1 de noviembre de 2017

What a Wonderful World - Louis Armstrong



Empezamos el mes de Noviembre. Y como lo prometido es deuda, intentaré musicalizar todos y cada unos de los días de este mes. Que mi canción de hoy vuelva a ser lo que era. Una canción diaria, al menos durante estos treinta días. No estoy muy convencido de poder conseguirlo, pero bueno, con mi canción de hoy, ya sólo quedan ya 29 temones por aparecer por aquí, para conseguirlo ;) Mi canción de hoy, es para todo un himno de la humanidad. Una canción tranquila, que inspira optimismo, buen rollo y serenidad. What a Wonderful World, es una joya de canción, que el gran Louis Armstrong interpretó por primera vez en 1967, con un clima político y racial complicado, dando un punto de vista optimista y esperanzador a la situación. Qué grande era este hombre! Imposible que no se me dibuje una sonrisa en la cara, cada vez que le veo interpretar sus canciones con tanto carisma y tanta calidad. Hay veces que parece que se le salen los ojos de las órbitas y los mofletes de la cara. Un grande, sin duda. Con este temazo me voy. 8)


Louis Daniel Armstrong, también conocido como Satchmo y Pops, fue un genial trompetista y cantante estadounidense de jazz (Nueva Orleans, 4/8/1901). Sin duda una de las figuras más carismáticas e innovadoras de la historia del jazz y, probablemente, su músico más popular. Gracias a sus habilidades musicales y a su brillante personalidad, transformó el jazz desde su condición inicial de música de baile con raíces folclóricas en una forma de arte popular. Aunque en el arranque de su carrera cimentó su fama sobre todo como cornetista y trompetista, más adelante sería su condición de vocalista la que le consagraría como una figura internacionalmente reconocida y de enorme influencia para el canto jazzístico. Todo un crack, que con una treintena de discos a sus espaldas. Normal que el aeropuerto de Nueva Orleans lleve su nombre!



What a Wonderful World


I see trees of green, red roses too. I see them bloom for me and you, and I think to myself what a wonderful world. I see skies of blue and clouds of white. The bright blessed day, the dark sacred night, and I think to myself what a wonderful world. The colors of the rainbow, so pretty in the sky, are also on the faces of people going by. I see friends shaking hands, saying "how do you do?" They´re really saying, I love you. I hear babies crying, I watch them grow. They´ll learn much more than I´ll never know. And I think to myself what a wonderful world, Yes I think to myself... What a wonderful world.


Traducción: What a Wonderful World

Veo árboles verdes, y rosas rojas también. Las veo florecer para ti y para mi y pienso para mis adentros ... Qué mundo más maravilloso! Veo cielos azules y nubes blancas. El brillo de un bendito día, la oscuridad de una noche sagrada. Y pienso para mis adentros ... Qué mundo más maravilloso! Los colores del arco iris, tan bonitos sobre el cielo. También está en las caras de la gente que lo miran al pasar. Veo amigos que estrechan sus manos, y al decir ¿Cómo te va? realmente lo que dicen es: Te quiero. Escucho bebés llorar, y los veo crecer. Aprenderán mucho más de lo que yo jamás sabré, y pienso para mis adentros ... Qué mundo mas maravilloso. Sí, pienso para mi mi mismo... Qué mundo más maravilloso!


Vídeo: What a Wonderful World - Louis Armstrong (live)

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 386.974 visitas hasta Septiembre. (Total 3.976.229 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores