25 de febrero de 2018

Baby I´m a Fool - Melody Gardot

Nada mejor que cerrar el día y la semana, con la serenidad, la dulzura y la calidad que propone la genial cantante y compositora de New Jersey, Melody Gardot. Mi canción de hoy. es para uno de sus clásicos, una de sus canciones bandera. Una joya de canción compuesta e interpretada por esta diva del Jazz. Baby I´m a Fool,  fue el segundo sencillo del segundo trabajo de larga duración, My One and Only Thrill. Una delicia de canción que trata de dos personas que no admiten que están enamorados el uno del otro. Quizás si escucharan juntos este temón, acabarían admitiéndolo! Perfecto para cerrar la semana ;) Agur!



Melody Gardot es una cantante y compositora de jazz, nacida en Nueva Jersey, Estados Unidos en 1985. A los 19 años fue atropellada cuando paseaba en bicicleta. Este suceso, la llevó a iniciar su carrera, motivada por su médico, preocupado por las secuelas del traumatismo craneal sufrido. Compuso y grabó algunas canciones encamada, incapaz de caminar. Como resultado lanzó el EP Some lessons- the Bedroom Sessions. Su voz tiene una gran afinación y una coloratura carnosa que le permite transmitir emoción sin necesidad de forzar registros: al servicio de la melodía, de la letra de cada canción. En sus conciertos suele incluir algún que otro clásico: ‘Over the rainbow’, ‘Ain´t no sunshine’ ... aunque, básicamente, interpreta sus propias composiciones. De su banda de 2016 forman parte Mitchell Lomg a la guitarra; Sam Minaie al bajo; James Devin Greenwood a los teclados; Irwin Hall jr. al saxo; Shareff Clayton a la trompeta; y Charles Straab a la batería. Discografía: Worrisome Heart (2008); My One and Only Thrill (2009); The Absence (2012); y Currency of Man (2015).


Baby I´m a Fool - Melody Gardot.



How was I to know that this was always only just a little game to you? All the time I felt you gave your heart I thought that I would do the same for you. Tell the truth I think I should have seen it coming from a mile away. When the words you say are, Baby I'm a fool who thinks it's cool to fall in love? If I gave a thought to fascination I would know it wasn't right to care. Logic doesn't seem to mind that I am fascinated by the love affair. Still my heart would benefit from a little tenderness from time to time, but never mind. Cause baby I'm a fool who thinks it's cool to fall in love. Baby I should hold on just a moment and be sure it's not for vanity. Look me in the eye and tell me love is never based upon insanity. Even when my heart is beating hurry up the moments fleeting. Kiss me now, don't ask me home, cause baby I'm a fool who thinks it's cool to fall. Baby I'm a fool who thinks it's cool to fall, and I would never tell if you became a fool and fell in love.


Traducción: Baby I´m a Fool

¿Cómo se supone que debería saber que esto siempre fue tan solo un pequeño juego para ti? Todo este tiempo que sentí que me entregabas tu corazón. Pensé que yo hacía lo mismo por ti. Lo digo en serio, debería haberlo visto venir a una milla de distancia. Cuando las palabras que decías eran: “Cariño soy un tonto que piensa que es genial enamorarse”. Si, tuve un punto de fascinación, pero debería haber sabido que no esta bien creérselo. A la lógica no parece importarle que yo estuviera fascinada por una historia de amor. Todavía mi corazón podría beneficiarse de un poco de ternura de vez en cuando, pero no le interesa. Porque cariño, soy una tonta que piensa que es genial enamorarse. Cariño debería haberme parado a pensar solo un momento, y estar segura de que no es sólo por vanidad. Mírame a los ojos y dime que el amor nunca está basado en la locura. Incluso cuando mi corazón está latiendo frenéticamente todos esos otros momentos fugaces. Bésame ahora, no me preguntes porqué.  Porque cariño, soy una tonta que piensa que es genial enamorarse. Cariño yo soy una tonta que piensa que es genial enamorase. Y nunca te lo diría, si te convirtieras en un tonto y te enamoraras.

Vídeo: Baby I´m a Fool - Melody Gardot (live).

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 505.424 visitas. (Total 4.094.679 visitas).
- Año 2018: 111.678 visitas hasta Febrero (Total 4.206.357 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores