27 de febrero de 2018

Wonderful World - Sam Cooke


Mi canción de hoy, es para un gran clasicazo. Una canción que me encanta desde que tengo uso de razón. Es una de esas canciones que conoces desde niño, pero recuerdo perfectamente que la escuchaba una y otra vez, en aquel álbum que tanto me gustaba llamado Lo mejor del Soul. Fue así como conocí algunas de las mejores canciones de Sam Cooke, y por supuesto este maravilloso Wonderful World. Canción compuesta a finales de la década de los 50 por Sam Cooke, con el seudónimo que utilizaba en aquella época, Barbara Campbell. Ese era el nombre de soltera de su madre. Fue incluida en su primer álbum de estudio. Una canción de amor llena de vitalidad que sin duda está entre las grandes canciones de la música!! Clasicazo para hoy! Agur ;)

 
Samuel Cook, más conocido por su nombre artístico Sam Cooke, fue un cantante estadounidense de música góspel, rhythm and blues, soul y pop; compositor y empresario musical. Es uno de los pioneros de la música soul y una de las grandes influencias en la música pop, el R&B y la neo soul. Muchos lo consideran El Rey del Soul (título que comparte con Otis Redding) por haber logrado una treintena de hits entre 1957 y 1965. Fue el primer cantante afroamericano en fundar su propia empresa discográfica, SAR Records, y un activista dentro del Movimiento por los Derechos Civiles. Además, en su época fue uno de los artistas con mayor audiencia no afroamericana. Publicó una decena de álbumes de estudio.



Wonderful World

Don't know much about history. Don't know much biology. Don't know much about a science book, don't know much about the french I took. But I do know that I love you, and I know that if you love me, too, what a wonderful world this would be. Don't know much about geography, don't know much trigonometry. Don't know much about algebra, don't know what a slide rule is for. But I do know that one and one is two, and if this one could be with you, what a wonderful world this would be. Now, I don't claim to be an "A" student, but I'm tryin' to be for maybe by being an "A" student, baby, I can win your love for me. Don't know much about history, don't know much biology. Don't know much about a science book, don't know much about the french I took. But I do know that I love you, and I know that if you love me, too, what a wonderful world this would be. History. Biology. Science book. French I took. But I do know that I love you, and I know that if you love me, too, what a wonderful world this would be.



  Traducción: Wonderful World

No sé mucho de historia. No sé mucha de biología. No sé demasiado sobre el libro de ciencias, no sé casi nada sobre el francés que aprendí. Pero sí sé que te amo, y también sé que me si tú me quisieras, éste sería un mundo realmente maravilloso. No sé mucho sobre geografía, y poca idea sobre trigonometría. No sé demasiado sobre álgebra, no sé para qué sirve una regla de cálculo. Pero sí sé que uno y uno son dos, y que si éste pudiera estar contigo, qué maravilloso sería este mundo. Ahora, no pretendo ser un estudiante sobresaliente, pero estoy tratando de serlo, porque tal vez siendo un estudiante sobresaliente, cariño, puedo ganarme tu amor. No sé mucho de historia. No sé mucha de biología. No sé demasiado sobre el libro de ciencias, no sé casi nada sobre el francés que aprendí. Pero sí sé que te amo, y también sé que me si tú me quisieras, éste sería un mundo realmente maravilloso. Historia. Biología. Libro de ciencia. Francés que aprendí. Pero sí sé que te amo, y también sé que me si tú me quisieras, que mundo tan maravilloso sería éste .


Vídeo: Wonderful World - Sam Cooke

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 505.424 visitas. (Total 4.094.679 visitas).
- Año 2018: 111.678 visitas hasta Febrero (Total 4.206.357 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores