28 de octubre de 2016

Schiphol - Pájaro Sunrise


28 de Octubre de 2016. Fecha marcada en rojo en el calendario por el lanzamiento del último trabajo de Pajaro Sunrise. Sin duda alguna, el disco del año hasta el momento para el que suscribe. Y sé bien de lo que hablo, porque uno tiene la inmensa fortuna de haber disfrutado de este discazo llamado The Collapse, desde el mes de marzo. Hace unos días, veía la luz el single de presentación en España, Eurohop, un temazo exquisito cargado de buen rollo. Mi canción de hoy, es para otra nueva canción de este discazo. Quizás no sea mi preferida, que la dejo para un futuro, pero sin duda, es una de las canciones que más me engancharon desde la primera escucha. Para ambientar este fin de semana largo, un temón de los buenos llamado Schiphol,  de ese grandísimo trabajo que se ha marcado Mr. Sunrise. Yuri, te sales!! ;) Agur



Pájaro Sunrise es un grupo liderado por Yuri Méndez. En sus inicios empezó siendo un dúo, formado por Yuri Méndez, y secundado por Pepe López . Amigos de toda la vida de su León natal. En 2006, publicaron Pájaro Sunrise. Pedazo álbum debut. Pepe López (batería, responsable de bajos, guitarras, teclados y programaciones) y Yuri Méndez (Voz y compositor además de los instrumentos que falten). Al proyecto se unió un tercer componente, amigo de ambos, Mario Delgado. Durante la grabación de su segundo LP,  Done / Undone (2009), la formación se deshizo, convirtiéndose Pájaro Sunrise, en un proyecto unipersonal de Yuri Méndez. Disco doble de 22 canciones grabadas en 2 cds: Done por todo lo que estaba llegando a su final; Undone por todas las posibilidades nuevas que surgían de ello. Buenísimo. Discazo más que recomendable! Para la gira Yuri contó con unos musicazos de distintas formaciones (Amigos imaginarios, Barrunto Bellota Band...), que pasaron a formar parte de este nuevo proyecto. Ester Rodríguez (vaya voz! Coros, Guitarra, Silófono), Jesús Montes (Bajo), Sebastián Giudice (Batería), Pedro Lópeh (acordeón) y Javier Jiménez (violín). Junto a ellos, publicaron en 2011 su tercer álbum de estudio. Una joya de 8 canciones llamada Old Goodbyes... imprescindible, como el resto de su discografía! A finales de 2011, Pájaro Sunrise, decidía poner punto y final a su andadura. Tras un parón de más de un año y medio, Yuri Méndez decidió volver a la carga, retomando su actividad y grabando un nuevo LP de 13 canciones, que lleva por nombre Kulturkatzenjammer. En 2016 lanza un Discazo brutal llamado The Collapse. Posiblemente el que más me gusta de toda su discografía. Ahí queda eso!
.
Schiphol


I booked an early flight from Düsseldorf to Amsterdam,  had to the fight the impulse to leave as soon as I hit land. Then you were nowhere to be found and this girl she had a place.  It should’ve never been that easy, but it was easy anyway.  I still love you  but I loved her too. Is this the end? Oh, is this the end? I left Amsterdam a wholly different kind of man, the remainder of the summer I spent drinking in your name. But it was good to be away and it was good to be alone and if somebody stayed the night in the morning they’d be gone. I still love you but I love summers too,  Is this the end? Oh, is this the end? You’d have made a sorry bride and I was born to be no groom, I would’ve only spoilt the fun of wasting wishes on the moon. You were always oh so pale as a windy day in June, cold hands waving in the sun as the wheels start to move, goodbye. Goodbye. Someday I’ll return, I’ll return to Amsterdam, another stranger in the springtime wondering just what might have been. And if by chance I meet someone, it’ll take me all the way back to the summer I enjoyed drinking rivers in your name. I’ll still love you, but I’ll love her too. Is there no end?  Oh, is there no end?


Traducción: Schiphol

Tomé un vuelo de madrugada de Düsseldorf a Amsterdam y tuve que reprimir el impulso de irme nada más aterrizar. Tú no aparecías por ningún sitio y esta chica tenía casa. No debería haber sido tan fácil, pero lo cierto es que lo fue.  Todavía te quiero, pero también la quise a ella. Oh, ¿es esto el final? ¿Es esto el final?  Dejé Amsterdam convertido en un hombre totalmente distinto; el resto del verano me lo pasé bebiendo en tu nombre. Pero me sentó bien estar lejos y me sentó bien estar solo y si alguien pasaba la noche en casa nunca seguía allí por la mañana. Todavía te quiero pero también me gustan los veranos. Oh, ¿es esto el final? ¿Es esto el final? Habrías sido una novia triste y yo no nací para ser novio de nadie; sólo te hubiese amargado la diversión de malgastar deseos pidiéndoselos a la luna. Tú siempre estabas tan pálida como un día de viento en junio; manos frías agitándose al sol mientras comienzan a girar las ruedas, adiós, adiós. Algún día regresaré, regresaré a Amsterdam; otro extranjero en primavera preguntándose por lo que podría haber sido. Y si por casualidad conozco a alguien, me transportará de vuelta al verano que dediqué a beber ríos en tu nombre. Todavía te querré, pero también la querré a ella. Oh, ¿no hay final? ¿No hay final?



Vídeo:  Schiphol - Pajaro Sunrise

1 comentario:

MyR XP dijo...

Excelente rola amigo, llevo siguiendote casi 2 años y de verdad tienes buenos gustos, saludos desde mexico

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 386.974 visitas hasta Septiembre. (Total 3.976.229 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores