27 de enero de 2011

Hallelujah - Jeff Buckley

Hallelujah, por fin en casa! Día de huelga, al menos por aquí, y yo he hecho una huelga a la oriental, currando bastantes más horas de lo habitual... y lo peor es que mañana promete ser un día igual de  entretenido, o peor! uff ;)  Pero bueno, ahora toca relajarse y disfrutar escuchando una joya de canción, perfecta para estas horas antes de ir a dormir. Con ella cerraré mi día. Con ese temón compuesto por el maestro Leonard Cohen, pero interpretada por ese genio llamado Jeff Buckley. Vaya forma de interpretarla. Bestial. Claramente superior a la original! Mi canción de hoy va dedicada especialmente para aquellos que alguna vez me pidieron algo del gran Jeff Buckley. Estaba claro que sería algún temón de Grace. Yo tenía claro que sería Hallelujah por ser de mis favoritas de Grace, de Buckey, de Cohen y en general  ;) Agur!

Artista: Jeff Buckley

Jeffrey Scott Buckley (1966 -1997), fue un genial singer - songwriter, y guitarrista estadounidense. Hijo del también cantante y compositor Tim Buckley. En 1994 debutó lanzando una maravilla de album totalmente atemporal. Da gusto todavía hoy escuchar una y otra vez Grace. 10 canciones inmensas, con ese genial cover del Hallelujah de Cohen. Durante su carrera hizo otros de varios grandes como Dylan, The smiths o Siouxsie. Cuando toda la crítica especializada lo consideraba uno de los artistas más prometedores de su generación, parece que murió ahogado mientras nadaba a los 30 años de edad, antes justo de comenzar la grabación de su segundo disco, que iba a llamarse My Sweetheart the Drunk. Tras la muerte de Buckley, algunas de las demos grabadas para su segundo álbum fueron publicadas bajo el nombre de Sketches for My Sweetheart the Drunk. Se han publicado otros tres discos con grabaciones en vivo, así como un DVD de un concierto en Chicago.

Hallelujah

I´ve heard there was a secret chord, That David played, and it pleased the Lord, but you don´t really care for music, do you? It goes like this The fourth, the fifth The minor fall, the major lift The baffled king composing Hallelujah. Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah. Your faith was strong but you needed proof, you saw her bathing on the roof Her beauty and the moonlight overthrew you She tied you To a kitchen chair She broke your throne, and she cut your hair And from your lips she drew the Hallelujah. Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah. Maybe I´ve been here before I know this room, I´ve walked this floor I used to live alone before I knew you I´ve seen your flag on the marble arch love is not a victory march Its a cold and its a broken hallelujah. Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah. There was a time you´d let me know What´s real and going on below But now you never show it to me do you? Remember when I moved in you? The holy dark was moving too And every breath we drew was hallelujah. Hallelujah, Hallelujah. Hallelujah, Hallelujah. Maybe there´s a God above And all I ever learned from love was how to shoot at someone who outdrew you Its not a cry you can hear at night Its not somebody who´s seen the light Its a cold and its a broken hallelujah. Hallelujah, Hallelujah. Hallelujah, Hallelujah. Hallelujah, Hallelujah. Hallelujah, Hallelujah.

Traducción: Hallelujah

He oído que existe un acorde secreto, que David solía tocar, y que agradaba al Señor. Pero a ti realmente nunca te interesó mucho la música, ¿verdad? Era algo así como la cuarta, la quinta, cae la menor, sube la mayor y El rey, confundido, componía un aleluya. Aleluya… Tu fe era fuerte, pero aún así, necesitabas una prueba. La viste bañarse en el tejado. Su belleza, y el brillo de la luna, te superaron. Te ató a la silla de su cocina. Rompió tu trono, y te cortó el pelo.Y de tus labios arrancó un aleluya. Aleluya…Cariño ya he estado aquí antes. He visto ésta habitación y he caminado sobre éste suelo. Solía vivir solo antes de conocerte. He visto tu bandera sobre el arco de mármol, pero el amor no es una marcha victoriosa. Es un frío y roto aleluya. Aleluya… Bueno, hubo un tiempo en que me dejabas saber que era lo que realmente sucedía allá abajo. Pero ahora nunca me lo enseñas. Pero recuerda cuando me uní a tídesenfundado más rápido. No es un lamento que oigas por la noche. No es nadie que haya visto la luz. Es un frío y roto aleluya.Aleluya...

Vídeo: Hallelujah - Jeff Buckley

10 comentarios:

cascanueces dijo...

Qué grande; una de mis canciones favoritas, y en la versión que más me gusta :)

Ánimo en tu largo viernes de trabajo! Para mí hoy va a ser proeza también, que mañana tengo dos exámenes...

Un abrazo! ;)

Luz dijo...

ME ENCANTA!!!
aunque Grace es buenisimo, también me quedo con Hallelujah :)

jimy dijo...

arta d oir a la shaki, y la alina, y al d martin y al pescao busco otra music y t ncuentro. la 1ra vez q la scuxo y mnamorao a las 16

H dijo...

Cascanueces!!

Mucha muy buena suerte con tus exámenes! CUando vuelvas a casa cansada y con la mente descojonada del esfuerzo (aunque muy satisfecha), te seguirá esperando Jeff para cantarte el Hallelujah!

La verdad es que es una canción inmensa y la versión de Jeff con la de Rufus las que más me gustan con diferencia!

Lo dicho, MUCHA MUY BUENA SUERTE!!

Besos

Pd.- Qué salados los zanahorios!! ;)

H dijo...

Hola Luz!

La verdad es que para ser su primer disco, es un señor discazo! Y esta versión es para quitarse el sombrero!

Muchas gracias por comentar ;)

H dijo...

Hola Jimy,

La verdad es que estoy medio sobado, y me ha costado entender tu mensaje, jajaja ;) He tenido que leerlo un par de veces!

Pues muchas gracias por tus palabras. Me alegro que este rincón te sirva para descubrir otro tipo de música que la que suena en la radio!!
Creo que por aquí no encontrarás a los grupos que nombras... aunque bueno, si algún día se me cruza una canción y no la saco de mi cabeza, no lo descartes (que tengo poco vergüenza ;)

Gracias por pasr y dejar tu mensaje!!

Mi vida sin mí dijo...

Buckley! Como diría alguien que conozco: Grande! ;)
Aunque ésta no es mi favorita de Grace,...pero le tengo un especial cariño a ese disco, será porque fue un regalo de unos amigos que quizás conozcas, jajaja

Solete, desayuno perezoso y Buckley, perfecto para este domingo. Hallelujah! 8)

H dijo...

Hola Mvsm!!

Jajajajaja,es verdad! Elegiste de premio este disco entre otros!!Merecido triunfo (supongo que estaràs tocada por lo de Contador.. ánimo!! jajaja)

Como díría ese que dices... Grande, sí ;)

Un abrazote!

virginova dijo...

Por fin... Me encanta ver por aquí a Buckley, aparte del resto de referentes que nos muestras. "Grace" es un gran disco, sin desperdicio.

Besotes :-)

H dijo...

Hola Virginova,

No sé si fuiste una de las que pidieron que la pusiera.. pero si fue así, iba dedicada en parte para ti!!

Me alegro que te haya gustado!
Un abrazote y gracias por tu comentario! ;)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 274.706 visitas hasta Junio. (Total 3.863.961 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores