28 de junio de 2011

Factory - Band of Horses

Me flipa Infinite Arms, el último discazo de Band of Horses. Cuanto más lo escucho, más me convence. Así que hoy sucumbo ante ese inmenso temazo llamdo Factory, perfecto para cerrar este duro martes. Una pena haberme perdido su directo este sábado, en ese cartelón que presentaba el Azkena. Otra vez será! Mientras tanto, me conformaré con escuchar una y otra vez este discazo, con temones tan redondos como el de mi canción de hoy. Agur! 8)

Artista: Band of Horses

Band of Horses es un grupo de indie rock, originarios de la ciudad de Seatle. El grupo fue creado en 2004, por Ben Bridwell (guitarra, voz) y Mat Brooke (guitarra). El grupo atrajo enseguida la atención de Sub Pop, después de haberle abierto conciertos para Iron & Wine en Seattle. Su primer álbum de larga duración, Everything all the Time fue grabado en el 2005 y lanzado en 2006. Mat Brooke dejó el grupo en 2006, debido al éxito de sus demás proyectos musicales. Y un año después, en 2007, publicaron su segundo LP, Cease to Being. En 2010 la banda publicó Infinite Arms. Además de Ben Bridwell, el resto de la banda son Creighton Barrett, Rob Hampton y Joe Arnone.
 
Factory

The elevator, in the hotel lobby has a lazy door. The man inside is going to a hotel room. He jumped out right after seeing just the very sight of me, decided he better hike it to the second floor. Its temporary, this place I'm in. I permanently wont do this again. My belongings scattered all across the hotel floor. Now then later, I was thinking it over by the snack machine. I thought about you and a candy bar. The Now and Laters, now that I've got, stuck between my teeth. I fell asleep to the greatest movie of the year. A man gets lonely, for heavens sake. He's wondering only what did you do today. The worlds spinning around into an old, sad song. Well it's coming down outside like Ive never even seen before. I fell into some kind of sorry state, but looking back now, I think it's finally time for me to laugh about it, and get my things together and find something to say. Well I feel awful, and I believe that time gets wasted in this misery and darling, I never wanna come back home.

Traducción: Factory

El ascensor, del vestíbulo del hotel, abre sus puertas lentamente. El hombre que está dentro, sale hacia una habitación del hotel. Pero decidió que era mejor marcharse de excursión a la segunda planta, tras verme en mi estado. Es temporal, este lugar en el que estoy es temporal. Definitivamente, no haré esto nunca más. Mis pertenencias están esparcidas por el suelo de la habitación del hotel. Una hora después, volví a pensármelo junto a la máquina expendedora de chucherías. Pensé en ti y en una barrita de chocolate. En el ahora y el después, esta vez, con el chocolate entre los dientes. Me quedé dormido mientras veía la mejor película del año. Sabes, sí, un hombre también se siente sólo y entonces se pregunta que habrás estado haciendo hoy. Mientras tanto, todo mi mundo gira alrededor de una vieja y triste canción. En fin, ahora llueve ahí fuera como nunca antes lo había hecho y esto me llevó a una especie de depresión. Pero echando la vista atrás, creo que ya es hora de que me ría de lo que pasó. De recoger mis cosas y encontrar algo interesante que decir. Me siento fatal, porque creo que ya he desperdiciado demasiado tiempo con mis miserias, así que cariño, no quiero regresar nunca a casa.

Vídeo: Factory - Band of Horses (live)

14 comentarios:

Olivia dijo...

preciosa forma de poner fin a este día. no los conocía, pero los quiero conocer a esta banda de caballos

besO

Leandro dijo...

Magnífica. Entre esta canción y una película que vi el lunes, se puede decir que ya he salvado la semana

María dijo...

Hola Olivia,
Si no los conocías, te recomiendo "The funeral", seguro que te suena cuando la escuches y seguro que te encanta.

Anónimo dijo...

love this song, love this blog

Mark

Ecnil dijo...

Cuanto tiempo sin pasar por aquí y que maravilla!!

"M" dijo...

Geniales!!! Investigo más.. Gracias H.
Leandro:
"una pelicula que vi ayer"!?!?!!? me has dejado con las ganas de saber cual!!!!
Bs.

Leandro dijo...

Stranger than fiction

H dijo...

Hola Olivia,

Pues si no los conocías, anímate a dar una buena escucha a su discografía. Merece la pena ;)

Gracias por tu comentario ;)

H dijo...

Buenas Leandro,

Una película y una canción son capaces de salvar una semana??

Gracias por la recomendación, probaré!! 8)

Un abrazote!

H dijo...

Hola María,

Gracias por la recomendación! ;)

Un abrazo

H dijo...

Hola Mark,

Thanks a lot ! ;)

H dijo...

Ecnil,

Siempre es un lujo leer tus palabras. Así da gusto! Vuelve cuando quieras ;)

Abrazaco!

H dijo...

M,

Me había quedado con la duda de qué película es capaz de salvar una semana.... Gracias por preguntar!!

... qué canción me salvará mañana...

H dijo...

Leandro,

Apuntado queda. No la he visto, pero ya está en pendientes!!

Muchas gracias!

Tus comentarios salvan mi semana ;)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 274.706 visitas hasta Junio. (Total 3.863.961 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores