14 de marzo de 2014

Love me like I´m not made of stone - Lykke Li

Se avecina discazo. Todo apunta a que en breve, podremos disfrutar de un señor discazo de la mano de Lykke Li. La joven cantante y compositora sueca, publicará en breve (mayo), su tercer álbum de estudio, titulado I Never Learn. 9 canciones, en que como dice la propia artista, cada canción será una balada, y por lo escuchado, sería mejor decir un baladón!! De las nueve composiciones, ya ha dado a conocer dos. Primero la que da nombre al álbum, y después mi canción de hoy.  El nuevo sencillo que acaba de presentar, con vídeo incluido, Love me like I´m not made of stone, me parece una genialidad, en la que la artista, descubre su abatimiento, mostrando sus sentimientos a flor de piel, inundada por la tristeza y la melancolía. Una gran canción, que hace ameniza, y endulza la espera. San Viernes ;) Agur!


Li Lykke Timotej Zachrisson, más conocida por su nombre artístico Lykke Li, es una cantante de indie pop de origen sueco, que realiza una mezcla entre soul, electro y ‘poderoso y azucarado pop . Su álbum debut, Youth Novels, fue lanzado en 2008, con gran aceptación por crítica y público. Un álbum inspirado en una relación personal anterior. Tres años después, en 2011, publicaba su segundo álbum de estudio, Wounded Rhymes, consiguiendo una aceptación masiva entre los más adeptos a la música indie, que no dudaron en encumbrarla convirtiéndolas en una de las divas del género. Está previsto que para Mayo de este 2014, vea la luz su tercer álbum de larga duración. Llevará por título  I Never Learn y según la misma artista, cada canción será una balada. Lo escuchado, suena de lujo, veremos! ;)

Love me like I´m not made of stone 


There's a heart, cannot hide. There's a beat, can't deny. When it sings. When it lies. When it sees. When it rhymes. There's a warm inside my cold. He fight, he roars. Go ahead, go ahead. Lay your head when it hurts. Even though it hurts. Even though it scars. Love me when it storms. Love me when I fall. Every time it breaks. Every time it storm. Love me like I'm not made of stone. Love me like I'm not made of stone. Devil's hand, cross my heart as we dance through the dark. So go ahead, go ahead. Love me deep until you can't, even though it hurts, even though it scars. Love me when it storms. Love me when I fall. Every time it breaks. Every time it storm. Love me like I'm not made of stone. Love me like I'm not made of stone. Love me all, until it heals. Will you love my scars, so I can heal? Even though it hurts, baby. Scars, love me when I fall. It breaks baby, this storm, really, every storm. Love me like I'm not made of stone. Love me like I'm not made of stone. Love me like I'm not made of stone


Traducción: Love me like I´m not made of Stone


Tengo corazón, no puedo ocultarlo. Siento su latido, no lo puede negar. Cuando canta, cuando miente, cuando mira, cuando rima. Hay algo de calor en el interior de mi frío. Él pelea, él ruge, continúa, siempre adelante. Reposa la cabeza cuando sufras. Aunque duela, aunque escueza, ámame cuando haya tormenta, ámame cuando me desplome. Cada vez que se rompa, cada vez que truene. Quiéreme como si no fuera de piedra. Ámame como si no fuera de piedra. La mano del diablo atravesó mi corazón, mientras bailábamos en la oscuridad. Así que continúa, sigue adelante. Ámame tan profundo como te sea posible, aunque duela, a pesar de las cicatrices, ámame cuando llegue la tormenta, ámame cuando me desplome. Cada vez que se rompa, cada vez que truene. Quiéreme como si no fuera de piedra. Ámame como si no fuera de piedra. Quiéreme entero hasta que sane. ¿Serás capaz de querer mis cicatrices, para que pueda recuperarme? A pesar de que duela, pequeña. Cicatrices, quiéreme aunque recaiga. Me destroza, cariño, esta tormenta lo hace, realmente cada tormenta. Quiéreme como si no fuera de piedra. Ámame como si no fuera de piedra.

Vídeo: Love me like I´m not made of stone - Lykke Li

2 comentarios:

Eva y la manzana dijo...

Creo que es tan sincero que duele. Como si de pronto fuera domingo. No sé.

H mcdh dijo...

Hola Eva y la manzana,

Me ha encantado tu comentario! Sobre todo eso de "Como si de pronto fuera domingo" Genial!! Totalmente de acuerdo.

Gracias por tus palabras

Un abrazote ;)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 204.024 visitas hasta Abril. (Total 3.793.279 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores