7 de noviembre de 2016

By Your Side - Sade


Hoy me apetece recuperar un clásico. Un señor temazo en toda regla de una gran diva de la música. Mi canción de hoy pertenece a esa guapísima cantante británico nigeriana llamada Sade. Pensaba que ya había caído por aquí, pero la sorpresa ha sido mayúscula al descubrir que nunca antes  había dejado ningún temón de esta mujer por aquí. Su álbum Lovers Rock, es uno de esos discazos que no tienen fecha de caducidad, y al que uno siempre vuelve. Recurro a él en muchísimas ocasiones, y siempre es un gustazo quedarse a vivir en él cuando buscas buena música sosegada. Mi canción de hoy, es para el tema encargado de abrir el álbum, un genial temón que no necesita presentación, By Your Side. Perfecto para cerrer el día de hoy. Agur ;)




Helen Folasade Adu, más conocida como Sade es una cantante y compositora británico-nigeriana (de madre británica y padre nigeriano). Sus inicios en la música, la llevó a cantar en un grupo funky de cierto carácter latino, que respondía al nombre de Arriba. Desde ese momento descubrió un extraño placer al escribir letras. Más tarde, esta banda pasó a llamarse Pride, y luego cambió a Sade (abreviatura de Folasade). Y con Sade comenzó a conocerse también a su vocalista. La banda consigue firmar un contrato en 1984 y se convierte en el espectáculo de los clubs de la capital inglesa, en gran parte gracias a la belleza de su cantante. En 1984, su primer sencillo "Your love is king" pasó a ser un éxito y así, súbitamente, Sade se convirtió también en un símbolo. Discografía: Diamon Life (1984); Promise (1985); Stonger Than Pride (1988); Love Deluxe (1992); Lovers Rock (2000); Soldier of Love (2010); The Ultimate Collection (2011).


By Your Side

You think I'd leave your side, baby, you know me better than that. Think I'd leave you down when you're down on your knees, I wouldn't do that. I'll tell you you're right when you're wrong and if only you could see into me. Oh, when you're cold I'll be there, hold you tight to me. When you're on the outside, baby, and you can't get in, I will show you, you're so much better than you know. When you're lost, you're alone and you can't get back again, I'll find you, darling, and I'll bring you home. If you want to cry, I am here to dry your eyes. And in no time, you'll be fine. You think I'd leave your side, baby. You know me better than that, you think I'd leave you down when you're down on your knees. I wouldn't do that. I'll tell you you're right when you're wrong and if only you could see into me. Oh, when you're cold I'll be there, hold you tight to me. Oh, when you're low I'll be there by your side, baby. Oh, when you're cold I'll be there, hold you tight to me. Oh, when you're low I'll be there by your side, baby.


Traducción: By Your Side


¿Piensas que dejare de estar algún día a tu lado? Cariño me conoces mejor que todo eso. ¿Piensas que sería capaz de abandonarte cuando te vengan mal dadas? Nunca haría tal cosa. Te diré que estás en lo cierto aunque estés equivocada, si tan sólo pudieras mirar dentro de mi. Cuando tengas frío allí estaré yo  abrazándote fuerte, cariño, cuando estés fuera y no consigas volver, te demostraré que erres mucho mejor de lo que crees. Cuando estés perdida, estés sola y no consigas regresar nuevamente, te encontraré preciosa y te traeré de vuelta a casa. Si quieres llorar, aquí me tienes para secar tus lágrimas, y en poco tiempo volverás a estar bien. Te diré que estás en lo cierto aunque estés equivocada, si tan sólo pudieras mirar dentro de mi. Cuando tengas frío allí estaré yo  abrazándote fuerte, cariño. Cuando estés bajita, allí estaré a tu lado. Cuando tengas frío allí estaré yo  abrazándote fuerte, cariño. Cuando estés bajita, allí estaré a tu lado.

Vídeo: By Your Side - Sade

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 274.706 visitas hasta Junio. (Total 3.863.961 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores