The Flood- Joshua Hyslop

Para cerrar este domingo de enero, el cuerpo me pide a gritos una sosegada canción con la que poner punto y final al día. Un tema amable que regalar a los oídos, de esos que se escuchan fácilmente y suenan despacio, bien y bonito. Así que mi canción de hoy será para el tema que abre el último álbum de estudio del singer songwriter canadiense Joshua Hyslop, In Deepest Blue. Hay que ver lo bien que canta este tío. Parece que últimamente todos los compositores llamados Joshua tienene esa facultad ;) Así que lo dicho, mi canción de hoy es para The Flood. Y no precisamente porque haya caído agua a mansalva por aquí... todo lo contrario. Mientras medio mundo se cubre bajo una densa capa de nieve, aquí misteriosamente gozamos de un enero veraniego, con un solazo espectacular! Y que siga! Buena semana... Agur! Zorionak Andrés y a usted Sr. Hernández Marazuela  ;)

Joshua Hyslop es un singer songwriter canadiense de Cristiana, que lanzó su carrera en solitario allá por 2011 con un Ep llamado Cold Wind. Su primer álbum de larga duración debut, Where The Mountain Meets The Valley, fue lanzado un año después, en 2012, con un gran éxito entre crítica y público. Pasó la mayor parte de 2012-2014 de gira y escribiendo nuevas canciones para su siguiente trabajo. Un álbum que fue escrito en Nashville,  y que terminó a su regreso  a Canadá. Ese trabajo ha visto la luz este 2015, bajo el título de In Deepest Blue, y sin duda alguna se trata de un discazo!

.

The Flood - Joshua Hyslop.

Here comes the flood again. Watch it fall from the sky. Feel it soak through my flesh and my blood. Feel it burn in my eyes, when I say how much more can I take. I know the water's rising up, watch the waves crest and break and though I may not make a sound. I fear that I may drown. I fear that I may drown. Here comes the wind again. Cold that cuts to the bone. Pack my bags and I'll head out the door. Here I am on my own. When I say how much more can I stand? I know my walls are falling down. I let the rocks who chose the sand and though I know one left to blame. Still I cursed your name, I cursed your name. So now the end, what I've been running from Though I've tried I cannot lift my head. Oh what have I become. When I say how much more can I take? I know my time is running short. I am broken and I'm breaking. Though I've worn myself so thin, coming home again. And though I do not know my heart but I know myself into my bones, but if my bones should come apart. Then I'll have nothing left to give, but if you take me in, coming home again. And if you take me in coming home again.

Traducción: The Flood

Aquí llega de nuevo la inundación. Mira cómo cae del cielo. Siento como se impregna a través de mi carne y mi sangre, empapándome. Siento como arde en mis ojos, cuando digo, ¿cuánto más tiempo puedo aguantar? Conozco el agua levantándose, y miro las crestas de las olas como se rompen mientras soy incapaz de articular palabra. Temo que pueda ahogarme, y es que me temo que voy a ahogarme. Aquí vuelve otra vez el gélido viento, cortante y punzante como cuchillas. Haré las maletas y saldré por la puerta. Aquí estoy junto a mi soledad. Cuando digo ¿cuánto más podré soportar? Lo hago porque sé que mis paredes se están derrumbando. Dejo que las rocas se esparzan en la arena y pienso que sé que no hay nadie a quien culpar. Todavía maldigo tu nombre, todavía lo hago. Así que ahora que se acerca el final, y de lo que he estado escapando, aunque lo haya intentando, no puedo apartarlo de mi mente. Ay en lo que me he convertido! Cuando digo ¿cuánto más podré aguantar? Sé que mi tiempo se acaba. Estoy roto y estoy rompiéndome al filo de regresar a casa nuevamente Y aunque no conozco mi corazón, conozco bien mi cuerpo, aunque mis huesos no deberían contar. No tengo nada más que ofrecer, pero si me aceptas, volveré a casa otra vez. Si me aceptas, volveré a casa otra vez.

Vídeo: The Flood - Joshua Hyslop.