22 de octubre de 2014

Lately - David Gray

Hoy me he topado a primera hora de la mañana, de forma casual, con un temón del genial singer songwritter británico David Gray, que me trae grandes recuerdos. Así que como siempre me ha gustado y hacía mil que no la escuchaba, me he quedado a vivir en ella. Sin duda, Lately, es una de los temas que más me gustan de la extensa obra este hombre, junto a la gran Babylon, claro está, que son palabras mayores (y ya cayó hace bastante tiempo por aquí). No se me ocurre mejor manera de cerrar el día, que con este temón,  incluido en su séptimo álbum de estudio, Slow Motion. Sin duda mi canción de hoy es un lujazo para los oídos. Merece la pena volver a recrearse con ella una vez más, así que me voy cantando eso de.. Someone tell me where did it go... Agur!  ;)


David Gray es un singer songwriter británico de folk rock, que inició su carrera en 1993, con su álbum A century ends. Tras unos discos con poco éxito en los noventa, alcanzó la fama mundial en 1999, gracias a su cuarto álbum de estudioWhite Ladder, que incluye temazos tan geniales como Babylon. Once álbumes de estudio ha publicado el artista hasta la fecha. La formación que habitualmente le acompaña, está formada por: David Gray (voz, piano y guitarra); Rob Malone (bajo eléctrico y coros); Neill McColl (Guitarra y voz); Keith Prior (batería y percusión); y a los teclados James Hallawell.
.
Lately


That the sky would lift. That I'd find my place. That I'd see your face in the door, and the sun would glint an a time well spent, an a time that ain't no more. Taste the broken hearts in the vacant lots. See the fruit that rots on the trees. Try to turn my head. Leave it all for dead, but it's in my mind always. Honey lately I've been way down. A load on my mind. Honey lately I've been way down. Load on my mind. Someone tell me where did it go. Darling I'm damned if i know. I seen that look in your eye. No-one ever gave it a chance. I could have said in advance, you saw it all at a glance and goodbye. Drag a salted kiss from this cup of bliss. Watch a new lie twist on the breeze. You can paint it red. Leave it all for dead, but it's in my head always. Honey lately I've been way down. A load on my mind. Honey lately I've been way down. Load on my mind. Someone tell me where did it go. Darling I'm damned if i know. Iseen that look in your eye. No-one ever gave it a chance. I could have said in advance. You saw it all at a glance and goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Honey lately i've been way down. Honey lately i've been way down.. Honey lately i've been way down. Honey lately i've been way down. Lately. Lately.


Traducción: Lately

Que el cielo se iba a despejar. Que yo encontraría mi lugar. Que volvería a ver tu cara aparecer por la puerta, y que el sol volvería a brillar, por el tiempo bien empleado, una vez que no quedase nada más. Degustar los corazones rotos en terrenos baldíos. Observar el fruto pudriéndose en el árbol. Trate de girar la cabeza. Darlo todo por muerto, pero continuaría ahí, en mi mente, para siempre. Cariño, últimamente he estado muy delicado, cargando una pesada losa en mi mente. Cariño, últimamente he estado muy alicaído, cargando esta pesada losa en mi mente. Que alguien me indique a dónde fue. Querida, que me ahorquen si lo sé. Conozco esa mirada en tus ojos. Nunca nadie le dio una oportunidad. Podría haberte puesto en sobreaviso, pero tú lo captaste al primer vistazo, y adiós. Rescatar un beso salado de esta copa de la felicidad. Descubrir una nueva mentira flotando en el aire. Puedes pintarlo de rojo. Darlo todo por muerto, pero continuará en mi cabeza por siempre. Cariño, últimamente he estado muy delicado, cargando una pesada losa en mi mente. Cariño, últimamente he estado muy alicaído, cargando una pesada losa en mi mente. Que alguien me indique a dónde fue. Querida, que me ahorquen si lo sé. Conozco esa mirada en tus ojos. Nunca nadie le dio una oportunidad. Podría haberte puesto en sobreaviso, pero tú lo captaste al primer vistazo, y adiós. Cariño, últimamente he estado muy delicado, cargando una pesada losa en mi mente. Cariño, últimamente he estado muy alicaído, últimamente, últimamente...

Vídeo: Lately - David Gray

3 comentarios:

josanpero dijo...

¿Sabes H? Este hombre tiene todo para ser de los más grandes. Sus composiciones son excelsas y sobre todo: su voz. Es inconfundible, personal, potente, redonda. Se la recuerda, deja huella.
Un abrazo.

H dijo...

Josanpero!

No te falta razón, su voz es increíble y su estilo y letras convencen mucho sí! Le falta pegar otro pelotazo tipo Babylon para petarlo ;)

Un abrazote, genio!

Dawnxy_87 dijo...

Tienes lista en Spotify?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 386.974 visitas hasta Septiembre. (Total 3.976.229 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores