7 de junio de 2009

Stand by me - Ben E. King

A estas horas de la noche, tengo mucho mono de escuchar una canción que me encanta, y llevo media noche cantando. Así que he dedicido ponerla en mi canción de hoy. Todo un clásico, de ayer, de hoy y de siempre. Ben E. King, es el co-autor y cantante de esa increible canción sin fecha de caducidad, llamada Stand by Me. Desde su publicación, ha sido versionada por muchísimos artistas, (John Lennon, Elvis, Ray Charles, U2...) pero ninguna de las versiones le llega al tobillo a la original. Y es que es simplemente genial! Además, me trae infinitos recuerdos de mi infancia. Aquel disco de lo mejor del soul, aquella gran película de Rob Rainer, llamada así, pero que en castellano se llamaba cuenta conmigo! Aquellas aventuras simulando la película... Canción de las buenas para este domingo de Junio. 8)

Artista: Ben E King

Benjamin Earl Nelson, Ben E. King, fue un cantante estadounidense de soul en los años 60. Interpretando la canción más conocida de mi canción de hoy, Stand by me, de la que es coautor. Ben Formó un grupo llamado The Five Crowns, pero enseguida sus integrantes pasaron a formar parte de The Drifters, del que Ben E. King era cantante. Únicamente escribió 10 canciones para el grupo. Cantando, eso sí, todas las canciones del grupo.

Stand by me



When the night has come, and the land is dark, and the moon is the only light we will see. No, I won't be afraid, oh, I won't be afraid. Just as long as you stand, stand by me. So darlin', darlin' stand by me. Oh stand by me. Oh stand, stand by me, stand by me. If the sky that we look upon should tumble and fall, or the mountain should crumble to the sea. I won't cry, I won't cry, no, I won't shed a tear. Just as long as you stand, stand by me. And darlin', darlin' stand by me, oh stand by me. Whoa stand now, stand by me, stand by me. And darlin', darlin' stand by me. Oh stand by me. Oh stand now, stand by me, stand by me. If the sky that we look upon should tumble and fall, or the mountain should crumble to the sea. I won't cry, I won't cry, no, I won't shed a tear. Just as long as you stand, stand by me. And darlin', darlin' stand by me, oh stand by me. Whoa stand now, stand by me, stand by me. So darlin', darlin' stand by me. Oh stand by me. Oh stand now, stand by me, stand by me. Whenever you're in trouble won't you stand by me. Oh stand by me. Whoa stand now, oh stand, stand by me...

Traducción : Stand by me

Entrada ya la noche, con el suelo oscuro, y con la única luz que nos brinda la luna, no tendré miedo, no tendré miedo mientras permanezcas a mí lado. Así que cariño, quédate conmigo, sí quédate a mi lado, quédate! Si el cielo que ahora miramos se derrumbara y cayera, o sí las montañas se hundieran en el mar, yo no lloraría. No, no lloraría, no derramaría ni una lágrima, siempre que tu permanecieras a mi lado. Así que cariño, quédate conmigo, sí quédate a mi lado, quédate! Quédate a mi lado, estate ahora a mi lado...

Video: Stand by me - U2 & Bruce Springsteen



Y este es el video de la canción original!

12 comentarios:

Mi vida sin mi dijo...

...jijijiji, todos hemos tenido el mismo disco y ésa peli es mítica!! peli y canción van de la mano!

"...and the moon is the only light we will see..." y más una noche como hoy con esta luna!

Good night H!!! ;)

Karina dijo...

Jajajaja me hizo sonreír esa canción... cláaaaaasica...


Yo apenas estoy en la noche así que de lujo ...

Un beso H...

Silvia dijo...

Gracias por recordarme esta canción, me hacía mucha falta... ;)

un besiito :)

...SiiL...

Lupín dijo...

Tio que viej... que adulto eres¡¡
Jajaja ;p

Daniela dijo...

Haay me gusta mucho esa canción :D

Mistika dijo...

Wow, definitivamente una muy buena pieza! hoy que es domingo es perfecta...mañana lunes, detesto los lunes :(

Saludos!

H dijo...

Muy buenas MvSm,

Qué gran peli, que no? jajaja. Y sí, van de la mano!
Tenías también ese disco???? Qué grande! Ahora sé porqué tines tan buen gusto, 8)

;)

H dijo...

Hola Karina,

Un cláisco, sí, y viejo, viejísimo, pero me encanta 8)

Lo bueno de las grandes canciones, es que no tienen fecha de caducidad

;)

H dijo...

Hola Silvia,

Gracias a tí. Me alegro mucho que te haya gustado recordarlo, y si te ha servido para algo... mejor que mejor
;)

H dijo...

Lupínnnnnnnnnnnnnnn!

Ya ves, todo un hombre hecho y derecho con pelo en el p.... 8)

Serás capullo, jajajaja

Un abrazo grande!

;)

H dijo...

Hola Daniela

Tú si que sabes, no como Lupín, 8)

Gracias por tu comentario

;)

H dijo...

Hola Mistika,

Qué razón tienes! Vaya Lunes 8(
Qué horror! Menos mal que con buena música se pasa mejor!

Gracias por pasar y comentar

;)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 274.706 visitas hasta Junio. (Total 3.863.961 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores