17 de octubre de 2017

Woman Like a Man - Damien Rice


Hoy me ha dado desde el punto de la mañana por este temón de Damien Rice. Me he levantado con él en la cabeza, e imposible sacármelo de ahí dentro. Así que mi canción de hoy, como no podía ser de otro modo, es para Woman like a man. Este corte, no ha sido incluido en ninguno de los tres álbumes de estudio editados hasta la fecha por el de Cellbridge. Aparece en un álbum de rarezas, versiones y canciones inéditas titulado b-sides. Aunque no figure es sus álbumes oficiales, tanto ésta como The Professor & The Fille Danse, o Lonelily, son habituales en el repertorio de sus directos, y suenan de manera espectacular en vivo. Disfruté como un enano escuchando mi canción de hoy en directo. Lo que me pareció es que al interpretarla, cambiaba un tanto la letra. Pero dudé de si era así, o se trataba de  mi mente calenturienta que me estaba jugando una mala pasada .. Menos mal que el vídeo me saca de dudas, y veo que no estoy tan mal como pensaba ;p Temazo for today! Agur.




Damien Rice es un pedazo músico, guitarrista y compositor Irlandés (Songwriter, Indie, folk). Originalmente Rice fue el cantante de una banda de rock, Juniper. En la víspera de la grabación de su primer álbum en 1999, a Rice no le gustó la dirección comercial que estaba tomando el disco, debido a la presión de la discográfica y decidió abandonar el grupo. Se trasladó a Italia, donde tocó la guitarra acústica, escribió canciones y recorrió medio Europa hasta que fue capaz de formar un grupo y tocar pequeños conciertos en Dublín. Rice grabó O en 2002, por el que ganó varios premios y sus canciones fueron escogidas para bandas sonoras de películas y de series de televisión. Una auténtica joya de disco, que no tiene desperdicio. Otros miembros del grupo son: Lisa Hannigan, como cantante y ocasionalmente toca guitarra y bajo(aunque a mediados de este año anunció su separación del grupo); Vyvienne Long, al Cello; el percusionista Tom Osander; y el bajista Shane Fitzsimons. Sus Álbumes: O (2002) y 9 (2007); y sus Eps : Live From The Union Chapel (2003); y B-Sides, no tienen desperdicio. En Noviembre 2014 salió a la luz su esperadísimo tercer álbum de estudio, que llevará por título My Favourite Faded Fantasy, y no tiene desperdicio! Señor discazo de los buenos! 
.

Woman Like a Man

I need a piss, Wanna hate, fuck it up, come. My love, eat your meat, keep your teeth, run. You lost me, you cost me, you taught me of me in the end. We're bad, What we do. Stupid fools. You wanna get boned, You wanna get stoned, You wanna get a room like no-one else. You wanna be rich, You wanna be kitsch, You wanna be the bastard of yourself. You wanna get burned, You wanna get turned, You wanna get fucked inside out. You wanna be ruled, You wanna be fooled, You wanna be a woman like a man, Like a woman like a man. A woman like a man, like a man, like a woman like a man, you like a man. I’ll get a cheaper ticket next time... Woman like a man, woman like a man, like a woman like a man, woman like a man I’ll get a cheaper ticket next time... A woman like a man, like a man, like a woman like a man, woman like a man I’ll get a cheaper ticket next time... Woman like a man, like a man, like a woman like a man, like a man. 'Cause it really wasn’t worth the ride. Need a hit? Wanna wait, Suck it up, cum. My love, Eat your meat, Itchy feet, run. You reach me, You bleach me, You teach me of me how familiar. We're bad, What we do. Stupid fools. You wanna get boned, You wanna get stoned, You wanna get a room like no-one else. You wanna be rich, You wanna be kitsch, You wanna be the bastard of yourself. You wanna get burned, You wanna get turned, You wanna get fucked inside out. You wanna be ruled, You wanna be fooled, You wanna be a woman like a man, like a woman like a man. A woman like a man, like a man, like a woman like a man, woman like a man. I’ll get a cheaper ticket next time... Woman like a man, like a man, like a woman like a man, like a man. I’ll get a cheaper ticket next time... Like a man, like a woman like a man, like a woman like a man, like a man. I’ll get a cheaper ticket next time... Woman like a man, woman like a man, like a woman like a man, like a man. 'Cause it really wasn’t worth the ride. You wanna get boned, You wanna get stoned, You wanna get a room like no-one else. You wanna be rich, You wanna be kitsch, You wanna be the bastard of yourself. You wanna get burned, You wanna get turned, You wanna get fucked inside out. You wanna be ruled, You wanna be fooled, You wanna be a woman like a man, like a woman, like a, like a man...Like a man... Like a man, man, man, man, man, man, man, man, man, man... Like a man, man, man, man, man, man... Like a man. Like a man, like a man, like a man, like a man. I’ll get a cheaper ticket next time... Woman like a man, like a man, like a woman like a man, like a man. I’ll get a cheaper ticket next time... Woman like a man, like a man, like a man, like a man. I’ll get a cheaper ticket next time... Woman like a man, like a man, like a man. 'Cause it really wasn’t worth the ride) (Really wasn’t worth the ride).

Traducción: Woman Like a Man


Necesito mear, quiero odiar, que le den, ven. Mi amor, cómete tu carne, mantén los dientes, corre. Has hecho que me pierda, me cuestas un dinero, pero al final me acabas enseñando. Somos malos, está mal lo que hacemos, par de estúpidos. Quieres que te folle, quieres volar, quieres conseguir una habitación más que nadie. Quieres ser rico, quieres se una hortera, quieres ser el cabrón que te putea. Deseas arder, quieres que te giren, y que te follen una y otra vez. Quieres que te manden, y sentirte ninguneado, quieres ser una mujer y un hombre. Como una mujer, como un hombre. La próxima vez, buscaré un ticket más barato, porque realmente no mereció la pena el "viaje"! Necesitas un tiro? o prefieres esperar. Cométela, córrete. Mi amor, come tu carne, cosquilleo en los pies, corre. Tu me llegas, me desinfectas, y me enseñas cosas de mi mismo. Somos malos, esta mal lo que hacemos, par de estúpidos. Quieres que te folle, quieres volar, quieres conseguir una habitación más que nadie. Quieres ser rico, quieres se una hortera, quieres ser el cabrón que te putea. Deseas arder, quieres que te giren, y que te follen una y otra vez. Quieres que te manden, y sentirte ninguneado, quieres ser una mujer y un hombre. Como una mujer, como un hombre. La próxima vez, buscaré un ticket más barato, porque realmente no mereció la pena el "viaje"!...

Vídeo: Woman like a man - Damien Rice (live)

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 386.974 visitas hasta Septiembre. (Total 3.976.229 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores