17 de noviembre de 2012

Move like you want - Ben Howard

Un poco de buen rollo para este sábado. Mi canción de hoy, es un señor temón de Ben Howard,  que sobre todo en directo, suena espectacular. Y es que sin duda, el punto fuerte del londinense, es el directo. Se crece muchísimo y la forma en que toca la guitarra, es digna de ver. No hay más que ver el vídeo, para corroborarlo. Mucha complicidad con el resto de la banda. Lo dicho, canción redonda para dar un poco de vidilla a este gris sábado. Move like you want, que así se llama este temón, no está incluido en su pirmer álbum de estudio, Every Kingdom, aunque sí aparece, en la edición especial de su primer largo, en el Bonus Cd.  Cantando eso de Baby, move like you wanna. Baby, move like you need, me voy! Agur 8)




Artista: Ben Howard

Benjamin John Howard, es un singer songwriter, ocantante y compositor inglés, nacido en el oeste de Londres. Howard comenzó a escribir canciones a temprana edad y a tocar la guitarra. Habitualmente le acompañan tanto en la grabación de sus álbumes como en sus giras India Bourne (violonchelo, claves, Ukulele, Bajo, coros y percusión), y Chris Bond (Guitarras, bajo, contrabajo, batería, percusión, claves y coros). A finales de septiembre 2011, Bne Howard, lanzó su primer álbum de estudio, el existoso  Every Kingdom.  

----------------------

Move like you want
Move Like You Want by Ben Howard on Grooveshark

I saw you earlier on, they were playing blues downtown. Some kind of Mississippi, Mississippi song and I know, I know, I know I caught your eye, because you darling, you caught mine. So lady get down, like there's no-one else around here. Baby, move like you wanna. Baby, move like you need. Honey, move like you ought to. Baby, move just to please me. Baby, move like you wanna. Baby, move like you need. Oh I saw you, watching the band play slow . Eyes like a morning star, in the soft of the early evening glow, and I know, I know, I know you were burning up inside. Because these feelings, these feelings are so hard to hide. So woman get down, like there's no-one else around here. Baby, move like you wanna. Baby, move like you need. Honey, move like you ought to. Baby, move just to please me. Baby, move like you wanna. Baby, move like you need. Oh lady get down, like there's no-one else around here. Baby, move like you wanna, baby, move like you need. Honey, move like you ought to. Baby, move just to please me. Baby, move like you wanna. Baby, move like you need. Oh woman get down, like there's no-one else around here. Oh lady get down, like there's no-one else around here.


Traducción: Move like you want


Yo ya te había visto antes, tocando blues en el centro con ellos. Un tipo de canción típica de Missisipi, sí, de Missisippi, y sé, sé que me llamó la atención, porque tú cariño, tú me tienes atrapado. Así que baila como si no hubiera nadie más por aquí, princesa. Cariño, muévete como quieras, muévete como necesites hacerlo, muévete como lo sientas. Cariño, muévete para complacerme. Cariño, muévete como quieras, muévete como lo sientas. Oh, te vi, mirando cómo la banda tocaba lento. Tus ojos brillaban como una estrella de la mañana, en el suave resplandor de la tarde. Y yo, sé, sé que estabas ardiendo en tu interior. Porque esos sentimientos, son realmente difíciles de ocultar.  Así que baila como si no hubiera nadie más por aquí, princesa. Cariño, muévete como quieras, muévete como necesites hacerlo, muévete como lo sientas. Cariño, muévete para complacerme. Cariño, muévete como quieras, muévete como necesites hacerlo, muévete como lo sientas. Cariño, muévete para complacerme, como si no hubiera nadie más al rededor.


Vídeo: Move like you want - Ben Howard (live)

8 comentarios:

Sergio DS dijo...

Adjetivar esta joya como "temón" es una definición que todavía se queda corta. Buenisisímo-

Otsoa dijo...

Me encantó el post! A tomarlo en cuenta. Por cierto, visítame http://goodpaygoodfoodgoodfriends.blogspot.com/ Un saludo grande

H mcdh dijo...

Aupa Sergio!

Jajajaja, totalmente de acuerdo! Es lo que tiene tener un vocabulario tan corto ;) jajaja. Efectivamente más que Temón!! ;)

Gracias por tus comentarios ;)

Un abrazote!

H mcdh dijo...

Hola Otsoa,

Me alegro que te gustara ;) Si alguna vez se te pone a tiro Ben Howard, ni lo dudes! Seguro que te convence en directo!! ;)

Que sepas, que ya te he visitado un par de veces ;)

Un abrazote! ;)

Cody dijo...

Y el video de esta cancion tb es sensacional. Ni se la de veces que lo vi. Genial

Salud

Paula dijo...

Vaya descubrimiento...gracias infinitas. Y cómo toca esa guitarra...no puedo parar de darle al play una y otra vez ¡se me van los pies!

Sigo tu blog desde hace tiempo porque en general me encanta la música que nos descubres pero esta vez ha sido "amor a primera escucha".

Se agradece también el trabajo de traducción de las canciones, que nunca son fáciles de traducir. En este caso, el "get down" no es literal, es sinónimo "slang" de "dance": http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Get%20down&defid=4296881

Pues voy a darle de nuevo al play, un saludo, crack.

H mcdh dijo...

Hola Cody!

Me alegro que te gustara! La verdad es que en directo el señor Howard gana enteros!!

Un abrazo ;)

H mcdh dijo...

Hola Paula,

Muchísimas gracias a ti ;) Un lujo!

En cuanto a lo de "dance", gracias 8) así tiene mucho más sentido, la verdad!! ;)

Un abrazote y disfrútala una vez más



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 274.706 visitas hasta Junio. (Total 3.863.961 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores