12 de febrero de 2018

Time Will Be The Healer - Glen Hansard



Cómo me gusta Glen Hansard. Sin duda uno de los artistas que más me han impactado en directo. Cada vez que he vivido uno de sus conciertos, ha conseguido ponerme los pelos de punta y emocionarme con su rasgada voz y su portentoso talento. Pelos de punta. Vaya calidad la de este genial singer songwriter irlandés. Esta tarde he disfrutado muchísimo de su último trabajo, Between Two Shores. Lo había escuchado un par de veces, desde que vio la luz a finales de enero, pero le debía una escucha sosegada, como su propuesta merece. Y la verdad es que ha merecido mucho la pena disfrutar de esas diez grandes canciones producidas por él mismo. Lo que más me ha costado, ha sido decidirme por cuál iba a ser mi canción hoy. He dudado entre tres o cuatro cortes, que no tienen desperdicio. Finalmente me he decidido por la primera canción que conocimos de este trabajo. Su single de presentación. Canción sanadora con mensaje esperanzador, que sirve para cerrar el álbum. Time Will Be The Healer. Con este temazo me voy, no sin antes regalársela a Milagrines que hoy cambiaba de estado civil ;) Zorionak preciosa!! Agur ;)



Glen Hansard  es un genial singer songwriter irlandés, guitarrista, líder y vocalista del grupo de rock The Frames, y junto a Marketa Irglova, componente de la banda The Swell Season. Ocasionalmente también ha trabajado como actor y presentador de televisión. Hansard dejó los estudios a temprana edad, 13 años, buscándose la vida como músico callejero, por las calles de Dublín. Comenzó su carrera profesional como guitarrista de bandas irlandesas, apareciendo en la película The Commitments. En 2006 publicó su primer álbum en solitario The Swell Season, con la colaboración de la cantante y multiistrumentalista checa Markéta Irglová, Marja Tuhkanen de Finlándia al violín y Bertrand Galen de Francia al cello. Ese mismo año, actuó en la película Once, donde consiguió llevarse un Oscar a la mejor canción original. Con The Swell Season ha lanzado dos brillantes álbumes hasta el momento, y con su formación de toda la vida, The Frames, siete álbumes de estudio. En Junio 2012,  lanzó su primer álbum en solitario, bajo el nombre de Rhythm and Repose. Álbum exquisito. A finales de 2013, lanzó un Ep de 4 temas titulado Drive all Night, con 3 composiciones propias y una versión del Drive all night de Bruce Springsteen, temón incluido en The River, que tantas veces interpreta el irlandés en sus directos. Las ganancias fueron destinadas a proporcionar instrumentos musicales y formación para niños de escuelas públicas. Vaya crack! En Septiembre 2015 vio la luz su segundo álbum en solitario. Diez canciones que llevan por título Didn't He Ramble. En enero de 2018, publica una decena de nuevas canciones incluidas en su tercer álbum de estudio, Between Two Shores.

.

Time Will Be The Healer - Glen Hansard.



Time will be the healer once again. Time will lift you up and other than. I know that you can't stand to hear his name. Time will be the healer once again. One day when you're long past this you'll laugh about it. Sometimes you gotta be a river to go around it. Just put a little distance between your world and his. Time will be your best friend when it comes to this. That's what you get for loving someone else's man. Burn that bridge, break that bond and change your plan. That boy don't wanna stay, just let him go. Time will be the best friend that you know. Time will be the healer once again. Time will lift you up and other than. I know that you can't stand to hear his name. Well, time will be the healer once again. Keep your friends and neighbours close at hand. Stay busy with your work and don't give in to the bottle or your self-defeat again. Time will be the healer once again. Time will see you through this, you'll live to tell. Time will pick you up and serve you well. A life lived true and full is the best prevail. Cause time will stand for something in the end. Time will be the healer once again. Time will lift you up, that you'll win again. Pretty soon, you won't even recall his name. Time will be the healer once again. Time will be the healer once again.


Traducción: Time Will Be The Healer

El tiempo volverá a ser el sanador una vez más. El tiempo te levantará una vez más. Sé que no puedes soportar escuchar su nombre. El tiempo volverá a ser el sanador una vez más. Un día, cuando haya pasado mucho tiempo, conseguirás reirte de todo esto. A veces tienes que ser un río para sobrellevarlo. Tan sólo pon un poco de distancia entre tu mundo y el suyo. El tiempo será tu mejor aliado para afrontar todo esto. Eso es lo que obtienes cuando te enamoras al hombre de otra persona. Quema ese puente, rompe ese vínculo y cambia tus planes. Ese chico no quiere quedarse, tan sólo déjalo ir. El tiempo será el mejor amigo que conoces.El tiempo volverá a ser el sanador una vez más. El tiempo te levantará una vez más. Sé que no puedes soportar escuchar su nombre. El tiempo volverá a ser el sanador una vez más. Mantén a tus amigos y vecinos al alcance de la mano. Mantente ocupado con el trabajo y no te des a la bebida o nuevamente te autodestruyas. Sólo el tiempo volverá volverá a conseguir curarte. Con el tiempo superarás esto, vivirás para contarlo. Con el tiempo te repondrás, te irá bien. Una vida completa y vivida a tope, es la mejor receta. Porque sólo el tiempo te levantará al final.El tiempo volverá a ser el sanador una vez más. El tiempo te levantará, y volverás a ser un ganador de nuevo. Muy pronto, ni siquiera recordarás su nombre. El tiempo volverá a ser el sanador una vez más. El tiempo volverá a ser el sanador una vez más.


Vídeo: Time Will Be The Healer - Glen Hansard (live).

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 505.424 visitas. (Total 4.094.679 visitas).
- Año 2018: 395.681 visitas hasta Noviembre (Total 4.490.360 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Marzo 18).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores