This Place - Pájaro Sunrise

Una de las canciones más bonitas que incluye el nuevo álbum de Pajaro Sunrise, es sin duda This Place. El corte más autobiográfico de cuantos integran este genial  discazo, lo conocimos bastante antes de saber cuáles eran las canciones definitivas que compondrían Kulturkatzenjammer, el nuevo trabajo de Yuri Méndez. En principio, mi canción de hoy fue uno de los descartes efectuados por el leonés, que decidió compartirlo a través de su soundcloud, convencido de que no sería de la partida. Con muy buen criterio, decidió volverla a incluir entre las quince definitivas, para que hoy brille con luz propia en este genial discazo. No es la primera vez que aparece por aquí - ya lo hizo cuando fue descartada, hace más de un año - y con lo que me gusta, puede que no sea la última. 8) Agur!

Pájaro Sunrise es un grupo liderado por Yuri Méndez. En sus inicios empezó siendo un dúo, formado por Yuri Méndez, y secundado por Pepe López . Amigos de toda la vida de su León natal. En 2006, publicaron Pájaro Sunrise. Pedazo álbum debut. Pepe López (batería, responsable de bajos, guitarras, teclados y programaciones) y Yuri Méndez (Voz y compositor además de los instrumentos que falten). Al proyecto se unió un tercer componente, amigo de ambos, Mario Delgado. Durante la grabación de su segundo LP,  Done / Undone (2009), la formación se deshizo, convirtiéndose Pájaro Sunrise, en un proyecto unipersonal de Yuri Méndez. Disco doble de 22 canciones grabadas en 2 cds: Done por todo lo que estaba llegando a su final; Undone por todas las posibilidades nuevas que surgían de ello. Buenísimo. Discazo más que recomendable! Para la gira Yuri contó con unos musicazos de distintas formaciones (Amigos imaginarios, Barrunto Bellota Band...), que pasaron a formar parte de este nuevo proyecto. Ester Rodríguez (vaya voz! Coros, Guitarra, Silófono), Jesús Montes (Bajo), Sebastián Giudice (Batería), Pedro Lópeh (acordeón) y Javier Jiménez (violín). Junto a ellos, publicaron en 2011 su tercer álbum de estudio. Una joya de 8 canciones llamada Old Goodbyes... imprescindible, como el resto de su discografía! A finales de 2011, Pájaro Sunrise, decidía poner punto y final a su andadura. Tras un parón de más de un año y medio, Yuri Méndez decidió volver a la carga, retomando su actividad y grabando un nuevo LP de 13 canciones, que hoy 21 de Octubre ha visto la luz, y que llevará por nombre Kulturkatzenjammer. Discazooo!

.

This Place

I was born the son of a working man, he and ma divorced when I was ten. I saw him sliding down the darkest pit, that a ten year old was ever allowed to see. I never liked school, but it was alright: nobody pushed me around and I could stand a fight. I met the sweetest girl when I was sixteen and then I started strumming this damn old thing. When will I grow? When will I grow, my only love? First time she went away, something tiny broke; the second time I'd learnt to let her go. But soon enough I was running after her and that's how I ended in this place I hate. When will I grow? When will I grow? When will I grow? When will I grow, my only love?

Traducción: This place

Nací siendo el hijo de un hombre trabajador. Él y mi madre se divorciaron cuando yo tenía 10 años y le vi deslizarse hasta el más profundo de los agujeros negros, al menos el más profundo que un chaval de 10 años puede considerar. Nunca me gustó el colegio, pero no me fue mal. Nadie se metía conmigo y podía soportar una pelea. A los dieciséis años, conocí a la chica más dulce del mundo y ahí fue cuando empecé a tocar este estúpido viejo trasto. ¿Cúando creceré? ¿Cúando maduraré, mi único amor? La primera vez que se marchó, algo se rompió dentro de mi. La segunda vez, aprendí a dejarla marchar, aunque muy poco tiempo después ya estaba corriendo otra vez tras ella. Así acabé en este lugar que tan poco me gusta. ¿Cúando creceré?¿Cúando maduraré?¿Cúando espabilaré?¿Cúando aprenderé, mi único amor?