6 de septiembre de 2011

Someone like you - Adele

Poco a poco volviendo a la realidad, tras unas cortas vacaciones, pero que han dejado un gran sabor. Y uno de los discos que más he escuchado estos días, ha sido 21 de la señorita Blue Adkins. Sí, es que realmente el segundo disco de Adele, es como el primero, de una calidad abrumadora. Y para muestra un temazo como Someone like you. Temazo desgarrador que interpreta con una calidad vocal que llega a aturdir. Chapeau! Mi canción de hoy, va para un amigo a petición de su tiroides ;) Agur!

Artista: Adele
Adele Laurie Blue Adkins es una joven cantante inglesa de soul, indie y jazz. En Mayo de 2006 entró en la escuela de artes BRIT School, donde estuvo en la misma escuela de artes escénicas que Amy Winehouse, Katie Melua, Leona Lewis y Kate Nash. Un mes más tarde publicó 2 canciones en una página web de artes escénicas, y comenzó a actuar en gira por Reino Unido con otros músicos. Su éxito posterior en MySpace la llevó a adquirir popularidad y atención mediática, por lo que pudo firmar con un sello independiente. Adele ganó el premio de la crítica especializada en los Brit Awards de 2008 y lanzó su primer álbum, 19. Dos años después con una imagen renovada y un nuevo álbum 21, ha  copado las listas de ventas de todo el mundo, encabezando muchas de ellas, y llevándose todos los premios de la crítica especializada, Britts incluidos!. Todo un éxito!
.
Someone like you


I heard that you're settled down. That you... found a girl and you're married now. I heard that your dreams came true. Guess she gave you things I didn't give to you. Old friend why are you so shy? It ain't like you to hold back, or hide from the light. I hate to turn up out of the blue. Uninvited, but I couldn't stay away. I couldn't fight it I'd hoped you'd see my face, and that you'd be reminded that for me, it isn't over. Never mind I'll find someone like you. I wish nothing but the best for you too. Don't forget me, I beg. I remember you say sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead. Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead. You'd know how the time flies only yesterday was the time of our lives. We were born and raised in a summer haze. Bound by the surprise of our glory days. I hate to turn up out of the blue. Uninvited, but I couldn't stay away I couldn't fight it. I'd hoped you'd see my face, and that you'd be reminded that for me, it isn't over. Never mind I'll find someone like you. I wish nothing but the best for you too. Don't forget me, I beg. I remember you say sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead, yeah. Nothing compares. No worries, or cares. Regrets and mistakes they're memories made. Who would have known how bittersweet this would taste. Never mind I'll find someone like you I wish nothing but the best for you too. Don't forget me, I beg. I remember you say, sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead. Never mind I'll find someone like you. I wish nothing but the best for you too. Don't forget me, I beg. I remember you say sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead. Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead.

Traducción: Someone like you 

Oí que habías asentado la cabeza. Que tú... que habías encontrado a una chica, y que te casaste. Oí también, que tus sueños se habían hecho realidad. Supongo que ella consiguió darte algo que yo no conseguí. Viejo amigo, ¿por qué te muestras tan tímido? No lo hagas. No es propio de ti ni contenerte, ni ocultarte. Odio presentarme cuando no se me espera, sin ser invitada, pero no pude reprimirme. No pude oponerme, pero quería que al ver mi cara, recordaras que para mí, nada ha cambiado. No te preocupes, encontraré a alguien como tú, y sabes que te deseo todo lo mejor de corazón. No me olvides, te lo ruego, porque solías decir que el amor perdura para siempre. Aunque he comprobado que también puede doler. Sabías que el tiempo pasa volando, y que el ayer, fue la mejor época de nuestras vidas. Nacimos y crecimos con el calor de verano. Vinculados por la emoción de nuestros días de gloria. Odio presentarme cuando no se me espera, sin ser invitada, pero no pude reprimirme. No pude oponerme, pero quería que al ver mi cara, recordaras que para mí, nada ha cambiado. No te preocupes, encontraré a alguien como tú, y sabes que te deseo todo lo mejor de corazón. No me olvides, te lo ruego, porque solías decir que el amor perdura para siempre, aunque he comprobado que también puede doler. Nada es comparable. Ni preocupaciones, ni cuidados. Los remordimientos y los errores, forman parte de nuestro pasado y están ahí. ¿Quién iba a saber el sabor agridulce que esto tiene? No te preocupes, encontraré a alguien como tú, y sabes que te deseo todo lo mejor de corazón. No me olvides, te lo ruego, porque solías decir que el amor perdura para siempre, aunque he comprobado que también puede doler. El amor perdura par siempre, pero también puede doler.

Vídeo: Someone like you - Adele (directo)

10 comentarios:

Antoine dijo...

Gran Adele! Cenkius Porrero! Actualización ya! Tiromurrutxu

Anónimo dijo...

Que bueno que regresaste, y con una canción tan linda. besos

Sol Martí dijo...

Me encanta esta canción, hace poco la subí a una entrada de mi blog. Para mi es la mejor del disco: sentida, sincera y atemporal.

Anónimo dijo...

Qué jartá de llorar, preciosa la canción y la voz. Gracias por traerlas, a ambas.

H dijo...

Señor Tiroides!

Me alegro de que esté mejor y que le haya gustado la canción que le regaló su ex compañera de viaje!!

Todo al día ;)

Abrazaco!

H dijo...

Hola Anónimo,

Muchas gracias. Me alegro que te haya gustado este temazo de Adele! A ver si poco a poco voy poniéndome al día con todo

Un abrazo

H dijo...

Hola Sol,

Toda la razón. Sentida, sincera y atemporal. Y también es una de mis preferidas del último disco. Entre mis 3 preferidas!

Gracias por comentar!

Un abrazote!

H dijo...

Hola Anónimo,

Sientó que te hayas jartao a llorar ;)

Gracias a ti por tu comentario. Un abrazote!

Jose dijo...

Brutal esta canción.
Es de estas que la escuchas y se te queda en la cabeza para todo el día.

H dijo...

Hola Jose,

Lo es, lo es. Un pedazo temón en toda regla que se queda ahí dentro y no sale!!

Temazo!! Un abrazote ;)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 204.024 visitas hasta Abril. (Total 3.793.279 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores