8 de enero de 2009

Snowy - Josh Rouse

Me gusta y mucho la música de Josh Rouse, pero esta canción no está ni por asomo entre mis favoritas de él. Sin embargo, hoy no puedo poner otra canción. Es la canción perfecta for today!! Está cayendo una nevada de las buenas en San Sebastián. Yo no recuredo haber vivido una igual desde hace muchísimo tiempo. Carreteras nevadas, tejados con un buena capa, copos cayendo durante toda la mañana, aceras, jardines, coches, la playa... todo nevado. A la ciudad le sienta de lujo el blanco 8). Por supuesto esta tarde fiesta! Está muy chungo llegar hasta el curro, y esta canción de Josh, es sin duda la perfecta para hoy! Snowy for today!!

Artista: Josh Rouse

Josh Rouse es un compositor y cantante norte americano (Nebraska), aunque reside desde hace algún tiempo en Valencia, ya que su pareja es de allí. Su música se mueve entre el pop y el folk. Aunque había publicado variaos álbumes su primer exitoso albúm de estudio fue Under cold blue stars (2001). En 2005 publica (un álbum buenísimo) Nashville. En 2006 publica Subtítulo, el título es en castellano, por que vino a vivir a España, pero sigue cantando en inglés. El año pasado, en 2007, publicó uno de sus múltiples EPs, pero esta vez con su novia Paz Suay, que llevó por título She's Spanish, I'm American, en el que cantaban a dúo. También a mediados del año pasado nos deleíto con su último gran trabajo, titulado Country Mouse City House (2007).

Snowy


Put on your winter coat my dear. They say the snow is coming hard, gonna be the worst in years. It sems my old world has disappeared. The way you roll your eyes like that, It makes me not want to talk. We'll sit and watch the plants for a while, If we don't bring them in they'll die. I walk over to where you are. I see the sky is pulling down, doesn't make a sound out here. It's gonna stay that way it appears. And the evening is burning baby, one, two, three. It's the closest thing to motion that we'll ever see. Here's a glass little girl, we should toast to the world on this snowy night. Have you seen the news it looks dire. They're closing all the roads. .Looks like we're stuck inside tonight. I'll go and put some wood on the fire. The wind is blowing through the top of the stove, The flame struggles to survive. I see you left your keys by the door, I can't believe you would brave this storm. And the evening is burning baby, one, two, three. It's the closest thing to motion that we'll ever see. There's no chance little girl, It's too fast little girl. And the wheels keep spinning on the icy street. It's the closest thing to motion that we'll ever see. There's no chance little girl, you won't last little girl, on this snowy night.


Traducción: Nevado


Ponte el abrigo de invierno cariño. Dicen que va a caer una buena nevada, que va a ser la mayor en años. Parece que mi viejo mundo está cambiando. Por la forma que mueves los ojos, me parece que prefieres no hablar. Vale, sentémonos a mirar las plantas durante un rato. Si no los traemos, se morirán! Me acerco a dónde tú estás. Veo que el cielo se está cubriendo. No se escucha nada aquí fuera, y parece que va a continuar igual. Y cariño, la noche está que arde, un, dos, tres! Es lo más parecido a una señal que veremos nunca. Aquí hay un vaso pequeña, debemos brindar por el mundo, en esta noche de nieve. Has visto las noticias? Parece serio. Están cortando todas las carreteras. Me parece que estamos nos quedamos atrapados. Voy a poner algo más de leña en el fuego. Se escucha el viento soplar por la parte superior de la estufa y parece que la llama lucha por sobrevivir. Veo como metes tus llaves en la puerta. No puedo creer que vayas a hacer frente a esta tormenta, porque la noche está que arde cariño, un, dos, tres!Es lo más parecido a una señal que veremos nunca. No hay posibilidades niña, es demasiado pronto pequeña. Y las ruedas patinan en la congelada calle. Es lo más parecido a una señal que veremos nunca. No hay posibilidad niña, no aguantarás en esta noche de nieve!


* Hoy no hay video por causa de la nieve :) *

A petición de Lupín... Ahí va ;)

Hoy sigue nevado pero con solazo!!


4 comentarios:

Lupín dijo...

Chaval, como se puede vivir tan bien? no vas a currar porque nieva? es el sueño de "todos los niños". Aquí tambien nevó con ganas, y trabajo igual :S encima he venido un poco antes por si estaba la cosa mal, y he llegado pronto y todo :) (suelo llegar algo impuntual).
Nada, disfruta de la nieve, pon alguna foto si puedes, que no conozco San Sebastian con nieve (ni sin nieve..)

H dijo...

Aupa lupín,

Ya ves, yo como los niños! La verdad es que ayer las carreteras estaban de asco por la tarde. Hoy por la mañana ya no me he librado...

Ahí te dejo alguna foto de Donosti nevado

Un abrazo!

Agur

H

Lupín dijo...

Joer chaval¡¡¡
Muchas gracias por ceder a mis peticiones.
Te doy la razón, Donosti esta muy bonito nevado, por cierto, te robo las fotos.
Gracias tio.

H dijo...

De nada hombre, un placer!

Me alegro que te guste!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 204.024 visitas hasta Abril. (Total 3.793.279 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores