3 de agosto de 2011

Dog days are over - Florence + The machine

Se acabaron los días de perros! Ya tenemos ese solazo que tanto apetecía. Así que mi canción de hoy va en consonancia con el día. Temazo lleno de luz que desprende muy buen rollo. Dog days are over. Temón que abre Lungs, el genial discazo de los ingleses Florence + The machine. Llevo todo el día escuchando esta barbaridad de disco. Me lo habían recomendado pero se quedó en el olvido. Ayer Iñaki me volvía a sugerir que lo escuchara, y vaya si lo he hecho! Buenísimo. Para él va mi canción de hoy! Gracias ;) Agur!

Artista: Florence + The machine

Florence + the Machine, es el nombre artístico de la cantante inglesa Florence Welch y su grupo de música, el cual le provee los sonidos y respaldo a su voz. El sonido de Florence and the Machine ha sido descrito como una combinación de varios géneros, incluídos el rock y el soul. El álbum debut de la banda, Lungs, fue lanzado en 2009. Estuvo entre los 40 álbumes principales del Reino Unido durante 65 semanas consecutivas, convirtiéndolo en uno de los discos más vendidos del 2009 y 2010. Florence + The machine, está compuesta por Florence Welch (Voz); Alex Herrera (guitarra); Christopher Lloyd Hayden (batería); Isabella Summers (teclados); Mark Saunders (bajo) y Tom Monger (arpa).


Dog days are over

Happiness hit her like a train on a track. Coming towards her stuck still no turning back. She hid around corners and she hid under beds. She killed it with kisses and from it she fled with every bubble she sank with her drink. And washed it away down the kitchen sink. The dog days are over. The dog days are done. The horses are coming, so you better run. Run fast for your mother, run fast for your father. Run for your children, for your sisters and brothers. Leave all your loving, your loving behind. You cant carry it with you if you want to survive. The dog days are over. The dog days are done. Can you hear the horses? Cause here they come. And i never wanted anything from you. Except everything you had and what was left after that too, oh. Happiness hit her like a bullet in the head, struck from a great height by someone who should know better than that. The dog days are over. The dog days are done. Can you hear the horses? Cause here they come. Run fast for your mother, run fast for your father. Run for your children, for your sisters and brothers. Leave all your loving, your loving behind. You cant carry it with you if you want to survive. The dog days are over. The dog days are done. Can you hear the horses? Cause here they come. The dog days are over. The dog days are done. The horses are coming. So you better run.

Traducción: Dog days are over

La felicidad la golpeó como un tren sobre un raíl viniendo hacia ella, atrapada y sin marcha atrás. Se escondió tras las esquinas y bajo las camas. Lo mató a besos y trató de olvidarlo con las burbujas que salían de su bebida. Tiró todo por el fregadero de la cocina. Los días perros se han acabado. Los días perros ya han terminado. Llega la cabellería así que será mejor que eches a correr. Corre rápido por tu madre, corre rápido por tu padre. Corre por tus hijos, por tus hermanas y hermanos. Deja todo ese amor, todo tu amor atrás, porque no puedes llevártelo contigo si pretendes sobrevivir. Los días perros se han acabado. Los días perros ya han terminado. ¿Escuchas a la caballería? porque aquí llega. Nunca quise nada de ti, excepto todo lo que tenías, y lo que quedó también después. La felicidad la golpeó como una bala en la cabeza. Una gran ostia, por alguien que supuestamente debería controlar más de esto. Los días perros se han acabado. Los días perros ya han terminado. ¿Escuchas a la caballería? porque aquí llega. Corre rápido por tu madre, corre rápido por tu padre. Corre por tus hijos, por tus hermanas y hermanos. Deja todo ese amor, todo tu amor atrás, porque no puedes llevártelo contigo si pretendes sobrevivir. Los días perros se han acabado. Los días perros ya han terminado. ¿Escuchas a la caballería? porque aquí llega. Los días perros se han acabado. Los días perros ya han terminado. Llega la cabellería así que será mejor que eches a correr.

Vídeo: Dog days are over - Florence + The machine (versión 2010)

9 comentarios:

illeR dijo...

<3

Canciones que me dan ganas de ponerme las botas de agua y sigue leyendo...

Anónimo dijo...

NO LA CONOCÍA PERO GENIAL Y PRECIOSA

lucy23 dijo...

Muy buena la canción. Ya la conocía pero no sabía mucho sobre el grupo :)

Gracias por descubrirmela. ^^

Athelas dijo...

Aqui (en Londres) llevaba sin llover 11 días, hasta esta mañana, que no ha parado :D

H dijo...

IlleR!

Normal que te den ganas de ponerte las botas y saltar... a mi me pasa lo mismo! Vaya calidad vocal, vaya ritmo... Geniales!

H dijo...

Hola Anónimo!!

Genial y preciosa, sí!!

Gracias por el comentario ;)

H dijo...

Hola Lucy23

Gracias a ti por tu comentario!! Para mi ha sido una grata sorpresa. Me la habían recomendado. Había escuchado 1 canción y... estaba bien... pero al escuchar el disco completo, me ha gustado muchísimo!

Calidad!!

Abrazaco!

H dijo...

Athelas!!

En London!! Vaya lujo 8)

Vaya lujo que estés allí (supongo que de vacatas)

Y vaya lujo que dejes un comentario desde allí! Gracias!

Espero que regrese el buen tiempo ;)

Abrazaco!

SusoPB dijo...

"Dogs Days" tiene la acepción de «canícula» que creo más acertada que el literal

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 386.974 visitas hasta Septiembre. (Total 3.976.229 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores