7 de julio de 2015

You and I - Wilco (& Feist)

Hay canciones que siempre están ahí, que aunque haya pasado una eternidad desde la última escucha, de pronto te sorprendes a ti mismo canturreando desde el punto de la mañana esa gran canción, sin tener muy claro el porqué. Supongo que por tenerlas archivadas en ese cajón llamado "temones" de la cabeza! Precisamente así estoy desde el punto de la mañana. He amanecido  cantando eso de ...  Oh I don't wanna know. Oh I don't wanna know. Oh I don't need to know everything about you ... Efectivamente, no es la primera vez que aparece por aquí You and I. Incluída en el último álbum de estudio de Wilco, The album. Un señor temón, que comparte la banda de Chicago con la genial singer songwriter canadiense, Feist, y que suena así de bien! Con ella me marcho en este día de San Fermín, que como cada año, vuelve a coincidir con el cumpleaños de Uxue, qué cosas! ;p Zorionak! ;) Agur!



Wilco es un aclamado grupo de rock estadounidense alternativo, conocido en sus inicios por sus raíces country, y que en la actualidad se ha consolidado como una de las referencias básicas de la escena alternativa norteamericana. Sus influencias vienen de artistas de la talla de John Cale, John Lennon, Neil Young, Brian Wilson o Miles Davis. El nombre de la banda viene de la abreviatura utilizada en el argot militar "We´ll accomplished", algo así como "Nosotros cumpliremos" en castellano. Jeff Tweedy, es el principal compositor y cantante de la banda. Formó Wilco con los restantes miembros de su ex grupo Uncle Tupelo: John Stirratt (bajista), Ken Coomer (batería) y el violinista Max Johnston. Actualmente componen el grupo Jeff Tweedy, John Stirratt, Nels Cline, Glenn Kotche, Pat Sansone y Mikael Jorgensen. Álbumes: A.M. (1995); Being There (1996); Summerteeth (1999); Yankee Hotel Foxtrot (2002); A Ghost is Born (2004); (2005); Kicking Television Live in ChicagoSky blue sky (2007), The album (2009) y The whole love (2011).

You and I  (Wilco + Feist)


You and I, We might be strangers, however close we get sometimes. Its like we never met, but you and I, I think we can take it, all the good with the bad. Make something that no one else has, But you and I. You and I, me and you, What can we do when the words we use sometimes are misconstrued. Well I won't guess, whats coming next. I can't ever tell you're the deepest well, I've ever fallen into. Oh I don't wanna know. Oh I don't wanna know. Oh I don't need to know everything about you. Oh I don't wanna know, and you don't need to know that much about me. You and I, we might be strangers. However close we get sometimes. Its like we never met, but you and I, I think we can take it. All the good with the bad. Make something that no one else has, ButYou and I. You and I. You and I. You and I. You and I. You and I.


Traducción: You and I

Puede que tú y yo seamos desconocidos, aunque alguna vez estemos juntos. Es como si nunca nos hubieramos conocido. Pero creo que tú y yo podemos soportarlo. Con todo lo bueno y lo malo, podemos hacer algo que nadie más ha conseguido jamás, porque tú y yo, tú y yo... Yo y tú, ¿Qué podemos hacer cuando las palabras que utilizamos son malinterpretadas? Ya ves, yo no pretendo entender cómo continuará. Nunca diré eso de que eres el pozo más profundo en el que jamás haya caído. Sabes, no quiero saber. No, yo no quiero saber, no lo necesito, porque todo me acerca a ti, y no quiero saber, ni tú necesitas saber nada más sobre mi. Porque puede que tú y yo seamos desconocidos, y aunque alguna vez estemos juntos, es como si nunca nos hubiéramos conocido. Pero creo que tú y yo podemos soportarlo. Con todo lo bueno y lo malo, podemos hacer algo solos tú y yo, tú y yo...


Vídeo: You and I - Wilco & Feist (live)

3 comentarios:

Jimmy Arzube dijo...

Ayúdame con la letra de una cancion, los lyrics no estan en ningun lado. La canción es muy linda solo quiero saber que dice. Ademas pienso que la cancion te puede gustar tambien.
https://soundcloud.com/fulltimehobby/chromatics/s-xvuco

Leandro Llamas dijo...

Una de mis favoritas de Wilco. Éste va a ser mi disco de hoy. Gracias ;-)

H dijo...

También de las mías ;)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 204.024 visitas hasta Abril. (Total 3.793.279 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores