7 de septiembre de 2014

A House is a Home - Ben Harper & Ellen Harper

Siempre es un lujo pararse a escuchar los diferentes proyectos de Ben Harper. Ya sea sólo, con su banda habitual, o experimentando en cualquiera de los proyectos paralelos en los que suele participar. Chilhood Home, es el duodécimo y último trabajo hasta la fecha del genial cantante y compositor californiano. En esta ocasión, ha publicado un álbum de estudio, a medias con su madre Ellen Harper, la también músico y cantante, que enseñó a tocar la guitarra a Ben, cuando éste tenía tan solo tres años. Como ellos dicen, han querido plasmar algo que hacen habitualmente en su hogar. Interpretar juntos canciones folk, escritas por ellos mismos. Mi canción de hoy, es la encargada de abrir el álbum, la que más me gustó desde la primera escucha. Un temazo llamado A House is a Home. Con ella me voy. Agur ;)



Ben Harper. Californiano. De familia de músicos de orígenes muy diversos: abuela parterna medio negra medio india Cherokee; bis-abuela materna rusa judía, (Lituana). Ben Harper empezó a tocar la guitarra acústica a los 7 años, aunque sus primeros acordes los aprendió tocando la guitarra de su madre Ellen, cuando tenía 3 años. Lo que se entiende teniendo en cuenta que en su familia la mayoría eran músicos, su madre cantaba y tocaba la guitarra, su padre era percusionista. Su música no es fácil de clasificar, Ben Harper posee un estilo realmente indefinible, con letras transcendentales y cargadas de emotividad que le dan un estilo muy particular a su música. Su evolución le ha llevado a introducir ritmos urbanos y sonidos étnicos, sin perder por ello su tono apasionado ni su vitalidad. Ben Harper, un pedazo artista de los píes a la cabeza, con un directo impresionante. Álbumes: Pleasure and Pain (1992) ; Welcome To The Cruel World (1994) ; Fight For Your Mind (1995) ; Will To Live (1997); Burn To Shine (1999) ; Live From Mars (2001) ; Diamonds On The Inside (2003) ; There Will Be A Light (2004) ; Live At The Apollo (2005) ; Both Sides Of The Gun (2006) ; Lifeline (2007). En 2009 Ben Harper dejó aparcada su banda The Innocent Criminals para sacar a la luz su décimo álbum, White lies for dark times, junto con la banda Relentless 7, dando así un giro genuinamente rockero a su carrera. Junto a Dhani Harrison y Joshep Arthur, publicó álbum. Un encierro de fin de semana, dio lugar a un álbum llamado (como la banda) Fistful of mercy. En 2011, volvió a grabar en solitario otro discazo llamado Give till it´s gone! Un año después, en 2012, publicaba un álbum retrospectivo, titulado By my side. Baladas elegidas por el propio artista que marcaron su vida. En 2013, publicó junto a Charlie Musselwhite, un álbum titulado Get up! Y su último trabajo hasta la fecha, es el de mi canción de hoy, Childhood Home (2014), álbum publicado junto a su madre Ellen Harper.

A House is a Home


A house is a home even when it's dark. Even when the grass is overgrown in the yard. Even when the dog is too old to bark and when you're sitting at the table trying not to starve. A house is a home, even when there's ghosts. Even when you gotta run from the ones who love you most. Screen door's broken paint's peeling from the wood, locals whisper when they gonna leave the neighborhood. A house is a home, where the chores are never done. Where you spend your whole life running to and from and if the life that you live is not the life you choose, make your child a home and start anew. A house is a home, even when we've up and gone, even when you're there alone a house is a home.


Traducción: A House is a Home

Una casa es un hogar, incluso cuando es lúgubre. Incluso cuando la hierba está tan alta que llega hasta el porche. Incluso cuando el perro es demasiado viejo para ladrar y cuando estás sentado en la mesa tratando de no morir de hambre. Una casa es un hogar, incluso cuando hay fantasmas. Incluso cuando tienes que huir corriendo de los que más te quieren. Puertas rotas y descascarillada la pintura de la madera. Cuchicheos de los lugareños cuando van a salir del barrio. Una casa es un hogar, donde las tareas nunca se hacen. Cuando te pasas la vida entera corriendo de la ceca a la meca y si la vida que vives no es la vida que elejiste, vuelve a crear un hogar para tu hijo y empieza de nuevo. Una casa es un hogar, incluso cuando nos hemos ido hacia arriba, e incluso cuando te encuentras allí sólo, una casa es un hogar.

Vídeo: A House is a Home - Ben Harper & Ellen Harper

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 386.974 visitas hasta Septiembre. (Total 3.976.229 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores