9 de mayo de 2017

Alive - Pearl Jam


Ayer una amiga descubrió este secreto lugar, en el que uno va dejando las canciones que se cruzan en su camino, y que de alguna manera, forman parte de su vida. Me escribió, y resumiendo me vino a decir ... falta Pearl Jam!! Jajaja. Cierto! Faltan muchos grandes que antes devoraba, y ahora prácticamente ya no consumo. Pero haré caso a Sara, y de hoy no pasa. Aunque Eddie Vedder, ya apareció por aquí en su etapa en solitario, no lo había hecho aún con el grupo que le llevó a la fama mundial. Mi canción de hoy, es para uno de sus himnos. Seguramente la canción que más me gusta de la formación de Seattle. Alive, fue una de las primeras composiciones de la banda, incluida en su álbum debut, Ten. La canción fue escrita por Vedder, y tiene una parte autobiográfica. Para escribir estos versos, echó mano a sus recuerdos de adolescencia. La historia que cuenta la canción, es la suya propia. La de un joven al que le revelan en la adolescencia, que el sujeto con el que creció creyendo que era su padre, en realidad no lo era, y que su verdadero padre, había muerto años atrás. Sus padres se divorciaron cuando tenía un año, por lo que creció sin saber que aquel que creía que era su padre, en realidad, no lo era. En su adolescencia su madre le contaría la verdad, pero para entonces su padre biológico ya había fallecido. En fin, me dejo ya de crónica rosa y dejo un clásico de la música. Para Sara G, claro está, Alive de Pearl Jam!  ;) Agur!



Pearl Jam es un grupo de grunge y rock alternativo formado en Seattle en 1990. El grupo estaba compuesto por Stone Gossard (guitarra rítmica), Jeff Ament (bajo), Mike McCready (guitarra principal), Eddie Vedder (voz) y Dave Krusen (batería). El baterista actual es Matt Cameron, desde 1998. Pearl Jam rompió el mercado con su álbum debut Ten, convirtiéndose en uno de los grupos más importantes de la escena musical de los noventa. Hasta la fecha, el grupo ha vendido 30 millones de álbumes en los Estados Unidos, así como una cantidad aproximada de 65 millones de discos en todo el mundo. Pearl Jam ha sobrevivido y superado en ventas a muchos de sus contemporáneos de la escena del rock alternativo de los noventa, y está considerada una de las bandas más influyentes de la década. Discografía: Ten (1991); Vs. (1993); Vitalogy (1994); No Code (1996); Yield (1998); Binaural (2000); Riot Act (2002); Pearl Jam (2006); Backspacer (2009); Lightning Bolt (2013).


Alive



Son, she said, have I got a little story for you. What you thought was your daddy was nothin' but a... While you were sittin' home alone at age thirteen. Your real daddy was dyin', sorry you didn't see him, but I'm glad we talked... Oh I, oh, I'm still alive. Hey, I, I, oh, I'm still alive. Hey I, oh, I'm still alive. Oh, she walks slowly, across a young man's room. She said I'm ready...for you. I can't remember anything to this very day 'Cept the look, the look. Oh, you know where, now I can't see, I just stare. I, I'm still alive. Hey I, but, I'm still alive. Hey I, boy, I'm still alive. Hey I, I, I, I'm still alive, yeah. Is something wrong, she said. Well of course there is. You're still alive, she said. Oh, and do I deserve to be. Is that the question and if so, if so,who answers,who answers. I, oh, I'm still alive. Hey I, oh, I'm still alive. Hey I, but, I'm still alive. Yeah I, ooh, I'm still alive


Traducción: Alive

Hijo, dijo ella, tengo una pequeña historia que contarte. Quien pensabas que era tu padre, no era nada más que un... Mientras estabas sentado sólo en casa solo a los 13 años, tu verdadero padre estaba muriendo. Siento que no lo conocieras, pero estoy feliz de que lo hayamos hablado. Ay yo, aún sigo con vida. Yo aún sigo vivo. Yo aún sigo vivo. Ella camina muy despacio por la habitación de un chico joven. Ella dijo: Estoy lista para ti. No soy capaz de recordar nada de ese día, excepto la mirada, la mirada... ahora no logro ver, sólo mirar fijamente. Ay yo, aún sigo con vida. Yo aún sigo vivo.Yo aún sigo vivo. ¿Pasa algo malo? preguntó ella. Por supuesto que sí. que continúas vivo me dijo. ¿Y no debería estarlo? Esa es la pregunta. Y si así fuera, y si así debería ser, quién debe responder, quien responde. Ay yo, aún sigo con vida. Yo aún sigo vivo. Yo aún sigo vivo.


Vídeo: Alive - Pearl Jam (live acoustic)

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 386.974 visitas hasta Septiembre. (Total 3.976.229 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores