27 de septiembre de 2009

Shelter - Ray Lamontagne

El otro día, venía decidido a dejar un baladón de Ray Lamontagne, y al cruzarse en mi camino la versión de Crazy de Ray, cambié de opinión sobre la marcha. Hoy, me vuelve a apetecer dejar la canción, que finalmente no dejé. Así que Shelter, es mi canción de hoy. Un temazo lleno de sensibilidad y melancolía, perfecto para estas horas de la noche, y también para empezar este domingo. Hay que ver cómo me gusta la música que hace este barbudo!. Sobre todo, en estos momentos de la noche, en el que su música, y su voz, transmiten paz y muchísimas sensaciones. Me gusta más la versión del video, que además tiene propina, ya que después de Shelter, se puede escuchar, Hold you in my arms. Ambas canciones están incluidas en ese grandísimo álbum, que tanto me gusta, llamado Trouble. Bestial su interpretación en directo. Vaya crack de tío! Feliz domingo ;)


Artista : Ray Lamontagne

Raymond Charles "Ray" la Montagne es un cantautor, bueno Singer-songwriter que queda mejor :) de folk de New Hampshire (EEUU). Trabajaba en una fábrica 65 horas semanales y al escuchar "Treetop Flyer" de Stepehn Stills.(canción que desconozco pero no por mucho tiempo más), decidió abandonar el curro y se puso a componer y a cantar . Ha publicado 2 álbumes de estudio: Trouble (2004) , Till the sun turns black (2006), y su tercer álbum, lleva por título Gossip in the grain. Para sú último trabajo, ha contado con su banda habitual banda: Jennifer Condos al bajo, Eric Heywood a la guitarra, y Ethan Johns a la batería.

Shelter



Guess you don't need it. I guess you don't want me to repeat it, but everything I have to give I'll give to you. It's not like we planned it. You tried to stay, but you could not stand it. To see me shut down slow as though it was an easy thing to do. Listen when all of this around us'll fall over, I tell you what we're gonna do. You will shelter me, my love, and I will shelter you. I will shelter you. I left you heartbroken, but not until those very words were spoken. Has anybody ever made such a fool out of you. It's hard to believe it. Even as my eyes do see it. The very things that make you live are killing you. Listen when all of this around us'll fall over. I tell you what we're gonna do. You will shelter me, my love. I will shelter you. Listen when all of this around us'll fall over. I tell you what we're gonnado. You will shelter me, my love. I will shelter you, If you shelter me too. I will shelter you. I will shelter you.

Traducción: Shelter - Ray Lamontagne.

Supongo que no lo necesitas. Supongo que no quieres que lo vuelva a repetir, pero todo lo que tengo para darte, te lo daré. Quizás no salió como lo planeamos. Intentaste dejarme, pero no pudiste soportar verme apagandome lentamente, como si fuera fácil de soportar. Escucha, cuando todo lo que nos rodea desaparezca, te diré lo que vamos a hacer. Tú cuidarás de mí, mi amor, y yo te protegeré. Si yo te cuidaré. Te dejé desconsolado, pero no lo hice hasta que te dije semejantes barbaridades. Ha conseguido alguien tomarte el pelo de esta manera y hacerte sentir así de idiota. Es dificil de creer, incluso después de haberlo vivido. Todas las razones que tenías para vivir, te estaban matando. Escucha, todo lo malo que ahora nos rodea, desaparecerá, y te diré lo que haremos entonces. Tú cuidarás de mí, mi amor, y yo te protegeré. Si yo cuidaré de tí y tu de mí.


Vídeo: Shelter - Ray Lamontagne (directo)


22 comentarios:

Aprilis dijo...

Que Cancion má buena es esta! Me encana este tio ;)!

Feliz Domingo Mr.H !


http://esemomentoesacancion.blogspot.com

Aprilis dijo...

me Encanta * ! xD

Mi vida sin mi dijo...

Ya sabes, me gusta tu buen gusto musical!! ;)

Cody dijo...

oye como me gusta esto. Te agrego si no te importa a mis favoritos.

Tengo musica para escuchar, para rato. Coincido muxo con vos en la musica que escuchas.

Y haces entrevistas? tambien la leere.

gracias y saludos

Cody dijo...

ah, la cancion muy bonita. No conozco a este tipo pero cantar rebien.

Lupín dijo...

Amigo H, me gusta Ray Lamontagne.
que bien lo hace el tio! lo pondré por la noche tb, a ver que tal suena :^P

Taluego.

Alice dijo...

Simplemente hermosa!! ;)

Saluditos

Conchi dijo...

Gracias por compartir tú gran gusto musical con tus fans de bloq.
Me encanta... ahh y no nos dejes muchos dias sin canciones que se echa de menos!!!

Un saludo. Y felicidades por tu bloq.
Conchi.

H dijo...

Hola Aprilis,

Gracias. Felíz día para tí también. A mí también me flipa este tío. Tiene un gran gusto y muchísima sensibilidad a la hora de interpretar sus temas.

Totalmente de acuerdo contigo. A mí también me encanta

Un saludo ;)

H dijo...

Hola Mi vi.. si. mi

8D Y ya sabes que es recíproco!!

me ha faltado tu frase estelar, jajaja.

;)

H dijo...

Hola Cody,

Nada hombre, muchas gracias! Hasta cuando quieras..

Las entrevistas son en Sextohombredigital 8)

H dijo...

Gran Lupín!

Como siempre un placer verle por aquí. Todo un honor 8)

Ya me contarás como ha sido la experiencia de pasar una noche con Ray, jajaja

Un abrazo crack

H dijo...

Hola Alice,

Sí, no hace falta decir mucho más. Simplemente hermosa, si

;)

H dijo...

Hola Conchi,

Jajaja. Muchas Gracias! Intentaré no defraudarte, y actualizar siempre que pueda jaajja.

Gracias 8)

Mi vida sin mi dijo...

Auch!! Estoy perdiendo las buenas costumbres cantarinas....

"...I left you heartbroken, but not until those very words were spoken. Has anybody ever made such a fool out of you..."

Remediado!!! jajajaja ;)

H dijo...

Jajajaja, ahora mucho mejor, jajaja

Grande ;)

Dani dijo...

Hola soy nueva en esto de los blogs, nunca habia tenido y la verdad solo lo cree para poder opinar lo bella que es esa cancion, en serio me ha encantado tu blog, es maravilloso un sueño tienes tanta musica que a mi tambien me gusta, es por eso que me he tomado la libertad y te deseo sugerir un cancion, Hold you in my arms de Ray LaMontagne, obvio... espero te gusto, cariños!

H dijo...

Hola Dani,

Gracias por pasarte, y suerte en este nuevo mundo... No hacía falta crear uno nuevo para opinar ;) (basta con darle a nombre y ya está!) Pero ahora que lo tienes, disfrútalo.

Muchas gracias por tus palabras ;) y por tu sugerencia. Ha estado a punto de caer más de una vez esa canción. Ahora que sé que te gusta, la dejaré... Gracias!

Un saludo ;)

Anónimo dijo...

Que hermosa canción... a mi también me encanta este barbudo. Gracias por la traducción!

H dijo...

Muy buenas Anónimo,

Gracias a ti por pasarte y dejar tu comentario. La verdad es que este barbudo se sale! Vaya crack de tío!

Un saludo ;)

Anónimo dijo...

Excelente hermano, es una gran canción.. como mucho de lo que ha hecho Ray, un abrazo.

H mcdh dijo...

Hola Anónimo,

Y tanto, vaya temón! Y cúanta calidad la de Ray Lamontagne. Sin duda uno de los grandes. Muchas ganas de verlo en directo! A ver si se da un paseo pronto por aquí!!

;)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 386.974 visitas hasta Septiembre. (Total 3.976.229 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores