Another Love - Tom Odell

A sus 23 primaveras, este joven singer songwriter inglés llamado Tom Odell, firmaba un magnífico trabajo titulado Long Way Down, que incluí entre los mejores álbumes de 2013, en esas listas de fin de año tan subjetivas y volátiles. Tras un buen EP previo, este pianista de carrera que ganó el premio Brit de la crítica británica ese mismo 2013 como el artista con el futuro más prometedor, presentó trece composiciones llenas de vida, de talento, con preciosas armonías y sobresalientes melodías. Uno de esos discos que uno no se cansa de escuchar una y otra vez, vaya. Y tanto es así, que acabando este 2016, todavía uno recurre muchas veces a escuchar este trabajo. Mi canción de hoy, es para una de las canciones más sobresalientes de este primer álbum. Posiblmente se haya convertido en su canción más conocida, su himno, llamado Another Love. Un señor temón en toda regla, que no tiene desperdicio. Me encanta cómo se viene arriba ese piano acompasado por los coros y la voz desgarrada de Tom Odell. Ya cayó por aquí hace tiempo, pero lo dicho, me sigue pareciendo un señor temón que días como hoy te atrapa para no soltarte! Así que sólo queda escucharla una y otra vez y disfrutar. Zorionak Coro, for you! Agur ;)

Tom Peter Odell, es un joven cantante y compositor británico, nacido en Chichester, West Sussex, en 1990. En 2012 lanzó al mercado su primer EP, llamado Songs From Another Love, con el que consiguió el premio Brit de la crítica británica 2013, como el artista con el futuro más prometedor. Su álbum debut, Long Way Down, publicado en junio de 2013, ha sido espléndidamente acogido por crítica y público, y le ha llevado a confirmarse como uno de los jóvenes más talentosos y prometedores del momento, corroborándolo sus dos nominaciones en los Brit, como mejor intérprete masculino. En 2016 acaba de lanzar su segundo trabajo de larga duración, titulado Wrong Crowd, que apunta a otro discazo.

 Another Love

I wanna take you somewhere so you know I care, but it's so cold and I don't know where. I brought you daffodils in a pretty string, but they won't flower like they did last spring. And I wanna kiss you, make you feel alright. I'm just so tired to share my nights. I wanna cry and I wanna love, but all my tears have been used up on another love, another love. All my tears have been used up on another love, another love. All my tears have been used up on another love, another love. All my tears have been used up. And if somebody hurts you, I wanna fight, but my hands been broken, one too many times, so I'll use my voice, I'll be so fucking rude, words they always win, but I know I'll lose. And I'd sing a song, that'd be just ours, but I sang 'em all to another heart, and I wanna cry I wanna learn to love, but all my tears have been used up on another love, another love. All my tears have been used up, on another love, another love. All my tears have been used up on another love, another love. All my tears have been used up. I wanna sing a song, that'd be just ours, but I sang 'em all to another heart, and I wanna cry, I wanna fall in love, but all my tears have been used up, on another love, another love. All my tears have been used up, on another love, another love. All my tears have been used up, on another love, another love. All my tears have been used up.

Traducción: Another Love

Te quiero llevar a algún lugar especial, para que sepas que me importas. Pero hace frío y no sé a dónde. Te he traído unos narcisos con un bonito lazo, pero no florecerán como lo hicieron la primavera pasada. Te quiero besar, y hacerte sentir bien, pero estoy tan cansado de compartir mis noches. Quiero llorar y quiero amar, pero ya he gastado todas mis lágrimas en otro amor, en otro amor, ya he gastado mis lágrimas en otro amor, en un antiguo amor... Y si alguien te hace daño, quiero pelearme, pero ya me he roto las manos en demasiadas peleas. Así que usaré mi voz, seré muy rudo y mal educado, las palabras siempre ganan, pero aun así sé que yo perderé. Y cantaría una canción que fuera solo nuestra, pero sé que la cantaría dirigida a otro corazón. Por eso quiero llorar y aprender a amar, pero todas mis lágrimas ya han sido usadas en otro amor, en un antiguo amor, usé todas mis lágrimas en otro amor, en un antiguo amor...Y cantaría una canción que fuera solo nuestra, pero sé que la cantaría dirigida a otro corazón. Por eso quiero llorar y aprender a amar, pero todas mis lágrimas ya han sido usadas en otro amor, en un antiguo amor. Usé todas mis lágrimas en otro amor, en un antiguo amor...

Vídeo: Another Love - Tom Odell (live)