22 de enero de 2014

The Word I Never Say - Jacobo Serra

Tras la tempestad llega la calma, y tras la euforia del estruendo de los tambores del día de San Sebastián, sonando 24 horas sin parar, toca tomarse un respiro con algo más relajado y sosegado, que llega en forma de temón, de la mano de Jacobo Serra. Mi canción de hoy, es para una genialidad de canción, incluída en el primer Ep de este joven singer songwriter albaceteño, al que además da nombre. Creo que desde la primera vez que escuché The World I Never Say, me quedé enganchado en ella. Tras escucharla más de una docena de veces de forma consecutiva, hizo que me interesara de inmediato por la trayectoria de este joven compositor que acaba de publicar su segundo trabajo. Habrá que seguirle muy de cerca, porque calidad tiene para dar y regalar y lo escuchado es muy recomendable! Gracias  Jacobo! ;) Agur!


Jacobo Serra es un cantante y compositor pop/folk de formación clásica, nacido en Albacete. Música folk melódica e intimista de influencia anglosajona podría definir la propuesta de Jacobo Serra. Graba, produce, realiza sus vídeos y se encarga también de los diseños de sus discos y conciertos. Por supuesto, compone sus propias canciones, y las interpreta de forma brillante en inglés. Acaba de estrenar su EP The Word I Never Say, - producido por Josu García -, que ahora mismo defiende por las diferentes salas del país. En breve lanzará su próximo EP. On & On, que acaba de grabar en la actualidad. Muy recomendable!

The World I Never say

The word I never say It's been out of my head, It makes me feel upset. I’m tired of the phone, just want to be at home with you. You know that it’s true, It’s raining in my mind. I really was unkind. I’m sorry, yes, I am. Now I feel so bad ́Cos I made you feel so sad, and I know I did you wrong. Don’t be confused ́Cos I’ll be with you. I’ll sing you this song. You won’t be alone... I’ll have everything fine if you give me your time, there’s a sign I can find, I can feel that you’re mine. Don’t be confused ́Cos I’ll be with you. I’ll sing this song... The word I never say, It's been out of my head.  It makes me feel upset, I’m tired of the phone. Just want to be at home with you. You know that it’s true. Now I feel so bad ́Cos I made you feel so sad. I know I did you wrong. How can I repair all your feelings of dispair? And I know I did you wrong. Don’t be confused ́Cos I’ll be with you. I’ll sing this song.You won’t be alone...


Traducción: The Word I Never Say

La palabra que nunca dije, sigue rondando en mi cabeza, y me hace sentir encabronado. Estoy cansado del teléfono, sólo quiero estar en casa contigo. Sabes que es verdad. Hay una tormenta en mi mente, realmente fui cruel. Estoy arrepentido, sí, lo siento. Ahora me siento fatal por haberte hecho sentir tan triste, sé que te lo hice pasar mal.  No te sientas confunida, porque seguiré a tu lado. Te cantaré esta canción. No estarás sóla... Volveré a dejar todo en orden, si me concedes algo de tu tiempo. Hay una señal que puedo vislumbrar, puedo sentir que estás hecha para mi. No estés confusa, porque volveré contigo. Y cantaré esta canción... La palabra que nunca dije, sigue rondando en mi cabeza, y me hace sentir encabronado. Estoy cansado del teléfono, sólo quiero estar en casa contigo. Sabes que es verdad. Ahora me siento fatal por haberte hecho sentir tan triste, sé que te lo hice pasar mal. ¿Cómo puedo reparar todos tus sentimientos tras la separación? Ya sé que te hice daño. No te sientas confusa, porque volveré a estar contigo.Y cantaré esa canción, que dice, no estarás sola...

Vídeo: The Word I Never Say - Jacobo Serra

2 comentarios:

Athelas dijo...

Mañana toca en León. Aún no se si iré por que no tengo a nadie y hace un frio de cojones ^_^ pero espero animarme.

H mcdh dijo...

Athelas!!

Sorry por no haber contestado antes!!

Apesar del frío de cojones, jajaja, finlamente fuiste? Qúe tal fue?

Un abrazote grande!

Pd.- Un lujazo haberte puesto cara ;)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 386.974 visitas hasta Septiembre. (Total 3.976.229 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores