5 de diciembre de 2014

New Shoes - Paolo Nutini

Pongamos un poco de buen rollo para animar este viernes lluvioso, pero con aroma a festivo - ya era hora de un  fin de semana largo, de estos que molan tanto -. Y qué mejor canción para entonar este fin de semana, que un clásico de Paolo Nutini. Un temón más que conocido del primer álbum de estudio del escocés, These Streets, con el que el señor Nutini nos sorprendía, cantándonos aquello de que no hay nada como ponerse unos zapatos nuevos, para ver el mundo con otros ojos, y sentir que la vida te sonríe. Así que con o sin zapatos nuevos, mi canción de hoy es para ese temazo buenrollero llamado New Shoes. Y se lo dedicaré a Maitane, que seguro que descubríó hace tiempo este secreto rincón, pero que desde hoy, somos colegas en el caralibro! A disfrutar! Agur ;)  



Paolo Giovanni Nutini, es un cantante/compositor escocés. De padre italiano y madre de Glasgow. A sus escasos 17 años, se mudó a Londres, y se presentó en sociedad con conciertos, presentaciones en radio y televisión, incluso actos de apertura para Amy Winehouse y KT Tunstall. En 2006, abrió para los Rolling Stones en Viena. Poco después de cumplir 18 años, lanzó su primer álbum "These Streets" como descarga gratis en mayo de 2006 con gran éxito. En 2009 lanzó su segundo álbum "Sunny Side Up". En Abril de 2014, salió a la luz su nuevo trabajo, un grandísimo álbum llamado Caustic Love.
.
New Shoes


Woke up cold one tuesday, I'm looking tired and feeling quite sick, I felt like there was something missing in my day to day life. So I quickly opened the wardrobe. Pulled out some jeans and a T-Shirt that seemed clean. Topped it off with a pair of old shoes, that were ripped around the seams. And I thought these shoes just don't suit me. Hey, I put some new shoes on, and suddenly everything is right. I said, hey, I put some new shoes on and everybody's smiling. It so inviting. Oh, short on money,  but long on time. Slowly strolling in the sweet sunshine. And I'm running late, and I dont need an excuse, 'cause I'm wearing my brand new shoes. Woke up late one thursday, and I'm seeing stars as I'm rubbing my eyes, and I felt like there were two days missing, as I focused all the time. And I made my way to the kitchen, but I had to stop from the shock of what I found, a room full of all my friends dancing round and round. And I thought hello new shoes, Byebye them blues.Hey, I put some new shoes on, and suddenly everything is right. I said, hey, I put some new shoes on and everybody's smiling. It so inviting. Oh, short on money,  but long on time. Slowly strolling in the sweet sunshine. And I'm running late, and I dont need an excuse, 'cause I'm wearing my brand new shoes. Take me wondering through these streets, where bright lights and angels meet. Stone to stone they take me on, I'm walking to the break of dawn. Hey, I put some new shoes on, and suddenly everything is right. I said, hey, I put some new shoes on and everybody's smiling. It so inviting. Oh, short on money,  but long on time, slowly strolling in the sweet sunshine. And I'm running late, and I dont need an excuse, 'cause I'm wearing my brand new shoes.

Traducción: New Shoes

Me desperté con frío el martes, echo polvo y con pinta de estar con algo de fiebre. Sentí que me faltaba algo en mi día a día. Así que rápidamente abrí el armario ropero, saqué unos pantalones y una camiseta que parecía estar limpia y lo rematé con un par de viejas zapatillas que estaban rotas por sus costuras, y pensé: Es que estos zapatos simplemente no me pegan. Así que me puse unos zapatos nuevos, y de pronto todo parece ir bien. Digo, que es ponerme unos zapatos nuevos, y todo parece empezarme a sonreir. Es tan tentador. No tengo un duro, pero tengo tiempo de sobra, así que me doy placentero  paseo bajo la dulce luz del sol. Llego tarde, y no hay excusas porque estoy estrenando mis relucientes zapatos nuevos. Ya el jueves me levanté tarde, viendo estrellas mientras me frotaba los ojos. Y mirando el reloj, me di cuenta  que no recordaba nada de los dos últimos días. Camino a la cocina me crucé con algo que me dejó paralizado. La habitación repleta con todos mis amigos bailando sin parar. Y pensé: Hola zapatos nuevos, adiós melancolía! Deambulemos por estas calles donde se confunden los  ángeles con sus luces brillantes. Baldosa a baldosa recorro el camino mientras comienza a amanecer. Deambulemos por estas calles donde se confunden los  ángeles con sus luces brillantes. Baldosa a baldosa recorro el camino mientras comienza a amanecer. Deambulemos por estas calles donde se confunden los  ángeles con sus luces brillantes. Baldosa a baldosa recorro el camino mientras comienza a amanecer...

Vídeo: New Shoes - Paolo Nutini

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 204.024 visitas hasta Abril. (Total 3.793.279 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores