15 de diciembre de 2015

London - Benjamin Clementine

Hoy me apetece cerrar el día con un temazo espectacular de una de las sensaciones del año. Una de las voces que más me ha sorprendido este 2015. Aunque además de su voz, lo que más me llama la atención de Benjamin Clementine, es su manera de cantar, la forma en la que interpreta los silencios, y la importancia que les otorga en sus canciones. Me encanta la pasmosa tranquilidad con la que interpreta sus temas. Aparentemente no sigue ningún patrón establecido, ni estructura habitual, se salta a la torera los parámetros de la canción tradicional, innovando con su propio estilo musical. En ocasiones resulta un tanto extraño, pero mola mucho! Dicen que este modo de interpretar tiene que ver con la situación que le tocó vivir, ya que durante varios años, este hombre durmió en las calles de Londrés y París, hasta que un caza talentos, se fijo en él cantando en el metro y le dio la oportunidad de su vida, que sin duda ha aprovechado con este primer álbum de estudio, At Least For Now. Una de las primeras canciones que escuché de este singer songwriter inglés, fue London, y al hacerlo, se me erizaron los pelos. Tiempo después también al descubrir su historia. Hoy, muchas escuchas después, mi canción de hoy, sigue pareciéndome un temazo brutal, que hoy dejo aquí para ti que te has parado a leer todo esto  ;) Agur!


Benjamin Sainte-Clementine es un pianista, compositor, músico y artista inglés, que él creció al norte de Londres antes de trasladarse a Francia durante un tiempo. Si algo en particular tiene su música, es que no sigue los parámetros y la estructura de la canción tradicional, podría decirse que marca su  propio terreno musical, de forma innovadora. La mayoría de los críticos lo describen como un hombre de inteligencia inusual, gran estilo pianístico y una profunda musicalidad con mucho carisma sobre el escenario, pero sin embargo, resulta difícil encasillarlo en un género específico. En 2015 ha publicado su primer trabajo discográfico titulado At Least for now. Más que recomendable, por cierto!

London



Now as he sits in the back of the grey caravan. Tomorrow he’ll probably be jumping parisian metro barriers with a bottle in his hands. Sparkling, sparkling water mixed with peaches and rum. Honestly I don’t drink but if I did this would be my favourite punch, he said. Walk out the door with her. He could see everyone dressed in black. A class that seem too far, too fetched. She said look at you, look at you, the game is over. Your cup is full, your cup is full. Stop praying for more exposure. It is obvious that you are trying. Dubious, stop or you die here. You are pretending but no one is buying. London, London, London is calling you. What are you waiting for? What you searching for? London, London, London is all in you. Why are you denying the truth? I might, I might, I might be boring you, he said. Although it’s not clear as the morning dew. Though my preferred ways are not happening. I won’t underestimate who I am capable of becoming. 'History will be made today' is written boldly on his face. So clear you could hardly miss it, you could hardly miss it. For transcending the barriers of yesterday was and is the dream. On a road where Cleopatra comes and goes like fishes caught in ponds. Then thrown back for fun. She said look at you, look at you, just pick a fleet. Your cup is full, your cup is full. What have you not yet achieved? It is obvious that you are trying. Dubious, stop or you die here. You are pretending but no one is buying. London, London, London is calling you. What are you waiting for? What you searching for? London, London, London is all in you. Why are you denying the truth? I might, I might, I might be boring you, he said. Although it’s not clear as the morning dew. Though my preferred ways are not happening I won’t underestimate. Who I am capable of becoming.


Traducción: London

Ahora como él, se sienta en la parte posterior de la caravana gris. Mañana probablemente estará saltando las barreras del metro parisino, con una botella en la mano. Agua, agua con gas mezclada con melocotón y ron. Honestamente, yo no bebo, pero si lo hiciera, éste sería mi golpe favorito, dijo. Salir por la puerta con ella, y ver a todo el mundo vestido de negro. Una lección que parece demasiado lejos, demasiado inverosímil. Ella dijo, mírate, mírate, el juego ha terminado. Tu copa está llena, tu vaso está lleno. Deja ya de rezar por una mayor exhibición. Es obvio que lo estás intentando. Sospechoso, detente o mueres aquí. Estás fingiendo, pero nadie te cree. Londres, Londres, Londres te está llamando. ¿A qué estás esperando? Qué estás buscando? Londres, Londres, Londres corre por tus venas ¿Por qué niegas la realidad? Podría, podría, podría estar aburriéndote, dijo. Aunque no sea tan claro como el rocío de la mañana. Aunque no se cumplan mis deseos, no te ningunearé. Quién soy yo para tratar de cambiarte. Lleva escrito en su rostro, orgulloso, 'Hoy pasaré a la historia'. Así que difícilmente podrías echarlo a perder, no se puede echar a perder. Para superar las barreras del hoy y del ayer, es necesario soñar. En un camino donde Cleopatra campa a sus anchas, y viene y va como pez atrapado en un estanque, pisa el freno y disfruta. Entonces, observa, mira y simplemente elige una flota. Tu copa está llena, el vaso está lleno. Qué es lo que todavía no has conseguido? Es obvio que lo estás intentando. Sospechoso, detente o mueres aquí. Estás fingiendo, pero nadie te cree. Londres, Londres, Londres te está llamando. ¿A qué estás esperando? Qué estás buscando? Londres, Londres, Londres corre por tus venas¿Por qué niegas la realidad? Podría, podría, podría estar aburriéndote, dijo. Aunque no sea tan claro como el rocío de la mañana. Aunque no se cumplan mis deseos, no te ningunearé. Quién soy yo para tratar de cambiarte.


Vídeo: London - Benjamin Clementine

3 comentarios:

Lucas Fernández dijo...

¡Pero qué es esto! Simplemente maravillosa. La canción, la lección y la pasión que transmites. Agradecido por este trabajo que te llevas con este maravilloso espacio.
¡ Vaya Descubrimiento! Uno más

Alberto Secades dijo...

Gracias.

Siempre encuentro joyas aquí.

Fran Granados dijo...

Ahora que tengo sus composiciones las escucho una otra vez y no me deja de sorprender.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 204.024 visitas hasta Abril. (Total 3.793.279 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores