12 de mayo de 2011

In Your Hands - Charlie Winston

Hace poquito, un amigo anónimo de Barcelona, me mandaba varias recomendaciones musicales, que podrían encajar con mis gustos. Dentro de su listado, había auténticas perlas, más que recomendables, que por cierto, no conocía. Una de ellas, era el británico Charlie Winston. Escuché las dos canciones que me proponía, y seguidamente el resto de su álbum Hobo. Y vaya que si me gustó. Temazos como mi canción de hoy,  In your hands, son capaces de alegrarme el día, aunque tengan una letra tan dura y tan real como la vida misma! Porque aunque no debería, tristemente el lugar donde naces, importa. Vaya que si importa! Para ese anónimo, y para my sister. Zorionak! ;)

Artista: Charlie Winston

Charlie Winston es un cantante y compositor de Cornwall (Reino Unido). Toda la familia, dos hermanos y hermana (Tom Baxter), está relacionada con el mundo de la música y el joven Charlie no es una excepción. Desde muy joven, aprendió a tocar el piano y demostró una gran capacidad para componer. Antes de los veinte años, ya componía música de ballet, cine y de teatro. Posteriormente formó su propia banda Charlie Winston and the Oxymorons, con quien publicaría en 2007, su primer álbum, Make way. Su segundo álbum fue publicado en 2009, se tituló Hobo, un discazo de Folk-rock, prácticamente autoeditado por él mismo (Composición, arreglos, letras, voz, instrumentación..). El resto de la formación son, Benjamin Edwards (harmónica) y Elf Lord Taylor (bajo).

In your hands

Mother, I've gotta get out of here, so I can save our family from this poverty. And when I make my money, I'll send it back to you. Father, give me strength, I pray. I have to end this misery, it's causing too much pain. I'm gonna look for richer lands where the money's made. I'm gonna put my whole world in your hands. I have to put my whole world in your hands, in your hands. Mister, please let me work somehow. You've kept me waiting eighteen months and still I'm not allowed. And everytime you promise me : "Not much longer now " I've to put my whole world in your hands. You've got my whole world in your hands, in your hands. Listen to me, listen to me. Mister, Mr ! You say you're trying, but don't you know my brother's dying. You say "It won't be long". But why am I so cursed for where I am born? You've got my whole world in your hands. I've had to put my whole world in your hands. I'm gonna put my whole world in your hands. I've had to put my whole world in your hands. In your hands.

Traducción: In your hands

Madre, tengo que salir de aquí, para salvar así  a nuestra familia, de esta extrema pobreza. Y cuando consiga ganar dinero, te lo haré llegar a ti. Padre, te ruego que me des fuerza. Tengo que poner fin a esta miseria, que está causando tanto dolor. Buscaré en  tierras de riqueza, dónde hacer dinero. Pondré mi mundo en sus manos. Tengo que poner todo mi mundo en sus manos, en sus manos. Señor, deje que trabaje en algo. Llevo esperando 18 meses y todavía no puedo por no tener permiso de trabajo. Y cada vez que me promete: "No tardará mucho más", vuelvo a poner mi mundo en sus manos. Tiene mi mundo en sus manos, en sus manos. Escúcheme señor, escúcheme. Dice que lo está intentando, pero ¿No entiende que mientras tanto mi hermano se está muriendo? Dice: "No será dentro de mucho". Pero no entiendo por que estoy maldecido, por el lugar donde he nacido? Tiene todo mi mundo en sus manos, porque tuve que poner mi mundo en sus manos. Voy a poner mi mundo en sus manos. Tuve que poner mi mundo en sus manos, en sus manos.

Vídeo: In your hands - Charlie Winston

16 comentarios:

David dijo...

Tremebunda, genial!
Gran descubrimiento!

Saludo

El que te ha desgastado el link de tanto pulsarlo, fui yo. David

El que observa en silencio dijo...

Dios! Qué temazo!
Me voy corriendo a ver qué más encuentro de este señor, del que debo decir que no sabía nada hasta ahora.
Gracias por el descubrimiento (uno más, ya que aunque no suelo comentar sigo el blog habitualmente...)

Un saludo.
Agur!

Conde dijo...

muy interesante charlie winston.

sol dijo...

llevo días queriendo dejar un comentario sin conseguirlo. h, me encantó esta canción. maravillosa.

fan de charlie y de mi cancion de hoy


bicos

Isa dijo...

Qué chula! Desde luego, por el ritmo de la canción no parece que esté diciendo lo que está diciendo: "But why am I so cursed for where I am born?"
Saludos ;)

Steppenwolf dijo...

Me llama la atención el piano de Charlie Winston que forma parte de un ritmo frenético que parece provenir de una mezcla de estilos ý épocas.
Otro descubrimiento. ¿Y yo por qué sigo oyendo a King Africa?
Saludos.

illeR dijo...

Ohh, me ha gustado mucho este descubrimiento. Gracias a ti y al anonimo de barcelona!!!

H dijo...

Hola David!

La verdad es que yo me quedé con una sensación parecida desde la primera vez que la escuché ;)

Me alegro de que me hayas desgastado el link ;)

Un abrazo

H dijo...

Hola el que observa en silencio!

Que sepas que tu nombre me da un poco de respeto!! jajaa ;)

Gracias a tí por tu comentario. Me alegro que te haya gustado ;)

Y muchas gracias por seguir mi blog, aunque no te anmimes a comentar. Me ha encantado leerte!

Un abrazote!
Agur ;)

H dijo...

Hola Conde,

Realmente lo es. Más que interesante su propuesta musical y sus canciones!

Gracias por comentar ;)

Un saludo!

H dijo...

Hola Sol!

Si, estuvo un par de días Blogger que no funcionaba, a la vuelta, un par de entradas del blog desparecieron, y luego volviero a aparecer por arte de mágia...

Me alegra saber que he dado con uno de tus artistas predilectos!! Yo lo conozco de hace muy poco!

Un abrazote! ;)

H dijo...

Hola Isa,

La verdad que sí, muy chula! ;) Y totalmente de acuerdo contigo. Parece que es una canción cargada de buen rollo y no parece para nada que hable de eso!

Un abrazo Isa. ;)

Como siempre, un placer leerte ;)

H dijo...

Hola Steppenwolf,

Jajaja,no sé porqué sigues oyendo a King África, jajaja, pero por tu comentario del píano, parece que tienes oído y conocimiento de música para escuchar algo más interesante ;)

Gracias por tu comentario!!

Un placer leerte ;)

H dijo...

Hola illeR,

Me alegro que haya sido un descubrimiento para tí!! ;)

Las gracias dáselas al anónimo de Barcelona, que es quién las merece ;)

Un abrazote!

nika page dijo...

ME PARECE UNA MARAVILLA SU MUSICA, ME PONGO CADA MAÑANA IN YOUR HANDS ES UNA DE LAS CANCIONES MAS REAL...COMO LA VIDA MISMA!!!!

H mcdh dijo...

Hola Nika Page,

Realmente lo es... real como la vida misma, y un temazo de los buenos ;)

Hoy he visto un vídeo genial que me ha recordado automáticamente a esta canción...

http://www.facebook.com/photo.php?v=147890642029194

Un abrazo y gracias por el comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 204.024 visitas hasta Abril. (Total 3.793.279 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores