11 de octubre de 2017

The System Only Dreams in Total Darkness - The National


Mi canción de hoy es un señor temazo en toda regla, System Only Dreams in Total Darkness. El nuevo single de presentación del séptimo álbum de estudio de larga duración de Matt Berninger y los suyos, The National. Un temazo en toda regla, que se ha sacado de la chistera la genial formación de Cincinnati, asentada en New York. Acaban de lanzar otro bombazo al mercado en forma de álbum llamado Sleep Well Beast. Doce canciones que no tienen desperdicio, en el que vuelven a destapar el tarro de las esencias para deleite de sus seguidores, y de todo amante de la buena música. Como muestra, mi canción de hoy. Todo un temón! Poco más que añadir, simplemente escuchar y disfrutar. Agur ;).




En 1999, Matt Berninger, Aaron Dessner, Bryce Dessner, Bryan Devendorf y su hermano Scott, 5 amigos procedentes de Ohio y asentados en Brooklyn, crean The National. Pronto comienzan a presentarse en directo hasta que, en octubre de 2001, graban su primer álbum, The National. El grupo comenzó a construir una fiel legión de seguidores mientras su pequeño universo musical se abría para dar con una amalgama de indie rock, country, pop y americana de lo más melódica y orquestada. Tras su álbum debut llegaron Sad Songs for Dirty Lover (2003), el EP Cherry Tree ( 2004) y dos grandes álbumes llamados Alligator (2005) y Boxer (2007). ‘Boxer’ supuso un ejercicio exquisito de orquestación, detalle y buen gusto, haciéndose, además, acompañar de algunos de los colaboradores más interesantes del panorama musical actual (Sufjan Stevens, Doveman o Marla Hansen). Este mismo 2010 acaban de publicar uno de los álbumes del año. High Violet. Un álbum que dará mucho que hablar.Son muchas las señas de identidad del sonido ‘The National’. Las sombrías letras de los temas de la banda, tal vez el eje central de su música, son responsabilidad de Berninger, creador de una fantástica y profunda voz. En 2013, publicaron un nuevo trabajo llamado Trouble will find me. Discazo en toda regla. En 2017, acaban de publicar su último trabajo editado hasta la fecha, Sleep Well Beast, con el que siguen la buena senda de sus anteriores, convirtiéndose en uno de los grupos de referencia en la actualidad. Líderes absolutos de bandas independientes del rock acutal. Unos genios!!


The System Only Dreams in Total Darkness


Maybe I listen more than you think, and I can tell that somebody sold you. We said we’ve never let anyone in. We said we’d only die of lonely secrets. The system only dreams in total darkness, why are you hiding from me? We’re in a different kind of thing now. All night you’re talking to God. I thought that this would all work out after a while. Now you’re saying that I’m asking for too much attention. Also no other faith is light enough for this place. We said we’d only die of lonely secrets. The system only dreams in total darkness. Why are you hiding from me? We’re in a different kind of thing now. All night you’re talking to God. And I cannot explain it, Oh, any other, any other way. I cannot explain it. Oh, any other, any other way. The system only dreams in total darkness. Why are you hiding from me? We’re in a different kind of thing now. All night you’re talking to God. And I cannot explain it. Oh, any other, any other way. I cannot explain it. Oh, any other, any other way. I cannot explain it. Oh, any other, any other way. I cannot explain it. Oh, any other, any other way.



Traducción: The System Only Dreams in Total Darkness

Quizás he oído más de lo que piensas, y puedo decir que alguien te vendió. Dijimos que nunca permitiríamos a nadie pasar. Dijimos que nos llevaríamos a la tumba nuestros secretos. El sistema sólo sueña en total oscuridad, ¿Por qué te escondes de mi? Ahora estamos a otra cosa distinta, y tú te pasas toda la noche hablando con Dios. Pensé que esto funcionaría después de algún tiempo. Ahora me dices que estoy pidiendo demasiada atención. Además ningún tipo de fe alumbra lo suficiente para este lugar. Dijimos que sólo moriríamos en soledad con nuestros secretos. El sistema sólo sueña en total oscuridad, ¿Por qué te escondes de mi? Ahora estamos a otra cosa distinta, y tú te pasas toda la noche hablando con Dios, y yo no me lo explico, por más que le doy vueltas de ninguna manera. No me lo explico, no hay manera, de ningún modo. El sistema sólo sueña en total oscuridad, ¿Por qué te escondes de mi? Ahora estamos a otra cosa distinta, y tú te pasas toda la noche hablando con Dios, y yo no me lo explico, por más que le doy vueltas de ninguna manera. No me lo explico, no hay manera, de ningún modo.


Vídeo: The System Only Dreams in Total Darkness - The National (live)

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 386.974 visitas hasta Septiembre. (Total 3.976.229 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores