Tiny Hearts Make Big Plans - Pajaro Sunrise

Ayer día 01 de Septiembre comenzaba (o más bien retomaba) Pajaro Sunrise, la gira de presentación de su nuevo álbum Oh My, tras la rotura del dedo que sufrió Yuri Méndez al inicio de ésta. Su León natal acogió el primero de los conciertos de esta nueva gira. Donostia será la ciudad encargada de cerrar este ciclo de conciertos exclusivos el próximo sábado 17 de Septiembre, antes de poner rumbo a China. Muchas ganas! Será en Altxerri (aforo limitado - resreva de entradas: micanciondehoy@hotmail.com). Mi canción de hoy es para una de las canciones incluidas en ese nuevo trabajo dónde incluye descartes de otros discos, versiones y alguna que otra nueva canción. Tiny Hearts Make Big Plans, es uno de esos descartes. Y es que como suele ser habitual, los descartes de este crack, podrían ser grandes hits en las carreras de otros. El 17 nos vemos en Altxerri, crack!. ;) Agur!

Pájaro Sunrise es un grupo liderado por Yuri Méndez. En sus inicios empezó siendo un dúo, formado por Yuri Méndez, y secundado por Pepe López . Amigos de toda la vida de su León natal. En 2006, publicaron Pájaro Sunrise. Pedazo álbum debut. Pepe López (batería, responsable de bajos, guitarras, teclados y programaciones) y Yuri Méndez (Voz y compositor además de los instrumentos que falten). Al proyecto se unió un tercer componente, amigo de ambos, Mario Delgado. Durante la grabación de su segundo LP,  Done / Undone (2009), la formación se deshizo, convirtiéndose Pájaro Sunrise, en un proyecto unipersonal de Yuri Méndez. Disco doble de 22 canciones grabadas en 2 cds: Done por todo lo que estaba llegando a su final; Undone por todas las posibilidades nuevas que surgían de ello. Buenísimo. Discazo más que recomendable! Para la gira Yuri contó con unos musicazos de distintas formaciones (Amigos imaginarios, Barrunto Bellota Band...), que pasaron a formar parte de este nuevo proyecto. Ester Rodríguez (vaya voz! Coros, Guitarra, Silófono), Jesús Montes (Bajo), Sebastián Giudice (Batería), Pedro Lópeh (acordeón) y Javier Jiménez (violín). Junto a ellos, publicaron en 2011 su tercer álbum de estudio. Una joya de 8 canciones llamada Old Goodbyes... imprescindible, como el resto de su discografía! A finales de 2011, Pájaro Sunrise, decidía poner punto y final a su andadura. Tras un parón de más de un año y medio, Yuri Méndez decidió volver a la carga, retomando su actividad y grabando un nuevo LP de 13 canciones, que hoy 21 de Octubre ha visto la luz, y que llevará por nombre Kulturkatzenjammer. Discazooo!

.

Tiny Hearts Make Big Plans

Tiny hearts make big plans, unwind the ropes again and try to fly the brightest kites. Now think of all the times you’ve been told, not to go too far, not to be too bold. Watch me wave goodbye, I’m a-leaving town. I’ll be a better man next time around. I see your face in the sun smiling back at me. It doesn’t sound like much, but it’s much enough for me. Tiny hearts make big leaps, they don’t need legs or feet or skis or wings or wheels. Close your eyes on every little passing thought. You make the devils mad, you make the devils mad with joy. Watch me wave goodbye, I’m a-leaving town. I’ll be a better man next time around. I see your face in the sun smiling back at me. It doesn’t sound like much, but it’s more than enough for me.

Traducción: Tiny Hearts Make Big Plans

Los corazones diminutos hacen grandes planes. Dejan correr las cuerdas de nuevo y se empeñan en hacer volar cometas resplandecientes. Ahora piensa en todas las veces que te han dicho que no has de ir demasiado lejos, que no has de ser demasiado audaz. Mira cómo digo adiós, me voy de la ciudad; cuando regrese seré un hombre mejor. Veo tu cara en el sol devolviéndome la sonrisa; no parece gran cosa, pero es suficiente para mí. Los corazones diminutos dan grandes saltos, no les hacen falta piernas, ni pies, ni esquíes, ni alas, ni ruedas. Cierra los ojos a los pensamientos fugitivos: haz que los demonios se vuelvan locos, haz que los demonios se vuelvan locos de alegría. Mira cómo digo adiós, me voy de la ciudad; cuando regrese seré un hombre mejor. Veo tu cara en el sol devolviéndome la sonrisa; no parece gran cosa, pero es más que suficiente para mí.

Vídeo: Tiny Hearts Make Big Plans - Pajaro Sunrise