30 de agosto de 2012

Find it in me - William Fitzsimmons

Para estas deshoras, nada mejor que el gran William Fitzsimmons. Alguien me dijo una vez, que la música que propone este hombre, es jodidamente deprimente, pero que aún así, le encantaba. Puede que no le faltara mucha razón. Desde luego, en lo que estoy totalmente de acuerdo, es en que me parece brutal su propuesta. Mi canción de hoy,  es un temazo compuesto con muchísimo gusto e interpretado de forma magistral por el singer songwriter de Illinois. Find it in me, incluido en su álbum Until when we are ghosts, posee una letra demoledora y tajante, pero en la voz del gran Fitzsimmons, parece diluirse y dulcificarse.  Un temón en toda regla, perfecto para cerrar casi en forma de nana, este largo día. Con él me voy! ;) Agur!




Artista: William Fitzsimmons

William Fitzsimmons es un singer songwriter de folk rock norteamericano, con sede en Illinois , multi instrumentalista y con una voz prodigiosa. Sus dos primeros álbumes de larga duración, Until When We Are Ghosts(2005) y Goodnight(2006), fueron completamente auto-producidos y grabado por Fitzsimmons en su antiguo hogar en Pittsburgh, Pennsylvania . Su tercer álbum,  The Sparrow And The Crow (2008), fue el primero grabado en un estudio de grabación y con la temática de su propia separación. En 2010 publicó su cuarto trabajo titulado Derivatives, y el año pasado, el genial compositor publicaba su quinto trabajo titulado Gold in the shadows. 5 Álbumes, que no tienen desperdicio.
----------------------

Fin it in me

This house is full of secrets that I have kept from her for far too long. I hope I make it through the day, my conduct should be suspect and my intentions should be checked buy I'm to involved in making plans for my soul. Her heart is full of kindness that she's given away and now she is tired of all the parts of life that she made. She tries to help out everyone, but I can only help myself. I question whether she knows she's safe. I hope you find it, cause I could not find it in me. I can't say when I'll leave you for good, my selfish heart hopes you don't go first. God knows I couldn't make it one day. I'll ask that you find someone to help like you treated me like you were myself you broke your back to make it okay. These parts of life that I cannot hold you carry me along with your load. You're more than I could ever repay. I hope you find it, cause I could not find it in me.

 Traducción: Find it in me

Esta casa está llena de secretos que yo guardé lejos de ella, desde hace muchísimo tiempo. Espero a partir de hoy ir desvelándolos poco a poco. Mi conducta debería ser sospechada y mis intenciones deberían ser previsibles, pero no, parece que estoy demasiado preocupado en hacer planes para mi alma. Su corazón está lleno de bondad y ella se encarga de repartirla. Ahora se siente cansada por la labor que ha ido realizando durante toda su vida. Ella trata de ayudar a todo el mundo, pero sólo yo puedo ayudarme a mi mismo. Me pregunto si ella sabrá que está a salvo. Espero que encuentre lo que se merece, porque yo no lo encuentro en mi. No puedo decir todavía cuando te abandonaré para siempre. Mi corazón, bastante egoista, espera que no te vayas tú primero. Dios sabe que no lo soportaría ni un solo día. Le pediré que encuentres a alguien a quien poder ayudar, como me trataste a mi, como lo hiciste al estar a mi lado. Te rompiste la espalda para que todo estuviera bien. En esos momento de mi vida, me llevaste en volandas soportando lo indecible, haciendo más de lo que jamás podría pagar. Espero que encuentres lo que te mereces, porque no podrás encontrarlo en mi.


Vídeo: Find it in me - William Fitzsimmons (live)

10 comentarios:

Anónimo dijo...

Amazing song

illeR dijo...

Este es uno de los que quiero en mi concierto de barbudos con camisas de cuadros!!! Totally fan!!

Anónimo dijo...

mola

Frikineka dijo...

Me tiene con los pelos de punta .. no lo conocía y me ha emocionado. Gracias por el descubrimiento

Fran dijo...

Hola,
Yo tampoco lo conocía y me gustò mucho. Preciosa la canción . Gracias por enseñarnos otro tipo de música tan necesaria

Saludos

Fran

H mcdh dijo...

Hola Anómino!

Amazing song, si!!

Un abrazote!

H mcdh dijo...

IlleR!!

Que sepas que sigo esperando que pongas fecha a ese concierto de los barbudos! Si hay que dejarse barba para entrar, lo haremos ;)

Abrazaco!

H mcdh dijo...

Hola anómino!

Mola mucho, sí!

Gracias por tu comentario

H mcdh dijo...

Hola Frikineka,

Me alegro mucho que te haya gustado tanto! Un grande este William de apellido complicado!!

Gracias a ti por pararte a escuchar, y dejar tu comentario

Un abrazote!

H mcdh dijo...

Hola Fran,

Me alegro mucho de que haya servido este pequeño rincón para descubrir a este gran tipo!! Muy recomendable su música! Sin duda!!

Un abrazo y muchas gracias por el comentario ;)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 274.706 visitas hasta Junio. (Total 3.863.961 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores