14 de mayo de 2011

Your belly in my arms - The felice brothers

La mejor manera de cerrar este frío día gris, es con una canción inmensa de los hermanos felice. Sí, Your belly in my arms, me conquistó desde la primera vez que la escuché, hace ya unos años. Fue mi padre quién me recomendó escuchar The Felice brothers, ;) Sin demasiada convicción me decidí a hacerle caso y me puse a ello. Tonight at the Arizona fue el primer disco que escuché, y al sonar mi canción de hoy, me dije: qué buenos son estos tíos! Por un momento pensé que el mejor Ben Harper colaboraba vocalmente en este temazo. Pero no, la voz era de Simone Felice, el mayor de los tres hermanos, al que un año después tuve la suerte de ver en directo, con su nuevo proyecto, ya que dejó la banda para formar The Duke & The King. Más que recomendable! Así que con este tranquilo tema cierro mi día! Agur! 8)

Artista: The felice brothers

The Felice brothers son una banda de folk rock, country, fundada en 2006 en Nueva York. Los tres hermanos Felice, comenzaron tocando en el metro de Nueva York, aunque con semejante talento, pronto lanzaron su primer álbum, Through These Reins and Gone. Un año después, en 2007 lanzaron su segundo álbum de estudio, Tonight At the Arizona released. La banda está formada por los hermanos Ian Felice y James Felice, Christmas Clapton, Greg Farley y Dave Turbeville. Simone Felice, el tercero de los hermanos que componía la banda, dejó la formación en 2009, para crear su propia banda, por cierto más que recomendable, llamada The duke and the king, buenísimos!


Your belly in my arms

We'd watch the shapes the rain would make, falling down the window of our bus. I said they reminded me of paper ponies blowing free. You said they reminded you of us. Your belly in my arms. Tomorrow we'll be through these rains and gone. Woke up with the driver crying. Birmingham looked through the glass and found the morning sky. I said that cloud's shaped like a burning man. You didn't have the heart to tell me why. Your belly in my arms. Tomorrow we'll be through these clouds and gone. I put my hand inside your skirt and asked if you thought that our babies life would turn out this way. You said you wasn't really sure, but really you was too good to say it. Your belly in my arms. Tomorrow we'll be through these rains and gone. Your belly in my arms. Tomorrow we'll be through these gates and gone.

Traducción: Your belly in my arms

Queríamos ver las formas que deja la lluvia al caer sobre la ventana de nuestro autobús. Yo dije que me recordaban, a ponis de papel, volando libre. Tú dijiste que te recordaban a nosotros. Tu vientre entre mis brazos. Mañana recordaremos estas lluvias que ya se habrán ido. Me desperté con el llanto del conductor. Birmingham miró a través del cristal y que se encontró con un cielo que amanecía. Yo dije que las nubes tenían forma de hombre en llamas. no tuviste el valor de decirme por qué. Tu vientre entre mis brazos. Mañana recordaremos estas nubes que ya se habrán ido. Metí la mano bajo tu falda y te pregunté si creías que la vida de nuestros hijos sería de esta manera. Tú dijiste que no estabas completamente segura, pero realmente eras demasiado buena para decir la verdad. Tu vientre entre mis brazos. Mañana recordaremos estas lluvias que ya se habrán ido. Tu vientre entre mis brazos. Mañana recordaremos estos puentes que ya no estarán.

Vídeo: Your belly in my arms -  The felice brothers (directo)

6 comentarios:

Álvaro dijo...

Muy buenos The felice brothers, y también The Duke & The king.


Gran canción y recomendación.

Steppenwolf dijo...

Caviar, como siempre.

illeR dijo...

Parece el buen gusto musical es heredado!!! : )

H dijo...

Hola Álvaro!

Me alegro que te haya gustado la canción de The Felice Brothers!
Y la verdad es que sí, vaya dos pedazo bandas, porque la nueva creada por Simone (The duke & The king) no tiene desperdicio

Un abrazote, y gracias por el comentario ;)

H dijo...

Hola Steppenwolf,

8) Mil gracias por ese comentario! Me alegro que te haya gustado The Felice Brothers!

Un abrazote! Y gracias por tus comentarios ;)

H dijo...

IlleR,

Lo es, lo es! De qué me iba a gustar tanto sino Simon & Garfunkel, The beatles, Cat Stevens, CCR...

Pues eso, que lo he mamado desde txiki ;)

Un abrazote!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 386.974 visitas hasta Septiembre. (Total 3.976.229 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores