10 de mayo de 2011

Hard road - Sam Roberts

Mi canción de hoy, es un temazo del álbum We were born in a flame, de Sam Roberts. Tenía que caer algo de él, porque llevo todo el día escuchando y canturreando ese discazo, que me da tan buen rollo. Así que me quedo con el corte que abre el mismo, Hard road. Un temón con unos cuantos años ya, pero que me sigue gustando tanto como la primera vez que lo escuché. Así que en este día soleado, me marcho cantando eso de... There must be something in the air, in the air, ... No sin antes felicitar a mi prima Esther, Zorionak! 8) Agur

Artista: Sam Roberts

Sam Roberts es un gran singer songwriter canadiense de Quebec.Desde su adolescencia formó distintas bandas con notable reconocimiento. Pero su éxito llegó al grabar de forma independiente un Ep y su álbum debút en el que él mismo grabó los violines, guitarras, bajo y voz. Actualmente la banda está compuesta por Sam Roberts (guitarra, composiciones y voz); Dave Nugent (guitarra eléctrica); Eric Fares (teclados y guitarra); James Hall (bajo); y Josh Trager (batería). Hasta la fecha han publicado unos cuantos Eps, y cuatro álbmes de estudio de larga duración: Brother Down (2000);We Were Born in a Flame (2003); Chemical City (2006) y Love at the End of the World (2008).

Hard Road

Feel, feel it grow. In your mind, in your mind. Life is how you live it. Through time, through time. And there's no desert sun that is hot enough to feed your fire.We shipwreck like fools only to become the ocean's choir, and the sun dies until it's reborn, but there's no road that ain't a hard road to travel on. Got lost on the way, but you found the road again. Stay true to your friends, cause they'll save you in the end. There must be something in the air, in the air. Some kind of answer to my prayers, to my prayers. Some kind of answer to my prayers. Been dying since the day I was born. Because there's no road that ain't a hard road to travel on. I have a vision in my mind of a life that I've left behind. Yeah, can't you see that lost souls can't swim. You know you'll sink, but you still jump in, and it's alright to get caught stealing back what you've lost. Yeah, don't you know that lost souls can't swim. You beat them back, but they drag you in, and I can't say that I am sorry for all my many sins. And you try to find a love that'll see you through your darkest days. And her soft brown hair is as long as the Canadian highway. When the sun dies until it's reborn. But there's no road that ain't a hard road to travel on. Been dying since the day I was born. Because there's no road that ain't a hard road to travel on. There must be something in the air,in the air.

Traducción: Hard road 

Piérdete por el camino, y vuelve a encontrar la senda. Sé fiél a tus amigos, porque son los que al final estarán ahí para ayudarte. Siéntelo, siéntelo crece en tu mente, en tu mente. La vida vida es simplemente como tú decidas vivirla a lo largo de los años. Y ni tan siquiera el sol del desierto calienta lo suficiente como para alimentar tu fuego. Naufragamos como idiotas sólo por bailar el agua a los demás. Y la verdad, es que el sol muere, pero sólo hasta que decide renacer. Así que no hay un camino lo suficientemente duro para no poder circular por él. Debe haber algo en el aire, en el aire. Algún tipo de respuesta a mis oraciones, a mis oraciones. Me he estado muriendo desde el día en que naci, porque no existe un camino lo suficientemente duro para no poder circular por él. Tengo una clara visión en mi mente de la vida que he dejado atrás. Sí, no ves que las almas perdidas no pueden nadar. Así que ya sabes, te hundirás. Pero te da igual y continúas lanzándote al vacío. Y está bien sentirte atrapado, para recuperar otra vez lo que un día perdiste. Sï, no ves que las almas perdidas no pueden nadar. Las volviste a traer del pasado, pero te arrastraron, y no puedo decir, que me arrepienta de mis pecados, que son muchos. Y tratas de buscar un amor que te de luz en tus diás más oscuros. Y que su pelo liso castaño sea tan largo como la autopista de Canadá, cuando el sol muere, hasta que vuelve a renacer. Pero no hay un camino lo suficientemente duro para no poder circular por él. Me he estado muriendo desde el día en que nací, porque no hay un camino lo suficientemente duro para no poder circular por él. Debe haber algo en el aire, en el aire. Debe haber algo en el aire, en el aire...


Vídeo: Hard road - Sam Roberts

10 comentarios:

Steppenwolf dijo...

Oye, que bien suena este Sam Roberts, no tenía ni idea que existia. Cuanto daño nos está haciendo Operación Tufo.
He estado repasando algunos posts y debido a mi sagacidad, llego a la conclusión que te gusta la música, pero mucho.
Un saludo H.

Alberto dijo...

A mi tampoco me sonaba de nada Sam Roberts, y veramente me gustó mucho.

Gracias por la canción por el descubrimiento y por la traduccion

Como dicio steppen amas la musica y lo transmites.

Gracie por esto, bravo

Anónimo dijo...

+1
Muy buenos y desconocidos

H dijo...

Hola Steppenwolf,

La verdad es que Sam Roberts suena de lujo. Poco oído por nuestro país, pero con clase para dar y regalar.

Has llegado a una buena conclusión, Me gusta la música, sí, y además mucho, ;)

Un abrazote Steppenwolf, y gracias por tu comentario ;)

H dijo...

Hola Alberto,

Me alegro que te haya gustado, y que lo hayas descubierto por este pequeño rincón!

Gracias por tus palabras ;)

Un abrazote! ;)

Pd.- Me la iba a jugar diciendo que eras italiano, pero... ;)

H dijo...

Hola Anónimo

+1,
Muchas gracias por comentar y me alegro que te hayan gustado

Una brazote!

surenales dijo...

gran descubrimiento.
Gracias

H dijo...

Hola Surenales,

Me alegro que te haya gustado Sam Roberts!! Gran gusto el tuyo!

Gracias a ti, por escucharlo sin concocerlo y dejarme el comentario!!

Un abrazote ;)

Alberto Secades dijo...

Un temazo. Gana con los años.

H mcdh dijo...

Hola Alberto,

Y tanto!! Un señor temazo que uno no se cansa de escuchar a pesar de los años. Canción brutal!

Gracias por tu comentario. ;)

Un abrazote!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 386.974 visitas hasta Septiembre. (Total 3.976.229 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores