13 de marzo de 2012

Holocene - Bon Iver

Dentro de poco el gran Justin Vernon y los suyos, estarán de gira por nuestro país, presentando su glorioso nuevo álbum, llamado como ellos, Bon Iver. Las ciudades afortunadas que albergarán los conciertos de Bon Iver, serán Bilbao y Barcelona, así que pronto nos veremos por Bilbo. Qué ganas! Hoy me  apetece cerrar el día con ellos, disfrutando con una de las canciones que más me gustan de su nuevo disco, Holocene. Además con mi canción de hoy, disfrutaré por partida doble. Primero escuchando en modo repeat, lo bien que suena y la paz que transmite la voz en falsete de Justin. Y segundo viendo el gran vídeo de la canción. Vídeo grabado en lugares que resultan muy muy familiares. En parajes exquisitos, que he recorrido en más de una ocasión, y que sólo traen buenos recuerdos a mi cabeza. Genial año aquel! Con esta canción con sabor 100% Islandés, me marcho ;) Agur!


Artista: Bon Iver

Bon Iver es el nombre artístico de la banda del cantautor Justin Vernon. Los miembros de la banda son Mike Noyce y Sean Carey. El nombre, Bon Iver, es un juego de palabras entre una corrupción del francés "bon hiver" (buen invierno), o una forma incorrectamente escrita de "bon ivre" (Una buena borrachera). Vernon produjo de forma independiente su primer álbum, For Emma, Forever Ago en 2007, grabándolo en su mayor parte mientras pasaba tres meses en una cabaña remota en Wisconsin. En  2011 ha vuelto a firmar un grandísimo trabajo. Sin duda, Bon Iver, es un disco sincero, más complejo y con mayor acompañamiento instrumental que el anterior, pero con tanta calidad como el anterior. Confirmación magistral!
----------------------------


Holocene

Someway, baby, it's part of me, apart from me. You're laying waste to Halloween. You fucked it friend, it's on it's head, it struck the street. You're in Milwaukee, off your feet …and at once I knew I was not magnificent. Strayed above the highway aisle (jagged vacance, thick with ice). I could see for miles, miles, miles. 3rd and Lake it burnt away, the hallway. Was where we learned to celebrate. Automatic bought the years you'd talk for me, that night you played me ʻLip Paradeʼ not the needle, nor the thread, the lost decree, saying nothing, that's enough for me …and at once I knew I was not magnificent. Hulled far from the highway aisle (jagged, vacance, thick with ice) I could see for miles, miles, miles. Christmas night, it clutched the light, the hallow bright, above my brother, I and tangled spines. We smoked the screen to make it what it was to be now to know it in my memory: …and at once I knew I was not magnificent. High above the highway aisle (jagged vacance, thick with ice) I could see for miles, miles, miles.

Traducción: Holocene

De alguna manera, cariño, es algo que llevo dentro y no puedo contenerlo. Estás todo tirado y has olvidado que es noche de Halloween. La has jodido amigo. Todo el mundo lo tiene en cuenta y se comenta hasta en la calle. Fuiste a Milwaukee por tu propia voluntad, así que por una vez, me dí cuenta de que no estaba exagerando. Dejaste de lado la carretera principal, pudiendo ver durante muchas millas, millas y más millas (asfalto resvaladizo por la gran masa de hielo). En el corredor de la tercera, con el lago que se quemó, fue dónde aprendimos a celebrar. Compro desde ya, los años en que hablabas para mi. Aquella noche en la que me tocaste "desfile labial", no hubo ni hilo, ni aguja, y sin decir nada, perdí los papeles. Eso es suficiente para mi y entonces entendí que no era tan perfecto. Varado y lejos de cualquier isleta en la autopista (asqueado y parado por el espesor de hielo) es todo lo que pude ver durante millas, millas y más millas. La noche de Navidad surgió la luz, y una aureola de luz y espinas se poso sobre mi hermano y sobre mi. Lo adornamos un poco para conseguir que pareciera lo que debía de ser, me acuerdo todavía perfectamente. Entonces entendí que no era tan magnífico.

 

Vídeo: Holocene - Bon Iver

7 comentarios:

Anónimo dijo...

Que buen disco
de mis favoritos Bon Iver

Jara dijo...

Preciosa canción, i precioso el video tambien. Ideal para comenzar este soleado jueves.

Gracias y un beso

H dijo...

HOla Anónimo!

Sin duda que su disco está entre lo mejor del año pasado!

Tenía dificil superar su primer trabajo, pero el Señor Vernon se ha currado un discazo brutal!

Gracias por el comentario ;)

H dijo...

Hola Jara,

La canción es genial como dices, y el vídeo... qué decir! ISLANDIA!! Uno de los países más increibles del que sólo tengo grandes recuerdos!

Gracias por tu comentario!

Anónimo dijo...

A penas descubrí esta canción anoche viendo la ppelícula "el juez" y ya es de mis favoritas! Adoro la tranquilidad que transmite...

H dijo...

HOla Anónimo!

Sin duda una cancíon enorme!! ;)

Un abrazote!

Secretos de Belleza dijo...

La descubri viendo la pelicula el Juez es grandiosa me enamore

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 274.706 visitas hasta Junio. (Total 3.863.961 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores