2 de julio de 2015

Beggar / Lover - Pajaro Sunrise

Con la llegada del verano, del calor y del buen tiempo, siempre es un lujazo recrearse con los temones que nos ha regalado Yuri Méndez a lo largo de estos muchos años, en su ya extensa discografía. Hoy me apetece disfrutar de un señor temón que siempre aparece en cualquier selección que uno haga de Pájaro Sunrise. Una gran canción que me pone de buen humor y me saca una gran sonrisa cada vez que la escucho. Fue incluida en su segundo álbum de estudio, Done/ Undone. Cayó por aquí, hace ya algunos años (dos de abril de 2009.. anda que no ha llovido desde entonces), así que ya va siendo hora de volver a disfrutar de Beggar / Lover. Como va siendo hora igualmente de volver a disfrutar del directo de Yuri, Javi y compañía por Donosti... Así que habrá que ponerse en marcha... Casi viernes  ;) Agur!



Pájaro Sunrise es un grupo liderado por Yuri Méndez. En sus inicios empezó siendo un dúo, formado por Yuri Méndez, y secundado por Pepe López . Amigos de toda la vida de su León natal. En 2006, publicaron Pájaro Sunrise. Pedazo álbum debut. Pepe López (batería, responsable de bajos, guitarras, teclados y programaciones) y Yuri Méndez (Voz y compositor además de los instrumentos que falten). Al proyecto se unió un tercer componente, amigo de ambos, Mario Delgado. Durante la grabación de su segundo LP,  Done / Undone (2009), la formación se deshizo, convirtiéndose Pájaro Sunrise, en un proyecto unipersonal de Yuri Méndez. Disco doble de 22 canciones grabadas en 2 cds: Done por todo lo que estaba llegando a su final; Undone por todas las posibilidades nuevas que surgían de ello. Buenísimo. Discazo más que recomendable! Para la gira Yuri contó con unos musicazos de distintas formaciones (Amigos imaginarios, Barrunto Bellota Band...), que pasaron a formar parte de este nuevo proyecto. Ester Rodríguez (vaya voz! Coros, Guitarra, Silófono), Jesús Montes (Bajo), Sebastián Giudice (Batería), Pedro Lópeh (acordeón) y Javier Jiménez (violín). Junto a ellos, publicaron en 2011 su tercer álbum de estudio. Una joya de 8 canciones llamada Old Goodbyes... imprescindible, como el resto de su discografía! A finales de 2011, Pájaro Sunrise, decidía poner punto y final a su andadura. Tras un parón de más de un año y medio, Yuri Méndez decidió volver a la carga, retomando su actividad y grabando un nuevo LP de 13 canciones, que hoy 21 de Octubre ha visto la luz, y que llevará por nombre Kulturkatzenjammer. Discazooo!
.
Beggar/Lover



Every fool that falls slightly faster than the apple on the master quietly napping by a tree. And every time he falls, he finds some reason, some disgraceful mechanism, to get up and fall again. Then he will say: I´m not going home, today might be the day. I´m coming to the end of something yet it´s early to let go now the beggar and the lover are smiling to one another like they never did before. With every winter gone, i write a letter and if I was to live forever, I would do it all the same. It is addressed to some fool in the future. One that´s older and much looser just in case he will forget he used to say: I´m not going home, today might be the day, I´m coming to the end of something. Yet it´s early to let go now the beggar and the lover are smiling to one another and saying to themselves we´re not going home, today might be the day. We´re coming to the end of something. Yet it´s early to let go now the beggar and the lover are smiling to one another and singing to themselves.

Traducción: Beggar / Lover

Todos los tontos que caen lentamente, lo hacen más rápido que la manzana que cayó sobre el maestro que descansaba tranquilo bajo el árbol. Y cada vez que él cae, encuentra algún motivo, alguna vergonzosa excusa, para volver a levantarse nuevamente para volver a caer, y entonces dirá: No me voy a casa, porque puede que hoy sea mi día. Estoy llegando al final de algo. Todavía es pronto para abandonar, ahora que el mendigo y el amante se sonríen mutuamente como nunca antes lo hicieron. Cuando termina cada invierno, escribo una carta. Y si viviera para siempre, lo seguiría haciendo. Irían dirigidas a ese mismo idiota, pero en el futuro. A ese ya más mayor, que continuará siendo todavía el mismo perdedor, por si hubiese olvidado lo que solía decir: No me marcho a casa, puede que hoy sea mi día. Estoy llegando al final de algo. Todavía es pronto para abandonar, ahora que el mendigo y el amante se sonríen mutuamente y cantan.

Vídeo: Beggar / Lover - Pajaro Sunrise

2 comentarios:

paola dijo...

Gracias a tu blog desde hace algunos años conocí a Pájaro Sunrise, me encanto desde el primer momento que los escuche, super sus canciones y esta es realmente una canción maravillosa.

H dijo...

Hola Paola,

Muchas gracias a ti!!
Me alegro mucho que este blog sea el culpable de que hayas conocidos a uno de los mejores artistas nacionales.
Beggar/Lover es un señor temón, si!

Muchas gracias por tu comentario

Un abrazote

H

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 135.464 visitas hasta Enero. (Total 3.724.717 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.205 visitas.

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores