15 de febrero de 2018

Nobody Else Will Be There - The National


Mi canción de hoy es para un temazo espectacular llamado, Nobody Else Will Be There. Me encanta este pedazo temón, incluido en el séptimo álbum de estudio de larga duración de Matt Berninger y los suyos. Brutal la discografía de The National. Otro temazo en toda regla, el que se ha sacado de la chistera la genial formación de Cincinnati, asentada en New York. Sin duda Sleep Well Beast, está entre los álbumes que más me gustaron el pasado año. Doce canciones que no tienen desperdicio, en el que vuelven a destapar el tarro de las esencias, para deleite de sus seguidores, y de todo amante de la buena música. Como muestra, mi canción de hoy. Me encanta como una canción en apariencia serena y tranquila, con la instrumentación precisa, es capaz de transmitir tanto. Como digo, canciones así me parecen simplemente increíbles! Zorionak Per. Agur ;).



En 1999, Matt Berninger, Aaron Dessner, Bryce Dessner, Bryan Devendorf y su hermano Scott, 5 amigos procedentes de Ohio y asentados en Brooklyn, crean The National. Pronto comienzan a presentarse en directo hasta que, en octubre de 2001, graban su primer álbum, The National. El grupo comenzó a construir una fiel legión de seguidores mientras su pequeño universo musical se abría para dar con una amalgama de indie rock, country, pop y americana de lo más melódica y orquestada. Tras su álbum debut llegaron Sad Songs for Dirty Lover (2003), el EP Cherry Tree ( 2004) y dos grandes álbumes llamados Alligator (2005) y Boxer (2007). ‘Boxer’ supuso un ejercicio exquisito de orquestación, detalle y buen gusto, haciéndose, además, acompañar de algunos de los colaboradores más interesantes del panorama musical actual (Sufjan Stevens, Doveman o Marla Hansen). Este mismo 2010 acaban de publicar uno de los álbumes del año. High Violet. Un álbum que dará mucho que hablar.Son muchas las señas de identidad del sonido ‘The National’. Las sombrías letras de los temas de la banda, tal vez el eje central de su música, son responsabilidad de Berninger, creador de una fantástica y profunda voz. En 2013, publicaron un nuevo trabajo llamado Trouble will find me. Discazo en toda regla. En 2017, acaban de publicar su último trabajo editado hasta la fecha, Sleep Well Beast, con el que siguen la buena senda de sus anteriores, convirtiéndose en uno de los grupos de referencia en la actualidad. Líderes absolutos de bandas independientes del rock acutal. Unos genios!!

 Nobody Else Will Be There 

You said we're not so tied together. What did you mean? Meet me in the stairwell in a second for a glass of gin. Nobody else will be there then. Nobody else will be there. Nobody else will be there then. Nobody else will be there. Can you remind me the building you live in. I'm on my way. It's getting cold again but New York's gorgeous it's a subway day. Nobody else will be there then. Nobody else will be there. Nobody else will be there then. Nobody else will be there. Why are we still out here? Holding our coats. We look like children. Goodbyes always take us half an hour. Can't we just go home? Hey baby, where were you back then? When I needed your hand, I thought that when I stuck my neck out. I'd get you out of your shell. My faith is sick and my skin is thin as ever I need you alone. Goodbyes always take us half an hour. Can't we just go home? Nobody else will be there then. Nobody else will be there.Nobody else will be there then. Nobody else will be there.



Traducción: Nobody Else Will Be There

Dijiste que no estamos tan unidos. ¿Qué querías decir? Encuéntreme conmigo en la escalera tan sólo un segundo con un vaso de ginebra. Entonces no habrá nadie más allí. Nadie más estará allí. Entonces no habrá nadie más allí. Nadie más estará allí. ¿Puedes recordarme el edificio en el que vives? Voy de camino.Vuelve a hacer frío de nuevo, pero Nueva York es hermosa, en un día de metro. Entonces no habrá nadie más allí. Nadie más estará allí. Entonces no habrá nadie más allí. Nadie más estará allí. ¿Por qué continuamos aquí fuera todavía? Sosteniendo nuestros abrigos, parecemos niños. Cada despedida nos lleva siempre más de media hora. ¿No podemos simplemente irnos para casa? Cariño, ¿dónde estabas entonces? Cuando necesitaba tu mano, pensé eso nada más levantar cabeza. Te sacaré de tu caparazón. Mi fe está contaminada y mi piel como siempre es fina. Te necesito a solas. Cada despedida nos lleva siempre más de media hora. ¿No podemos simplemente irnos para casa?  Entonces no habrá nadie más allí. Nadie más estará allí. Entonces no habrá nadie más allí. Nadie más estará allí.

Vídeo: Nobody Else Will Be There - The National (live)

1 comentario:

Leandro Llamas dijo...

Muy bonita, muchas gracias. Me voy a escuchar el disco completo ya mismo

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 505.424 visitas. (Total 4.094.679 visitas).
- Año 2018: 111.678 visitas hasta Febrero (Total 4.206.357 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores