26 de abril de 2013

Dualize - L.A.

Tenía muchas ganas de escuchar el último álbum de estudio de Luis Alberto Segura, grabado este mismo año en Oregón! Así que el mismo día que salió a la venta, me hice con él,  y desde entonces, llevo ya unos cuantos días escuchando en bucle Dualize. Precisamente una de las grandes culpables de esta adicción, es la canción encargada de abrir el álbum. Desde la primera escucha, me enganché de mala manera al temón homónimo que abre el mismo, y todavía hoy sigue siendo una de mis preferidas. Así que mi canción de hoy,  tenía que ser Dualize. Genial temaco homónimo lleno de vida, que desprende muy buen rollo, aunque la letra diga justo todo lo contrario..., ni muy buen rollo, ni mucha vida... En fin, que L.A. para este lluvioso viernes...



L.A. es una formación balear, liderada por el mallorquín (ex Los Valendas) Luis Alberto Segura, compositor, cantante y guitarrista. Once composiciones en las que se impone la melodía, componen su primer gran álbum Heavenly Hell (2009). Un álbum en principio autoeditado por Segura y su compañero de fatigas Toni Noguera. Toni Noguera (ex Los Valendas), es el productor de un trabajo en el que L.A. ha tocado todos los instrumentos, aunque en su banda en directo se encuentren ex componentes de otras míticas bandas mallorquinas como Vancouvers o Sexy Sadie. Angel Cubero (Vancouvers, Mineralwater, etc); Carlos Pilan (Sexy Sadie ); Toni Alorda y Pep Mulet. En 2012, L.A. publicó su segundo trabajo de estudio. Esta vez un EP de seis temas, titulado Slnt Flm.Este 2013, ha salido a la venta, hace apenas unos días, su último trabajo, su segundo largo titulado Dualize. Señor Discazo!


Dualize

Standing with the long lights, I saw my future in a frame, even my own fears trembling, waiting until the end. There´s nothing I can do. Nothing I can say. No one to remember. No one else to blame. Collide if you wonder. Dualize if you can. Did I guess your hope was silent. I was flirting with the edge. A hopeless situation, took me to the grave. Who´s suposed to be kind. I wish I could be over. Suddenly the light goes out. Do you think are you lucky now? Collide if you wonder. Dualize if you can.


Traducción: Dualize

Rodando con las largas puestas, vi mi futuro claro, incluso mis propios miedos comenzaron a alborotarse, esperando a que llegase el final. No hay nada que pueda hacer. Nada que pueda decir. Nadie a quien recordar. Nadie más a quien culpar. Estámpate si lo deseas. Duplícate si puedes. ¿Adiviné que tu esperanza estaba callada?. Yo flirteaba con el abismo. Una situación desesperada me llevó a la tumba. ¿Quién se supone que es bueno? Ojalá pudiera haberlo podido parar. De pronto, la luz se apaga. ¿Crees ahora que eres afortunado? Estámpate si lo deseas. Duplícate si puedes.

Vídeo: Dualize - L.A.

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Me encanta la canción y el. A ver si me hago con el disco. Que ganasssssssssss.

Gracias x poner esta.

Besos

Sonia

Jimmy Arzube dijo...

Una pequeña corrección, es: Standing with the LOW lights. :)
Saludos.

H mcdh dijo...

Hola SOnia,

Seguro que disfrutas del disco, es un discazo.. aunque puestos a elegir, yo me quedo con su Heavenly Hell...
Un abrazo y gracias por el comentario!

H mcdh dijo...

Hola Jimmy,

Gracias por la corrección ;)

Un abrazote!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 204.024 visitas hasta Abril. (Total 3.793.279 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores