9 de noviembre de 2009

Concrete Heart - Great Lake Swimmers

Concrete heart, es un auténtico temazo de los canadienses Great Lake Swimmers. Perteneciente al último gran álbum de los de Ontario, Lost Chanels. Mi canción de hoy, desprende tranquilidad y sosiego. Perfecta para poner fin a este largo y frío lunes de noviembre. Demasiado cansado para seguir escribiendo, así que mejor me quedo en silencio disfrutando de este temazo y me voy to the place were I feel like... 8) Agur.


Artista: Great Lake Swimmers

Great Lake Swimmers es una banda Canadiense de indie folk, formada en 2003 y liderada por el cantautor Tony Dekker. La formación actual también incluye a Erik Arneson al banjo y Colin Huebert en la batería. La música de esta formación se caracteriza por un folk melódico y minimalista, y su estilo ha sido comparado con Red House Painters, el cantautor Nick Drake, Will Oldham, Gram Parsons, Sufjan Stevens, Iron & Wine o Neil Young. Hasta la fecha han publicado 4 Cds: Great Lake Swimmers (2003); Bodies and Minds (2005); Ongiara (2007); y Lost Channels, este mismo año (2009).

Concrete Heart



This was the centre of the world for me once. Where I saw "I love you" all over the place. And that was where the Stones played once, and these are the bricks that shattered my heart. This is the place where I felt. LIke the world's tallest self-supporting tower. At least for a little while anyway. Hiding out in the subway system. Hanging out in the library system. You made me feel like a harbour, and you made me feel like a fortress. This is the place where I felt, like the world's tallest self-supporting tower, or maybe number two. At least for a little while anyway. Concrete heart. Concerte heart. Concrete heart.


Traducción: Concrete Heart

Este fue una vez el centro del mundo para mí. Todo cuanto vi en éste lugar me enamoró, y fue aquí dónde los Stones tocaron una vez, y donde los aullídos destrozaron mi corazón. Este es el lugar donde me sentí como si tuviera la autoestima volando por las nubes, la más alta del mundo, o puede que la segunda mayor, al menos por un momento, al menos durante un momento. Escondidos en la compañía de metro. Pasando el tiempo en las bibliotecas públicas. Me hiciste sentir como un puerto, y me hiciste sentir como una fortaleza. Este es el lugar donde me sentí como si tuviera la autoestima volando por las nubes, la más alta del mundo, o puede que la segunda mayor, al menos por un momento, al menos durante un momento. Corazón de hormigón.


Vídeo: Concrete Heart - Great Lake Swimmers

5 comentarios:

Antoine dijo...

Buen tema H, melancolico y romantico como el LAm. Espero k este tipo de musica no invoque a los dioses de las lluvias y los vientos! xq ha sido escucharlo y tormenta de las buenas! Molan estos canadienses!

Lupín dijo...

Estás hecho un experto en música de este estilo (tambien), creo que me gustan más Sufjan y Iron & Wine, pero tampoco los he escuchado demasiado.
Mola la canción, que de hormigón se un rato ;)

H dijo...

Hola Antoine,

Como el LAm? jajaja, anda que!!! 8) Me alegro que te hayan gustado estos canadienses. Un muy buen álbum el que han presentado este año.

Un abrazo

H dijo...

Hola gran Lupín,

Experto? Yo no diría tanto. Pero si que es verdad que es un tipo de música (indie-folk), que me llega bastante!
Me parece que es un disco mucho más accesible y fácil de escuchar que cualquiera de los dos artistas que dices. Pero me gustan más a mi también cualquiera de los cracks que has citado!

Un abrazote de hormigón ;)

Cody dijo...

otra rola bellisima. no sabe lo que me alegra cada vez que me descubre a uno de estos grupos que me gustan tanto sin conocerlos.

saludos y gracias H

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 274.706 visitas hasta Junio. (Total 3.863.961 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores