8 de diciembre de 2015

Getting Ready to Get Down - Josh Ritter

Cómo molan estos martes festivos!! Sin duda alguna, debería haber más a lo largo del año. Qué bien sienta no tener que madrugar para ir a trabajar! Así que para este día de la Inmaculada, algo que desprenda buen rollo, algo con ritmo, y molón, que deje buen sabor de boca. Así que mi canción de hoy, es para un temazo buenrollero del último trabajo de Josh Ritter. El singer songwritter de Idaho, presentaba en octubre su último trabajo, Sermon On The Rocks, grabado en Nueva Orleans para buscar un sonido distinto. Y lo ha conseguido, ha presentado un álbum rompedor, al menos con lo que nos tenía acostumbrado a lo largo de su discografía. Mucho más rítmico y enérgico, con canciones pegadizas, que quizás conecte más fácil con el oyente. Mi canción de hoy, es para el single de presentación de este nuevo trabajo, Getting Ready to Get Down, que como casi todo lo que hace, no tiene desperdicio. Con esta pegadiza canción me voy! Agur ;)



Josh Ritter es un singer/songwriter de folk, rock, indie, de Moscow, pero el de Idaho (USA), claro, 8). Las canciones de Josh Ritter, son un extraño regalo de belleza natural, intuitiva. Con influencias de Bob Dylan, Bruce Springsteen o Leonard Cohen. Con un presupuesto muy ajustado, grabó su primer disco autoeditado, que llevaba su propio nombre, Josh Ritter (1999). Poco después, grabó también auto producido por él, otro con el que se abrió camino “Golden Age of Radio” (2001). Las críticas del modesto disco decían: “deslumbrante”, “elegante” y “maldito hasta la perfección. Josh conoció a Glen Hansard, líder de The Frames, que le invitó a abrir una actuación del grupo en Irlanda y comenzó a desarrollar su carrera en dicho país. En 2003, Josh entró a los estudios, con productor irlandés, a grabar ”Hello Starling”. Su cuarto álbum de estudio, lleva por título The Animal Years (2006). Un año después publicó, The Historical Conquests of Josh Ritter (2007), con gran acogida entre la crítica especializada. Con So run the world away (2010), su quinto álbum, llegó la confirmación para los más escépticos. En 2013, presentaba un señor discazo llamado The Beast in Its Tracks (2013), último álbum de estudio hasta la fecha. En Enero 2015, acaba de lanzar un álbum en directo grabado en los conciertos que ofreció en Boston, en el Teatro Somerville, llamado Acoustic Live. Vol.1. (2015) Un discazo tremendo en directo más que recomendable. Además en este mi
.
Getting Ready to Get Down



Mama got a look at you and got a little worried. Papa got a look at you and got a little worried. The pastor got a look and said, Y'all had better hurry. Send her off to a little Bible college in Missouri. At night, you come back, saying you know a little bit about every little thing they ever hoped you'd never figure out. Eve ate the apple cause the apple was sweet. What kinda God would ever keep a girl from getting what she needs? And I'm Getting ready to get down. Getting ready to get down. Getting ready to get down. Now, people cross the street when you walk in their direction. Talk between their teeth and throwin' epithets and the doctor thinks the devil must've got you by your senses. But to live the way you please doesn't sound like possession. Spent four long years studying the Bible. Infidels, Jezebels, Salomes and Delilahs. Back off the bus in your own hometown, say you didn't like me then, you probably won't like me now. But I'm getting ready to get down. Getting ready to get down. Getting ready to get down. All the men of the country club, the Ladies of 'Xiliary. Talk about love like it's apple pie and liberty. To really be a saint, you gotta really be a virgin. Dry as a page of the King James version. No "la-las," no "hell yeahs". No "I can't wait 'til I gotta see you agains". Just turn the other cheek, take no chances. Jesus hates your high school dances. Said your soul needed saving, so they sent you off to Bible school. You learned a little more than they had heard was in the Golden Rule. "Be good to everybody, be a strength to the weak. Be a joy to the joy, be the laughter in the grief", and give your love freely to whoever that you please. Don't let nobody tell you 'bout to who you oughta be. And when you get damned in the popular opinion. It's just another damn of the damage not given. I'm getting ready to get down. Getting ready to get down. Getting ready to get down. At night, you come back, saying you know a little bit about every little thing they hoped you'd never figure out. The Red Sea, The Dead Sea, the Sermon on the Mount. If you wanna see a miracle, watch me get down tonight.

Traducción: Getting Ready to Get Down


Mamá te echó un vistazo y se quedó un poco preocupada. Papá te echó un vistazo y se quedó un tanto preocupado. El pastor te echó un vistazo y dijo: Mejor apresurémonos. Envíadla fuera, internada a un pequeño instituto católico en Missouri. Por la noche, tú volviste, diciendo que sabías algo sobre aquellas pequeñas cosas que ellos jamás esperaban que averiguases. Eva se comió la manzana, porque era dulce. ¿Qué clase de Dios permitiría a una mujer coger aquello que ella quisiera? Y estoy preparándome para la caída, preparándome para el batacazo, preparándome para bajar. Ahora la gente se cambia de acera para n cruzarse contigo. Murmuran entre dientes y lanzan epítetos, y el médico cree que el diablo poseyó todos tus sentidos. Pero por vivir del modo que deseas, no parece que estés poseída. Se pasan cuatro largos años estudiando la biblia. Infieles, Jezabel, Salomés, y Dalilas. De vuelta en el autobús en tu propia ciudad, dices que que no te gustaba entonces, así que probablemente no te gustará tampoco ahora. Pero estoy preparándome para bajar, preparándome para el batacazo, preparándome para caer. Todos los hombres del Club de Campo, Las damas de Xiliary, hablan sobre el amor como si fuera su pastel de manzana y la libertad. Para ser realmente santa has de ser virgen. Seca como una página del libro del Rey Jorge. Ni " la - las", ni "Sí, al infierno", ni " No puedo esperar hasta que te vuelva a ver". Sólo poner la otra mejilla y no correr ningún riesgo. Jesús odia tus bailes de la escuela secundaria. Dijeron que tu alma necesitaba ser salvada, así que te enviaron a un internado católico. Aprendiste un poco más de lo que habías oído, del significado de la Regla de Oro. Sé bueno con todos,  sé fuerte ante los débiles. Muéstrate alegre ante las alegrías, y ríete del dolor. Y entrega tu amor libremente a quién desees. No dejes que nadie te diga a quién debes entregárselo. Y cuando seas condenado por la opinión popular, será sólo otra maldición del dolor no otorgado. Estoy preparándome para bajar, preparándome para el batacazo, preparándome para caer. Por la noche volviste diciendo que sabías un poco a cerca de todo lo que ellos jamás esperaban que averiguases. El mar rojo, el mar muerto, el sermón de la montaña... Si quieres ver un milagro, mírame entonces arrodillarme esta noche.


Vídeo: Getting Ready to Get Down - Josh Ritter

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 135.464 visitas hasta Enero. (Total 3.724.717 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.205 visitas.

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores