26 de marzo de 2018

Get Here - Sam Smith


La mejor forma de cerrar el día, a estas deshoras, es con una bonita y tranquila canción, interpretada por el singer songwriter inglés Sam Smith. Realmente no se trata de una nueva composición del brtiánico, incluida en The Thrill Of It All, su último trabajo estrenado a finales del pasado año. Esta canción llamada Get Here, tiene sus años. Sam Smith ha publicado un precioso cover de una balada escrita por la cantante y compositora estadounidense Brenda Russell. La vocalista estadounidense Oleta Adams fue la encargada de popularizarla, al grabar esta canción, convirtiéndola en todo un bombazo internacional. Dejo aquí las dos versiones, pero mi canción de hoy, al menos esta noche, es para la versión que ha publicado este mismo año el Sr. Smith. Quizás resulte más pausada y sosegada. Puede también que sea menos espectacular. Pero me gusta más  ;) Agur!


Samuel Frederick Smith, más conocido como Sam Smith, es un joven cantante y compositor británico, nacido en Londres, que empezó a temprana edad en el mundo de la música. En octubre de 2012, saltó a la fama cuando apareció en el sencillo «Latch» de Disclosure, y distintas colaboraciones. En 2014 recibió el Brit de los críticos por su destreza vocal, y el Grammy al mejor artista novel, álbum del año pop vocal y grabación del año. En los Premios Brit 2015 ganó los premios artista revelación británico. En 2016 Smith recibió el Globo de Oro y el Óscar a la mejor canción original por la canción Writing's on the Wall, de la película Spectre. Todo esto, únicamente con un único álbum en el mercado, In the Lonely Hour (2014). En 2017 acaba de lanzar su nuevo álbum de estudio The Thrill Of It All.



Get Here - Sam Smith.


You can reach me by railway You can reach me by trail-way You can reach me on an aeroplane You can reach me with your mind You can reach me by caravan Cross the desert like an Arab man I don't care how you get here, just get here if you can You can reach me by sailboat Climb a tree and swing rope to rope Take a sled and slide down slow, into these arms of mine You can jump on a speedy colt Cross the border in a blaze of hope I don't care how you get here, just get here if you can There are hills and mountains between us Always something to get over If I had my way, surely you would be closer I need you closer You can windsurf into my life Take me up on a carpet ride You can make it in a big balloon But you better make it soon You can reach me by caravan Cross the desert like an Arab man I don't care how you get here, just get here if you can Oh, I don't care how you get here, just get here if you can Get here if you can.


Traducción: Get Here

Puedes llegar hasta mí en tren. Puedes llegar hasta dónde esté por el camino. Puedes llegar hasta mí en avión. Puedes alcanzarme con tu mente. Puedes llegar a mí en caravana, cruzando el desierto como un árabe. No me importa cómo llegues, pero ven hasta aquí si puedes. Puedes alcanzarme en un velero. Subir a un árbol y balancearte de liana en liana. Montar en trineo y deslizarte lentamente hasta mis brazos. Puedes cabalgar sobre un potro veloz. Cruzar la frontera con el resplandor de la esperanza. No me importa cómo llegues, pero van hasta aquí si puedes. Hay colinas y montañas entre nosotros. Siempre habrá algo que superar. Si estuviera en mi mano, ten por seguro que estarías más cerca. Te necesito más cerca.  Puedes surfear hasta mi vida, llevarme de viaje en alfombra. Puedes hacerlo en un gran globo Pero será mejor que lo hagas pronto. Puedes llegar a mí en caravana, cruzando el desierto como un árabe. No me importa cómo llegues, pero ven hasta aquí si puedes. No me importa cómo lo hagas, pero ven a mí si puedes.

Vídeo: Get Here - Oleta Adams (live).

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 505.424 visitas. (Total 4.094.679 visitas).
- Año 2018: 111.678 visitas hasta Febrero (Total 4.206.357 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores