23 de septiembre de 2009

Crazy - Ray Lamontagne

Esta noche, pensaba dejar un baladón de esos que dejan con la boca abierta, del grandísimo Ray Lamontagne. Buscando el audio, me he topado con una versión de Ray, del mítico Crazy, de Gnarls Barkley. No la había escuchado nunca, y como me ha gustado tanto, he decidido dejarla aquí, en el audio, como mi canción de hoy. En el vídeo, dejo la versión original, mucho más marchosa. Yo me quedo con la de Ray, y es que hombre tiene una capacidad increible de hacer grandísimas versiones, que me flipan, además de sus propias composiciones. Thanx 4 this! Agur ;)

Artista : Ray Lamontagne

Raymond Charles "Ray" la Montagne es un cantautor, bueno Singer-songwriter que queda mejor :) de folk de New Hampshire (EEUU). Trabajaba en una fábrica 65 horas semanales y al escuchar "Treetop Flyer" de Stepehn Stills.(canción que desconozco pero no por mucho tiempo más), decidió abandonar el curro y se puso a componer y a cantar . Ha publicado 2 álbumes de estudio: Trouble (2004) , Till the sun turns black (2006), y su tercer álbum, lleva por título Gossip in the grain. Para sú último trabajo, ha contado con su banda habitual banda: Jennifer Condos al bajo, Eric Heywood a la guitarra, y Ethan Johns a la batería.


Crazy



I remember when, I remember, I remember when I lost my mind. There was something so pleasant about that place. Even your emotions had an echo In so much space. And when you’re out there, without care, Yeah, I was out of touch, but it wasn’t because I didn’t know enough. I just knew too much. Does that make me crazy? Does that make me crazy? Does that make me crazy? probably. And I hope that you are having the time of your life, but think twice, that’s my only advice. Come on now, who do you, who do you, who do you, who do you think you are, oh, oh, oh bless your soul. You really think you’re in control. Well, I think you’re crazy. I think you’re crazy. I think you’re crazy, Just like me. My heroes had the heart to lose their lives out on a limb. And all I remember is thinking, I want to be like them. Ever since I was little, ever since I was little it looked like funa nd it’s no coincidence I’ve come, and I can die when I’m done. Maybe I’m crazy. Maybe you’re crazy. Maybe we’re crazy. Probably

Traducción: Crazy

Recuerdo cuando... lo recuerdo, recuerdo cuando perdí la cabeza. Había algo de auténtica locura en ese lugar. Incluso tus emociones hacían eco con tanto espacio. Y cuando estabas ahí afuera, lo sé, estaba volado. Pero no era porque no supiera lo bastante. Era porque sabía demasiado ¿Y Eso me hace enloquecer? ¿Eso me hace enloquecer? Posiblemente. Y espero que estés dándote el fiestón de tu vida. Pero piénsatelo dos veces, es mi único consejo. Venga ya, quién te crees que eres, quién te crees, quien te crees que eres, ja!, bendita sea tu alma, realmente piensas que lo tienes todo bajo control!Venga ya, sabes, creo que estás loco. Sí, creo que estás loco. Creo que estás tan loco como yo. Mis héroes sufrieron del corazón por dejar sus vidas pendientes de un hilo. Y todo lo que recuerdo, es que yo quería ser como ellos. Toda la vida, desde que era un niño, desde que era pequeño, me pareció divertido. Y no, no es una coincidencia que haya llegado la hora. Podré morir cuando lo haya logrado. Y es que quizás este loco. Sí, quizás estés loco. Quizás estemos locos. Si probablemente lo estemos.

Vídeo: Crazy - Gnarls Barkley

8 comentarios:

Tolkas dijo...

¿Existe algún grupo o solista anglosajón que no haya versionado esta canción?
Uno, sólo pido uno.

Mi vida sin mi dijo...

Mira que he bailado el crazy pero esta versión, que no conocía, me acaba de dejar flipada!! Cómo me gusta!!!

Es lo bueno de la música, que todavía conservamos la capacidad de sorprendernos por lo inesperado... Me pasó con Shelter, es una de esas que escucho en bucle ;)

“...My heroes had the heart to lose their lives out on a limb. And all I remember is thinking, I want to be like them...”

H dijo...

Jajajaja.

Muy buenas Mr. Tolkas!

La verdad es que hay mil versiones de este tema, pero creo que de todas las que he escuchado, me quedo con la de Ray. Me encantó desde la primera escucha.

Uno?? Ehhhh..... ummmmmmm... Damien Rice? ;)

Un abrazo

H dijo...

Hola Mv..

A mí también me encantó la versión de Crazy desde la primera escucha! Qué grande!

Y Shelter... bestial. Como casi todo lo que hace el señor Lamontagne. Sabes, ahora va a parecer mentira, pero era la canción que iba a dejar, hasta que se cruzó Crazy en mi camino....
TEMAZO!!!

Un abrazo ;)

Mi vida sin mi dijo...

Hache! Entonces volvemos a coincidir...
Llevo casi todo el verano con esa canción esperando el momento adecuado para ponerla, y todavía no lo he encontrado, y eso que me encanta! cierro los ojos y me dejo llevar...

Un beso ;)

H dijo...

Jajaja, vaya, pues la acabo de publicar en este mismo momento!! jajaja

Un abrazo ;)

Cody dijo...

Oye no conocia a este tipo pero es brillante. ohhh, y lo de traducir las canciones es un detallazo que agradezco profundamente

gracias y saludos

H dijo...

Hola Cody,

Muchas gracias. Me alegro que te guste. Escucha sus tres discos, porque no tienen desperdicio.

Un saludo

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 386.974 visitas hasta Septiembre. (Total 3.976.229 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores