17 de noviembre de 2017

Posion Tree - The Milk Carton Kids



Para cerrar el día, nada mejor que un señor temón de esos que uno no se cansa de escuchar a estas deshoras de la noche, una y otra vez. Da gusto disfrutar de lo bien y bonito que cantan The Milk Carton Kids. Qué barbaridad! Siempre me han encantado los grupos o dúos, que tienen una capacidad vocal fuera de lo normal. Cuánta sensibilidad a la hora de interpretar sus canciones este dúo californiano. Dos voces y dos guitarras que empastan a la perfección. Melodías y armonías perfectas, que reportan serenidad y consiguen poner el bello de punta. Un lujo. Mi canción de hoy es para una genialidad llamada Posion Tree, incluida en Prologue, segundo álbum de estudio de Kenneth Pattengale y Joey Ryan. Con ellos me voy. Agur ;)


The Milk Carton Kids, es un dúo californiano de indie folk, formado por Kenneth Pattengale y Joey Ryan, que iniciaron su andadura en 2011. La banda ha grabado y lanzado al mercado cuatro álbumes de estudio : Retrospect (2011); Prologue (2011); The Ash & Clay (2013); y Monterey (2015), además de un álbum en directo en el Lincon Theater (2014). En 2013 su álbum The Ash & Clay, fue nominado con un Grammy al Mejor Álbum Folk de 2013, además de estar nominado como Artista emergentes del Año en los Music Awards. Un año después, en 2014 se llevaron el premio al mejor grupo/dúo del año en los Music Awards.
.

Posion Tree


The steam above the water rises through the air. All i want’s to touch it, feel it on my skin. Follow in its motion, travel where it’s been. I’m a little man in a little town. It’s a little cold, i’m a little down. I get a little angry a little bit each day. A little while longer we’ll dig a little grave. The stitches of my pocket fray upon the seam. My truest secret spilled over my heartbeat. A frail little drop of the poison tree. I’m a little man in a little town. It’s a little cold, i’m a little down. I get a little angry a little bit each day. A little while longer we’ll dig a little grave.


Traducción: Posion Tree


El vapor sobre el agua se eleva a través del aire. Todo lo que quiero es tocarlo, sentirlo en mi piel. Sigue en movimiento, viaja donde ya ha estado. Soy un hombre pequeño en una pequeña ciudad. Hace un poco de frío, y yo estoy un poco bajo. Me cabreo un poco, un poco cada día. Continuará así, mientras vayamos cavando una pequeña tumba. Las puntadas de mi bolsillo se deshilachan de la costura. Mi secreto más sincero se desparramó sobre el latido de mi corazón. Una pequeña y frágil gota del árbol venenoso. Soy un hombre pequeño en una pequeña ciudad. Hace un poco de frío, y yo estoy un poco bajo. Me cabreo un poco, un poco cada día. Continuará  así mientras vayamos cavando una pequeña tumba.
 
Vídeo: Posion Tree - The Milk Carton Kids

1 comentario:

Leandro Llamas dijo...

Magnífica. Pero, ¿no es de Monterrey?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 386.974 visitas hasta Septiembre. (Total 3.976.229 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores