.


Toda esta conversación sobre envejecer, me está deprimiendo, cariño. Esta vez me estoy derrumbando, como un gato en una bolsa esperando a ahogarse. Sólo espero que estés pensando en mi, mientras te acuestas en tu lado. Ahora las drogas no funcionan, sólo te hacen peor, pero sé que volveré a ver tu cara. Las drogas no funcionan, sólo te hacen peor, pero sé que volveré a ver tu cara. Sé que estoy en una mala racha, porque pasé por mi vieja calle. Si quieres mostrarte, sólo házmelo saber, y cantaré susurrando en tu oído de nuevo. Ahora las drogas no funcionan, sólo te hacen peor, pero sé que volveré a ver tu cara. Porque cariño, si el cielo llama, voy a ir, también. Como dijiste, me abandonas, sería mejor morir. Toda esta conversación sobre envejecer, me está deprimiendo, amor. Esta vez me estoy derrumbando, como un gato en una bolsa, esperando a ahogarse. Ahora las drogas no funcionan, sólo te hacen peor, pero sé que volveré a ver tu cara. Porque cariño, ooh, si el cielo me llama, allí voy también. Como dijiste, me abandonas, sería mejor morir, pero si quieres mostrarte, sólo házmelo saber. Y cantaré en tu oído de nuevo. Ahora las drogas no funcionan, sólo te hacen peor, pero sé que volveré a ver tu cara. Sí, sé que volveré a ver tu cara. Sí, sé que volveré a ver tu cara. Sí, sé que volveré a ver tu cara. Sí, sé que volveré a ver tu cara. Nunca me voy a derrumbar, nunca me voy a venir abajo. Nunca más, Nunca más, Nunca más, Nunca más…Nunca me voy a venir abajo, nunca me voy a derrumbar. Nunca más, Nunca más, Nunca más, Nunca más…


Video: The drugs don´t work - Ben Harper

6 comentarios:

Anónimo dijo...

1-1 Reconozo que he voté sin escuchar esta. Me gustó mucho. Lo dejo en deuce

Luis

sal U2

jmgil dijo...

No sabía que Ben Harper hubiera versionado este temazo!
El problema es que versionar un temazo como the drugs don't work no es muy dificil. A no ser que la pongas en clave de reggeton te sale una maravilla.
Se nota que Urban hymns es uno de mis discos favoritos?

Saludos H!

H dijo...

Hola Luis.- Te han roto el deude, y se ha puesto en Adventage The verve, :)
Gracias!

Muy buenas Mr Gil. Se nota, se nota, jaja. A mi también me flipa Urban hymns.Pero la versión del señor Harper me gustó muchísimo. He escuchado otras versiones, ya por ver como sonaban, y ... No color!
Gracias por pasar crack!
H

Pablo dijo...

Yo me quedo con la original. Ni punto de comparación...sorry!!

Jorge dijo...

Ben es un jefe, y la version mejora la de los verve para mi gusto. Bonito debate!

H dijo...

Bueno, lo que está claro es que la canción es un auténtico temazo. La versión original de Richard es buenísima y la versión de Ben está muy lograda, muy buena! Si es que cuando los buenos hacen virguerías, solo pueden quedar joyas como estas.

Pablo, Jorge,Muchisimas gracias por pasaros, comentar y alimentar el debate! Saludos.
H

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 274.706 visitas hasta Junio. (Total 3.863.961 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores