24 de noviembre de 2013

If you would come back home- William Fitzsimmons

Siempre es un lujazo recrearse con la portentosa voz de William Fitzsimmons, pero los domingos por la noche, la música de este genial singer songwriter de Illinois, parece sonar mejor que nunca. Su calidez interpretativa sonando espectacular al compás de esos frágiles acordes, resulta sobrecogedora. Pura magia sus canciones. No muchos consiguen transmitir tanto con aparentemente tan poco. Pero es que no hay tantos que posean la capacidad, calidad y calidez interpretativa y vocal que atesora el señor Fitzsimmons. Mi canción de hoy, es para otra de las grandes joyas que contiene su álbum The Sparrow and the Crow. Álbum que versa sobre su propia separación, y que se ve reflejado en If you would come back home. Hoy me apetece dedicar este temón, de este genial músico de padres invidentes, a Daniel Ayala, por su email! Gracias ;) Agur!



William Fitzsimmons es un singer songwriter de folk rock norteamericano, con sede en Illinois , multi instrumentalista y con una voz prodigiosa. Sus dos primeros álbumes de larga duración, Until When We Are Ghosts(2005) y Goodnight(2006), fueron completamente auto-producidos y grabado por Fitzsimmons en su antiguo hogar en Pittsburgh, Pennsylvania . Su tercer álbum,  The Sparrow And The Crow (2008), fue el primero grabado en un estudio de grabación y con la temática de su propia separación. En 2010 publicó su cuarto trabajo titulado Derivatives, y el año pasado, el genial compositor publicaba su quinto trabajo titulado Gold in the shadows. 5 Álbumes, que no tienen desperdicio.

If you would come back home

There's room between your heart, and the chair where I've been sleeping. The place that we called home someday watch you leaving. There's room between today and the last time that I saw you. The pictures in my brain will fade until I lose you. If you would come back home, we could start all over. If you would come back home, I swear it would be better. There's room left in the house. There's food still in the pantry. I could fix you lunch or take you out for coffee. If you would come back home, we could start all over. If you would come back home, I swear it would be better. Call the surgeon. Mend the pieces.


Traducción: If you would come back home

Hay un vacío entre tu corazón y la silla en la que he estado durmiendo. El lugar al que llamamos hogar, algún día verá como te marchas. Hay un espacio entre hoy y la última vez que te vi. Las imágenes en mi mente se desvanecerán hasta que finalmente te pierda. Si volvieras a casa, podríamos empezar de cero otra vez. Si volvieras a casa, te juro que todo iría mejor. Hay una habitación olvidada en la casa. Hay comida todavía en la despensa. Podría prepararte el almuerzo o invitarte a tomar café en algún sitio. Si volvieras a casa, podríamos comenzar de nuevo otra vez. Si volvieras a casa, te juro que todo iría mejor. Llamé al cirujano, para reparar las piezas.

Vídeo: If you would come back home- William Fitzsimmons

2 comentarios:

Silvia dijo...

Preciosa. Gracias por tu musica.

H mcdh dijo...

Hola Silvia,

Me alegro que te haya gustado! Muchas gracias a ti por tu comentario ;)

Un abrazo!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 386.974 visitas hasta Septiembre. (Total 3.976.229 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores