18 de abril de 2012

High and dry - Radiohead

Mi canción de hoy no necesita presentación. Es para todo un himno de una de las mejores bandas inglesas de los 90 y de la actualidad, qué carajo! High and Dry es un temazo estelar de Radiohead, perfecta para cualquier día del año y para cualquier momento del día. Pero hoy y especialmente a estas deshoras de la noche, me apetece especialmente. Es un lujo escucharla una y otra vez, antes de ir a dormir. Sin duda, una de mis canciones predilectas de Thom Yorke y los suyos. Qué ganas tengo de verlos en directo otra vez. Será dentro de poco. Lástima que casi seguro no tocarán esta canción. Nunca lo hacen. Cuentan que fue prácticamente una imposición que la banda incluyera en su álbum The bends, este temazo. Y también cuentan que no le gusta nada al vocalista del grupo. Así que como seguramente nos quedaremos con las ganas, aquí la dejo y nos consolaremos escuchándola una y otra vez aquí, siempre que queramos! Agur 8)

Artista: Radiohead

 Radiohead es una banda inglesa de rock alternativo originaria de Abingdon, Inglaterra, formada en 1985 y compuesta por Thom Yorke (voz, guitarra, piano), Jonny Greenwood (guitarras, teclado, otros instrumentos), Ed O'Brien (guitarras, segunda voz), Colin Greenwood (bajo, sintetizadores) y Phil Selway (batería, percusión). Radiohead lanzó su primer sencillo, «Creep» en 1992. La canción fue inicialmente un fracaso comercial, pero se convirtió en un éxito mundial varios meses después del lanzamiento de su álbum debut, Pablo Honey (1993). La popularidad de Radiohead en el Reino Unido aumentó con el lanzamiento de su segundo álbum, The Bends (1995). El tercero, OK Computer (1997), ha sido aclamado como un disco histórico de la década de 1990. Kid A (2000) y Amnesiac (2001) significaron una evolución en el estilo musical del grupo, al incorporar música electrónica experimental, post-punk e influencias de jazz. Hail to the Thief (2003), una mezcla de rock, música electrónica, fue el último álbum de la banda con una gran discográfica multinacional. Radiohead lanzó de manera independiente su séptimo álbum, In Rainbows (2007). Se puso a la venta como descarga digital y los usuarios pagaban el precio que estimasen oportuno. Su octavo álbum, The King of Limbs (2011), es el último editado hasta la fecha.

 -----------------------


High and Dry
High And Dry by Radiohead on Grooveshark

Two jumps in a week. I bet you think that’s pretty clever, Don’t you boy? Flying on your motorcycle. Watching all the ground beneath you drop. You’d kill yourself for recognition. Kill yourself to never ever stop. You broke another mirror. You’re turning into something, you are not. Don’t leave me high. Don’t leave me dry. Don’t leave me high. Don’t leave me dry. Drying up in conversation, you will be the one who cannot talk. All your insides fall to pieces. You just sit there wishing you could still make love. They’re the ones who’ll hate you, when you think you’ve got the world all sussed out. They’re the ones who’ll spit at you, you will be the one screaming out. Don’t leave me high. Don’t leave me dry. Don’t leave me high. Don’t leave me dry. It’s the best thing that you ever had, the best thing that you ever, ever had. It’s the best thing that you ever had, the best thing you have had, has gone away. Don’t leave me high. Don’t leave me dry.


Traducción: High and dry

Dos saltos en una semana, apuesto a que crees eso eres la ostia, ¿no? Vuelas en tu motocicleta, miras cómo queda atrás el suelo bajo tus pies. Te matarías por el reconocimiento, no pararías hasta matarte. Rompiste otro espejo. Te estás convirtiendo en algo que no eres. No me dejes desamparado. No me dejes abandonado. No me dejes desamparado. No me dejes abandonado. Quedándote en blanco durante una charla, serás tú el único que no podrás hablar. Todo en tu interior se desmorona. Sigues ahí sentado deseando que fuera posible todavía hacer el amor. Ellos serán quienes te odien cuando creas tener el mundo bajo tus pies. Ellos serán quienes te escupan, mientras que a tí sólo te quedará gritar.No me dejes desamparado. No me dejes abandonado. No me dejes desamparado. No me abandones. Fui lo mejor que jamás hayas tenido, lo mejor que jamás tendrás. Fui lo mejor que jamás hayas tenido, lo mejor que jamás hayas tenido, lo mejor. No me dejes desamparado. No me dejes abandonado.


Vídeo: High and dry - Radiohead

12 comentarios:

Sergio DS dijo...

Sienta estupendamente a cualquier hora, temazo mayúsculo del que desconocía que renunciaba el genial Thom Yorke. Todos sus discos son obras maestras, sólo me chirría el último del que tanta experimentación no me llega a entrar, igual es que tengo que freírlo bastante más.
Saludos.

bna69 dijo...

Temazo si señor. Venía escuchándolo con los cascos en el tren, durante el trayecto al lado del Mar,mi mar Mediterraneo, sensaciones indescriptibles, los pelos de punta. Genial.

Ana

P. dijo...

¿Y ese vídeo? No es el que yo conocía......yo tb iré al BBK y disfrutaré de su música....

Olga dijo...

No sabía que no la cantaran en directo y que no les gustara. A mi tambien me parece preciosa. Y tengo la esperanza de verla en el BBK que yo también iré.

Un beso

VaneMako dijo...

Te felicito! Estaria bueno que colocaras info sobre vos tb, para saber quien es el groso que se toma el trabajo de hacernos más accesible el hecho de saber que significan los buenos temas que están en inglés. Y que de hecho has puesto muy buenos músicos! Te felicito! Y sabelo que a partir de ahora voy a visitar seguido tu muro. P.D. Te lo agradece una cantante y amante de rock! ;) Saludos!

H mcdh dijo...

Hola Sergio DS,

Siento mucho el retraso, pero... bueno, una larga historia. Gracias por tu comentario! ;) Se agradece!

Totalmente de acuerdo en todo ;)

Un abrazote!

H mcdh dijo...

Hola Bna69,

La verdad es que siempre es un lujo detenerse a escuchar temazos como este!!

Un abrazo y gracias por el comentario, Ana ;)

H mcdh dijo...

Hola P.

Muchas ganas de Verlos en el BBK.. se acerca la fecha!! Seguro que se marcan un concierto gigante... Vaya día.. Noah and the whale, Vetusta Morla, The Kooks, Mumford and sons, Radiohead...ESPECTACULAR!!!

Allí nos vemos ;)

H mcdh dijo...

Hola Olga,

Pues sí, A Tom y los suyos no les mola nada esta canción, y a punto estuvo que quedarse fuera del disco. Finalmente por presiones de la discográfica, entró!

En directo rara vez la cantan, porque como digo, no les motiva demasiado....

En fín, a mi me flipa!! ;)

H mcdh dijo...

Hola VaneMako,

Muchas Gracias a ti por tu comentario!! ;) Me alegro que te haya gustado este pequeño rincón.

Sobre mí... tampoco hay demasiado que saber ;) Sin más... soy un chaval que se va haciendo mayor, amante de la buena música y me gusta saber lo que dicen las canciones. Por eso dejo más o menos lo que dicen las canciones, por si a alguien le pueden ayudar ;)

Un abrazote grande! Gracias

Anónimo dijo...

Dos altos indices??? DE donde te sacas eso?

Esta hablando de saltos....
Two jumps in a week, dos saltos en una semana.
Por dios lo que hay que leer, esta hablando de saltos en motocicleta.
Si supieras de que va la cancion, aun la disfrutarias mas.

H mcdh dijo...

Hola Anónimo,

Muchas gracias por la corrección. Realmente no sé de dónde salía eso de los índices...:S

Un saludo

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 386.974 visitas hasta Septiembre. (Total 3.976.229 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores