23 de diciembre de 2013

The Gardener - The Tallest Man On Earth

Antes de que acabe el año, me gustaría saldar las pequeñas deudas que tengo pendientes. La primera de ellas, publicar la lista de los álbumes del año que más me han gustado, tal y como me comprometí. Ha costado lo suyo, pero ya la tengo!! 8) En breve ... 
Mi canción de hoy, era otra de las peticiones a saldar. Hace tiempo ya que el amigo juanpa, me sugirió esta brillante canción del singer songwriter Kristian Matsson. The Gardener, incluida en el álbum debut de The Tallest Man On Earth, Shallow Grave, ha estado a punto de caer varias veces desde entonces. Sobre todo hace cosa de tres semanas, cuando el  cantante y compositor sueco volvía a visitarnos, para dar un soberbio recital, aquí en Donosti. Con este temón, dedicado a juanpa , me voy! No sin antes desear unas Felices Fiestas a todos. Agur! ;)



Kristian Matsson, es un cantante y compositor sueco, más conocido por el sobrenombre artístico de The Tallest Man On Earth. Desde 2006, ha lanzado tres álbumes de larga duración y dos EPs al mercado todos ellos grabados y producidos por él mismo. En 2008 el primero, Shallow Grave. Dos años después, en 2010, The wild hunt. y el último, en el pasado año, 2012, There´s no living now. Matsson está casado con la también cantautora sueca Amanda Bergman (conocida por el sobrenombre de Idiot Wind), con la que canta en el vídeo de mi canción de hoy. La pareja ha realizado numerosas giras juntos, a menudo interpretando canciones juntos en el escenario.
The Gardener

I sense a runner in the garden, although my judgements known to fail. Once built a steamboat in a meadow, cos I'd forgotten how to sail. I know the runner's going to tell you. There ain't no cowboy in my hair. So now he's buried by the daisies. So I could stay the tallest man in your eyes, babe. I sense a spy up in the chimney from all the evidence I've burned. I guess he'll read it in the smoke now and soon to ashes I'll return. I know the spy is going to tell you. It's not my flag up in the pole. So now he's buried by the lilies, so I could stay forever more in your eyes, babe. I sense a leak inside my phone now, from all the lies I have told. I know he has your private number, and soon he'll make that vicious call. I know the leak is going to tell you. There ain't now puppy in your leash. So now he'll fertilize the roses. So I could stay the king you see in your eyes, babe. In your eyes, babe. So now we're dancing through the garden, and what a garden I have made. And now that death will grow my jasmine, I find it soothing I'm afraid. Now there is no need for suspicion. There ain't no frog kissing your hand. I won't be lying when I tell you, that I'm a gardner I'm a man. In your eyes babe.In your eyes, babe. In your eyes, babe.

Traducción: Unbelievers

Sentí a un mensajero en el jardín, aunque a mi juicio sabía que iba a fracasar. Una vez construí un barco de vapor en un prado, porque se me había olvidado cómo navegar. Sabía lo que el mensajero te iba a decir, que no tengo un pelo de vaquero. Así que ahora está sepultado por las margaritas. Así podré seguir siendo ante tus ojos el hombre más alto, cariño. Sentí a un espía, arriba, en la chimenea, buscando pruebas sobre lo que quemé. Supongo que lo leerá ahora en el humo, y pronto volveré a ser cenizas. Sé lo que el espía va a decirte. Que no está mi bandera izada en el mástil, así que ahora está sepultado por los lirios y así yo podré permanecer para siempre ante tus ojos, cariño. Tengo la sensación de que hay una fuga dentro de mi teléfono, de todas las mentiras que he dicho. Sé que él tiene tu número privado, y pronto te hará esa llamada maliciosa. Sé que te propondrá una fuga. Pero ya no está el cachorro en su correa, ahora está fertilizando las rosas. Así que sigo siendo el rey ante tus ojos, cariño. Así que ahora estamos bailando por el jardín, por este jardín que te he creado. Y ahora la muerte hará crecer mi jazmín. Lo encuentro relajante, lo siento. Ahora ya no hay necesidad de sospechar. No hay un sapo besando tu mano. No mentiré cuando te diga que soy un jardinero, que soy un señor ante tus ojos, cariño.


Vídeo: The Gardener - The Tallest Man On Earth (live)

2 comentarios:

aquella melodía dijo...

Excelente tema gracias por publicarlo
y también por mantener este sitio
musical.
Silenciosamente y en puntas de pies
se infiltra el
espíritu de la Navidad
y abraza y exprime
nuestros corazones.
Que esta fecha sea
para todos y cada uno de
ustedes
llena de paz y armonía
en el hogar y en vuestros
corazones.
Feliz Navidad. :)

H mcdh dijo...

Hola Aquella Melodía,

COmo siempre, muchísimas Gracias y te deseo lo mejor para este 2014 que está a punto de entrar.

Un abrazo y felices fiestas!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 204.024 visitas hasta Abril. (Total 3.793.279 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores