1 de marzo de 2018

Into The Sun - Sons of the East


Conocí hace un par de años a la formación australiana Sons of the East. Precisamente fue con Into The Sun, mi canción de hoy. Me gustó cómo sonaba, y al ver que no conocía ni de oídas a este trío de indie folk, comencé a interesarme por su propuesta musical. Me gustó desde la primera escucha cómo sonaban, y estaba convencido de que la había puesto por aquí. Hoy he visto que no! Pensaba dejar otra canción de esta formación, pero para empezar este mes de marzo nada mejor que dejar la canción con la que les conocí! Con ella me voy ;) Agur!



Sons of the East es un trío indie-folk australiano formado en 2011 por Nic Johnston, Dan Wallage y Jack Rollins.  Lanzaron su álbum debut homónimo, Sons of the East, en agosto de 2013. Mezcla conmovedora de teclas, banjo, guitarra y voces. En noviembre de 2015 lanzaron, Already Gone, una mezcla variada de banjo, órgano, piano, guitarra. Folkclórico alternativo y moderno. Álbum que contiene mi canción de hoy


Into the Sun


Stealing Glances at the pavement. The weight it comes too soon. Supposed to keep on rolling, but the race is nothing new. As the train, it starts to go, and it takes our bodies slow, and I know you wanted to for some time now. All this time you're gone in your wake I stumble on, but the smoke is nothing that I haven't seen. So I walk into the sun. I thought you'd be there but you could fool anyone. In the red water dust will I see you soon, or did we move on? The crowd begins to break up. They're calling their goodbyes. My head's above the water, but I'm drowning in your eyes. So I walk into the sun. I thought you'd be there but you could fool anyone. Got a head full of dust. Will I see you soon, or did we move on? Well the race is long, you can't relax. And I don't belong so I'm headed back. It's getting hard, you feel the fear. I'm seeing red, wish you were here and I walk into the sun. I thought you'd be there but you could fool anyone. Got a head full of dust. Will I see you soon,or did we move? Will I see you soon, or did we move on? Will I see you soon, or do we move on?



  Traducción: Into The Sun

Robando miradas al pavimento. El peso viene demasiado pronto. Se supone que debe seguir rodando, pero la carrera no es nada nuevo. Como un tren, comienza a marcharse, y atrapa nuestros cuerpos volviéndolos lentos, y sé que querías hacerlo desde hace tiempo. Todo este tiempo que has estado fuera, me tropecé, pero el humo no es nada que no haya visto antes. Así que caminé hacia el sol. Pensé que estarías allí, pero eres capaz de engañar a cualquiera. Te veré pronto mordiendo el polvo en el agua roja, o seguiremos adelante? La multitud comienza a quebrarse. Están llamando a sus despedidas. Mi cabeza flota sobre el agua, pero me estoy ahogando en tus ojos. Así que camino hacia el sol. Pensé que estarías allí, pero podrías engañar a cualquiera. Tengo la cabeza llena de serrín. ¿Te veré pronto o seguimos adelante? Bueno, la carrera es larga, no debes relajarte. Y yo no lo consigo, así que me voy quedando atrás. Se está complicando la cosa y sientes el miedo. Lo veo todo negro, ojalá estuvieras aquí y me llevarás de la mano hacia el sol. Pensé que estarías allí, pero podrías engañar a cualquiera. TTengo la cabeza llena de serrín. ¿Te veré pronto o seguimos adelante?

Vídeo: Into the sun - Sons of the East

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 505.424 visitas. (Total 4.094.679 visitas).
- Año 2018: 111.678 visitas hasta Febrero (Total 4.206.357 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores